WEBVTT

00:00:00.025 --> 00:00:04.042
여러분의 유투브 비디오를 번역해서 더욱 더 많은 시청자들을

00:00:04.042 --> 00:00:08.026
만나보세요. 유투브의 번역요청 기능을 사용해보세요.

00:00:08.026 --> 00:00:13.429
비디오 매니저 페이지로 가셔서

00:00:13.429 --> 00:00:17.619
편집 버튼을 누르고, "자막"을 클릭하세요.

00:00:17.619 --> 00:00:20.018
그리고나서 "번역요청"을 누르세요.

00:00:20.018 --> 00:00:25.047
원하시는 언어를 클릭하시고

00:00:25.047 --> 00:00:28.063
"다음"을 눌러주세요.

00:00:28.063 --> 00:00:34.809
이 페이지에서 한 언어를 고르시고 "공유"를 클릭하세요.

00:00:34.809 --> 00:00:39.008
친구분의 이메일을 넣으신 후 "초대 보내기"를 누르시면

00:00:39.008 --> 00:00:42.068
친구의 도움을 받을 수도 있습니다.

00:00:42.068 --> 00:00:46.071
이메일 속의 링크가 바로

00:00:46.071 --> 00:00:49.042
도움이 필요한 동영상으로 연결을 할겁니다.

00:00:49.042 --> 00:00:53.043
이제 친구분이 동영상을 검토하고 수정할 수 있고,

00:00:53.043 --> 00:00:58.093
번역이 다 끝난뒤에 "유투브로 보내기"를 클릭할겁니다.

00:00:58.093 --> 00:01:02.091
그 후에 번역이 끝났다는 알림이 여러분께 보내집니다.

00:01:02.091 --> 00:01:06.006
그 후에 친구분들이 수정한 내용을

00:01:06.006 --> 00:01:11.089
확인할 수 있고, 다 끝난뒤에는

00:01:11.089 --> 00:01:15.053
"마침"을 클릭하시고,

00:01:15.053 --> 00:01:16.799
"승낙"을 클릭하세요.

00:01:16.799 --> 00:01:21.093
이제 끝입니다! 여러분의 비디오가 전세계로 알려질겁니다.

00:01:21.093 --> 99:59:59.999
더 많은 정보를 원하신다면, 
유투브 고객센터를 확인해주세요.