1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
คุณคงทราบดีว่า การผ่าศพ

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
เป็นวิธีการแบบเดิมในการศึกษากายวิภาคมนุษย์

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
สำหรับผู้เรียน มันเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืม

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
แต่สำหรับโรงเรียนแพทย์แล้ว มันอาจเป็นสิ่งที่ยากมาก

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
หรือไม่ก็เสียค่าใช้จ่ายสูง

6
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
ดังนั้น เรารู้ว่าการศึกษากายวิภาคโดยส่วนมาก

7
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
พวกเขาไม่มีห้องแล็บสำหรับผ่าศพ

8
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
เหตุผลส่วนหนึ่ง อาจเป็นด้วยในพื้นที่นั้น

9
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
ขาดแคลนศพเพื่อชำแหละศึกษาก็เป็นได้

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
เพื่อแก้ปัญหานี้ เราจึงได้พัฒนา

11
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
โด๊ะผ่าตัดจำลองขึ้น ร่วมกับดร.บราวน์ แห่งสแตนฟอร์ด

12
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
เราเรียกมันว่า Anatomage Table

13
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
และด้วย Anatomage Table นี้

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
นักศึกษาจะได้รับประสบการณ์

15
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
ในการผ่าชำแหละ โดยไม่จำเป็นต้องใช้ศพมนุษย์

16
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
รูปแบบของโต๊ะมีความสำคัญมาก

17
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
เนื่องจากมันเป็นระบบโต้ตอบด้วยการสัมผัส

18
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
เหมือนกับวิธีที่พวกเขาทำการชำแหละศพจริงในห้องแล็บ

19
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
หรือเหมือนกับวิธีที่ศัลยแพทย์ผ่าตัดกับร่างกายผู้ป่วย

20
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
คุณสามารถทำการโต้ตอบกับโต๊ะได้

21
00:01:09,000 --> 00:01:14,000
ร่างดิจิตอลนี้มีขนาดเท่าคนจริง

22
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
ดังนั้น จึงทำให้นักศึกษา

23
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
สามารถเห็นกายวิภาคได้เหมือนจริง

24
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
ผมจะ

25
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
ทำการสาธิต

26
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
อย่างที่เห็น

27
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
ผมใช้นิ้วเพื่อโต้ตอบกับร่างกายดิจิตอล

28
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
ผมจะทำการตัดบางอย่าง

29
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
ผมจะตัดตรงไหนก็ได้ ลองตรงนี้

30
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
มันจะแสดงให้เห็นภาพด้านใน

31
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
และผมสามารถจะเปลี่ยนแนวการตัด

32
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
เพื่อให้เห็นอวัยวะส่วนอื่นๆ

33
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
หรือบางทีผมอาจจะตัดที่นี่

34
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
เห็นสมองมั้ย

35
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
และผมสามารถเปลี่ยนแนวตัด

36
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
คุณจะเห็นอวัยวะภายในบางส่วน

37
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
เราจึงเรียก

38
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
มันว่า โหมดตัดเฉือน

39
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
เอาละ ผมจะทำการตัดอีก

40
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
ตรงนี้

41
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
ตรงนี้จะแสดงให้เห็นอวัยวะภายในหลายอย่าง

42
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
และถ้าผมต้องการดูด้านหลัง

43
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
ก็สามารถพลิกกลับได้

44
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
และมองภาพจากด้านหลัง

45
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
อย่างนี้

46
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
ถ้ารูปภาพเหล่านี้

47
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
ทำให้คุณรู้สึกผะอืดผะอมแล้วละก็

48
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
แสดงว่า เราทำได้ถูกต้องแล้ว

49
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
แพทย์ของเราบอกว่า

50
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
มันดูดีมากเลย

51
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
ดังนั้นแทนที่จะหั่นศพออกเป็นชิ้นๆ

52
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
ผมอยากจะทำการผ่าตัดที่มีความหมายทางการรักษาบ้าง

