1
00:00:00,752 --> 00:00:03,505
Oye Lily ¿No quieres abrir tu regalo de cumpleaños temprano?

2
00:00:03,621 --> 00:00:04,752
¿Que? Si...

3
00:00:05,013 --> 00:00:06,215
¿Quieres?

4
00:00:06,410 --> 00:00:09,129
Ok. Sientate en el sofá.

5
00:00:10,718 --> 00:00:12,656
¿Ya viene tu cumpleaños?

6
00:00:12,831 --> 00:00:13,585
Si...

7
00:00:13,841 --> 00:00:17,618
Ok. Entonces , abre la mochila.

8
00:00:18,223 --> 00:00:22,221
¿Que? Esta pesada ¿Es ropa? ¿Ropa?

9
00:00:23,264 --> 00:00:24,941
No , solo ábrela.

10
00:00:25,805 --> 00:00:27,375
Mira. ¿Qué hay dentro?

11
00:00:28,610 --> 00:00:30,810
Oh por Dios.

12
00:00:31,087 --> 00:00:33,875
¿Qué hay dentro? Saca todo.

13
00:00:34,167 --> 00:00:38,210
Me dieron una película ¿Como conseguiste esta mamá?

14
00:00:38,441 --> 00:00:39,779
¿Qué más?

15
00:00:40,771 --> 00:00:42,710
Oh por Dios. Otra película ¿Cómo la conseguiste mamá? ¿Cómo? ¿Cómo?

16
00:00:43,154 --> 00:00:45,277
Solo , solo no lo hice.

17
00:00:45,675 --> 00:00:47,441
Mami ¿cómo?

18
00:00:47,679 --> 00:00:49,315
Wow. Wo..Oh.

19
00:00:52,354 --> 00:00:54,375
¡Ropa!

20
00:00:54,810 --> 00:00:57,515
¡Pijamas! ¿De que tipo?

21
00:01:01,725 --> 00:01:03,521
Estos son monstruos. Muchos muchos monstruos.

22
00:01:03,887 --> 00:01:05,933
¿Qué mas hay dentro?

23
00:01:06,433 --> 00:01:11,971
Pantalones de pijama. Galletas. Wow. Déjame ver.

24
00:01:13,967 --> 00:01:17,444
¿Te acuerdas? Muestramelo.

25
00:01:17,777 --> 00:01:20,395
¿Qué dice?

26
00:01:21,023 --> 00:01:21,523
Amo Disney.

27
00:01:24,123 --> 00:01:26,436
¿Qué mas hay dentro?

28
00:01:29,964 --> 00:01:31,156
Bocadillos.

29
00:01:36,079 --> 00:01:38,164
¿Qué mas hay dentro?

30
00:01:39,275 --> 00:01:41,523
Mas bocadillos. Es todo.

31
00:01:43,085 --> 00:01:45,569
¿A dónde crees que debemos de llevar todas esas cosas?

32
00:01:45,825 --> 00:01:46,959
Déjalas ahí.

33
00:01:47,190 --> 00:01:48,559
¿A dónde quieres ir con ellas?

34
00:01:50,513 --> 00:01:52,523
Si pudieras ir a cualquier lugar ¿A dónde te gustaría ir?

35
00:01:52,746 --> 00:01:54,118
Disneylandia!

36
00:01:54,300 --> 00:01:55,838
¿Por qué no vamos?

37
00:01:55,929 --> 00:01:56,813
OK. Vamos.

38
00:01:56,967 --> 00:01:58,190
Ahora. Hoy.

39
00:01:58,190 --> 00:01:59,198
...!

40
00:01:59,382 --> 00:02:00,713
Hablo en serio.

41
00:02:00,998 --> 00:02:01,800
¿Vamos?

42
00:02:01,995 --> 00:02:03,464
Partimos hoy para ir a Disneylandia.

43
00:02:03,629 --> 00:02:04,564
¿Estas bromeando?

44
00:02:04,741 --> 00:02:06,079
No. No bromeo.

45
00:02:06,444 --> 00:02:07,429
¿Vamos papá?

46
00:02:07,562 --> 00:02:08,154
Si.

47
00:02:08,318 --> 00:02:09,892
Vamos.

48
00:02:10,044 --> 00:02:13,587
(Lily comienza a llorar)

49
00:02:13,795 --> 00:02:17,164
¿Estas emocionada? Es por tu cumpleaños.

50
00:02:20,062 --> 00:02:22,176
¡Oh por Dios!

51
00:02:24,376 --> 00:02:26,875
¡Oh por Dios!¡Feliz cumpleaños!

52
00:02:27,152 --> 00:02:29,371
¿Es mi cumpleaños hoy?

53
00:02:29,638 --> 00:02:33,131
Vamos a ir. Estoy llorando también.

54
00:02:33,433 --> 00:02:36,546
¿Estas emocionada? ¡Estas dando abrazos!

55
00:02:39,438 --> 00:02:42,579
¿Sabes? Estoy emocionada.

56
00:02:43,336 --> 00:02:47,964
Vamos cuando papi regrese del trabajo.

57
00:02:48,198 --> 00:02:52,159
¡Haz tu baile feliz! Si. Te quiero.

58
00:02:52,415 --> 00:02:53,479
Te quiero también.

59
00:02:53,687 --> 00:02:54,748
Ok. Adiós.

60
00:02:55,121 --> 00:02:56,198
Adiós.