[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Bon, je suis content de vous revoir. Maintenant, bien sûr, le but de tous ces trucs que vous avez eu
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:09.09,Default,,0000,0000,0000,,dans votre bureau, tous ces bruits et tout ce criaillement où nous étions en train
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:15.05,Default,,0000,0000,0000,,d'envoyer les données à travers le téléphone en utilisant le son. Le seul objectif était le
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:21.01,Default,,0000,0000,0000,,fait que la computation était rare et extrêmement valorisée. Et pour les scientifiques qui
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,éssayaient de resoudre de problèmes de recherche, l'accès à des ordinateurs était essentiel. Et vous
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:33.02,Default,,0000,0000,0000,,ne pouviez vous asseoir sur une espèce de petit anneau autour de l'ordinateur. Ainsi, nous aurions eu de téléphones
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:38.09,Default,,0000,0000,0000,,dans nos bureaux et nous aurions, vous savez, travaillé dans nos bureaux, de la même manière que moi
Dialogue: 0,0:00:38.09,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,en ce moment. Mais il n'y avait pas assez de computation,
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,donc je devais me connecter à quelque chose dehors. Et ainsi, c'est la méthode
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,de la science. Le fait c'est que la computation était rare, et l'accès
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:03.07,Default,,0000,0000,0000,,à la computation était un outil précieux pour la recherche scientifique. Maintenant, J'avais mentionné
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:09.08,Default,,0000,0000,0000,,auparavant le transfert des donnés avec des lignes prêtées.