53
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
สิ่งที่ผมจะทำคือ

54
00:03:10,000 --> 00:03:14,000
ผมจะลอกชั้นผิวหนัง กล้ามเนื้อ และกระดูกออก

55
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
ให้เหลือเห็นแค่อวัยวะภายในบางอย่าง

56
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
ตรงนี้เลย

57
00:03:20,000 --> 00:03:26,000
เอาเป็นว่า ผมจะตัด

58
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
ตับตรงนี้

59
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
เอาละ

60
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
ถ้าผมสนใจที่จะดูหัวใจ

61
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
ผมจะทำการผ่าตัดที่ตรงนี้

62
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
ผมจะผ่าหลอดเลือดแดง

63
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
อุ๊บ

64
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
คุณคงไม่อยากได้ยินเสียง "อุ๊บ" ในการผ่าตัดจริงเป็นแน่

65
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
(หัวเราะ)

66
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
แต่โชคดี กับมนุษย์ดิจิตอลคนนี้ เราสามารถ "ยกเลิก" ได้

67
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
(หัวเราะ)

68
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
เอาละ

69
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
ตอนนี้

70
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
ผมจะขยายเข้าไป

71
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
แล้วก็จะทำการตัดตรงนี้

72
00:04:16,000 --> 00:04:22,000
และคุณจะได้เห็นด้านในของหัวใจ

73
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
คุณจะเห็นหัวใจห้องบน และห้องล่าง

74
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
เห็นว่าเลือดไหลไปในหลอดเลือดอย่างไร

75
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
เหมือนอย่างนี้

76
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
นักศึกษาแพทย์ สามารถที่จะแยกร่างใดก็ได้

77
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
และชำแหละออกดูในลักษณะที่ต้องการ

78
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
มันไม่จำเป็นจะต้องเป็นการชำแหละเสมอไป

79
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
เนื่องจากนี่เป็นดิจิตอล คุณสามารถทำกระบวนการย้อนกลับ

80
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
ผมจะแสดงให้คุณดู

81
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
ผมจะเริ่มด้วยโครงกระดูกก่อน

82
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
แล้วก็เพิ่มอวัยวะภายใน

83
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
เอาละ

84
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
บางทีผมอาจเพิ่มอย่างรวดเร็วแบบนี้

85
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
และสามารถเพิ่มกล้ามเนื้อ

86
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
อย่างช้าๆ

87
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
อย่างนี้

88
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
เราจะเห็นเส้นเอ็นและกล้ามเนื้อ

89
00:05:10,000 --> 00:05:14,000
ผมอยากเพาะกายให้ได้ผลเร็วอย่างนี้จัง

90
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
(หัวเราะ)

91
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
และนี่เป็นอีกวิธีในการเรียนกายวิภาค

92
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
อีกอย่างหนึ่งที่ผมอยากโชว์ให้ดู

93
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
บ่อยครั้งที่

94
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
แพทย์มักจะได้พบกับผู้ป่วย

95
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
ในภาพเอ็กซเรย์

96
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
ดังนั้น

97
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Anatomage Table จะแสดง

98
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
ให้เห็นลักษณะร่างกายเหมือนที่ปรากฎในเอ็กซเรย์

99
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
คุณสามารถโต้ตอบกับรูปเอ็กซเรย์ได้

100
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
และถ้าคุณต้องการละก็

101
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
ก็จะสามารถเปรียบเทียบ

102
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
ได้ว่าร่างกายจะแสดงแบบไหน

103
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
ในรูปแบบเอ็กซเรย์ด้วย

104
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
และเมื่อเสร็จแล้ว

105
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
ก็แค่เอาร่างกายกลับมา

106
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
แล้วมันก็จะพร้อมสำหรับการผ่าครั้งต่อไป

107
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
มันเหมือนกับโต๊ะของเรา

108
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
สามารถเปลี่ยนเพศได้ด้วย

109
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
ตอนนี้เป็นผู้หญิงแล้ว

110
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
และนี่คือ Anatomage Table ขอบคุณครับ

111
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
(ปรบมือ)