[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sobre la relevancia de la educación...
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Es la educación relevante?
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,La respuesta es que la educación es al menos
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,tan relevante como siempre, probablemente más relevante que nunca,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,porque mucho de lo que tenemos que hacer en nuestra vida diaria
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,requiere más educación que en el pasado.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que la educación es importante y relevante.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Es la forma en que es entregada o proporcionada a nosotros siempre relevante?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,La respuesta, por supuesto, es no.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Académico...
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,la palabra académico es casi sinónimo de irrelevante.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que hay grandes pasos que necesitamos realizar,
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,cosas que necesitamos hacer en términos de conectar lo que hacemos
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,en nuestros programas de educación formal a la vida real de las personas,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,para que se preocupen por ello.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Y de alguna manera los recursos educativos abiertos son útiles para ayudar a hacer esto,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,porque no son cosas que tienen que mantenerse dentro de la escuela,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,que sólo se pueden usar en la escuela y tienen que dejarse en la escuela.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ellos están contigo en tu vida, los encuentras cuando buscas en Google,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,están más conectados con tu vida.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que creo que son un buen puente para hacer más relevante, ojalá, la forma en que se entrega la educación.