WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.570
Разумный замысел и эволюция.

00:00:00.570 --> 00:00:03.580
В последнее время - по крайней мере, в последние годы -

00:00:03.580 --> 00:00:05.940
было много разговоров об идее разумного замысла

00:00:05.940 --> 00:00:10.970
и о том, как он соотносится с эволюцией.

00:00:10.970 --> 00:00:14.580
Моя цель в этом видео не присоединиться к этому обсуждению

00:00:14.580 --> 00:00:17.950
или этой дискуссии, это скорее спор или дискуссия

00:00:17.950 --> 00:00:21.505
в большинстве случаев. Нет, я хочу попробовать

00:00:21.505 --> 00:00:25.710
примирить эти понятия.

00:00:25.710 --> 00:00:28.110
Идея разумного замысла базируется на том,

00:00:28.110 --> 00:00:31.250
что в мире вокруг мы видим некоторые вещи,

00:00:31.250 --> 00:00:35.560
которые настолько удивительны, что трудно поверить,

00:00:35.560 --> 00:00:39.390
что они возникли в результате случайных процессов.

00:00:39.390 --> 00:00:42.130
Обычно приводят в пример человеческий глаз -

00:00:42.130 --> 00:00:45.630
устройство, которое и правда заслуживает восхищения.

00:00:45.630 --> 00:00:47.200
Неважно, называть его органом или устройством.

00:00:47.200 --> 00:00:48.820
Как его ни назвать, он способен

00:00:48.820 --> 00:00:49.680
делать удивительные вещи.

00:00:49.680 --> 00:00:51.900
Он может фокусироваться на разных расстояниях.

00:00:51.900 --> 00:00:55.740
Он фокусирует свет точно в нужном месте,

00:00:55.740 --> 00:00:59.420
и есть зрительные нервы на сетчатке, и есть два глаза

00:00:59.420 --> 00:01:01.260
так что наше зрение объёмное.

00:01:01.260 --> 00:01:03.850
Наше зрение цветное, оно может адаптироваться к свету

00:01:03.850 --> 00:01:06.500
и темноте... - так что это действительно внушает восхищение.

00:01:06.500 --> 00:01:09.020
И обычно приводят такой аргумент: разве могло всё это

00:01:09.020 --> 00:01:10.460
появиться в результате случайного процесса?

00:01:10.460 --> 00:01:13.510
И цель здесь не проследить эволюцию глаза...

00:01:13.510 --> 00:01:17.050
Я сделаю небольшое замечание, что эволюция

00:01:17.050 --> 00:01:19.140
и естественный отбор, - а мне больше нравится формулировка

00:01:19.140 --> 00:01:20.680
"естественный отбор", потому что она не подразумевает

00:01:20.680 --> 00:01:22.920
активного процесса.

00:01:22.920 --> 00:01:26.710
Естественный отбор длится миллионы лет, и мы видим

00:01:26.710 --> 00:01:31.370
в мире вокруг последовательность развития

00:01:31.370 --> 00:01:32.460
разных типов глаз.

00:01:32.460 --> 00:01:36.940
На самом деле, все доказательства говорят о том,

00:01:36.940 --> 00:01:42.970
что человеческий глаз не совершенен, есть вариации.

00:01:42.970 --> 00:01:45.230
То есть, мы все знаем, кто-то из нас близорукий,

00:01:45.230 --> 00:01:45.900
кто-то дальнозоркий,

00:01:45.900 --> 00:01:48.620
у кого-то астигматизм, со временем зрение ухудшается,

00:01:48.620 --> 00:01:51.750
возникает катаракта - очень много всего

00:01:51.750 --> 00:01:53.480
в наших глазах может разладиться.

00:01:53.480 --> 00:01:56.070
Я не в опровержение это говорю, просто хочу сказать,

00:01:56.070 --> 00:02:00.850
что есть вариации, даже в том, что я и сам считаю

00:02:00.850 --> 00:02:04.320
настоящим биологическим шедевром.

00:02:04.320 --> 00:02:07.490
И даже если отвлечься от людей, можно видеть

00:02:07.490 --> 00:02:09.139
множество самых разных глаз.

00:02:09.139 --> 00:02:13.570
На дне океана есть рыбы, у которых - у некоторых

00:02:13.570 --> 00:02:16.410
насекомых тоже, - глаза - это примитивные датчики света,

00:02:16.410 --> 00:02:18.780
которые могут разве что различить,

00:02:18.780 --> 00:02:20.760
есть ли рядом источник света или тепла - и всё,

00:02:20.760 --> 00:02:21.950
ничего большего.

00:02:21.950 --> 00:02:23.850
И есть другой конец спектра - зрение, гораздо лучшее,

00:02:23.850 --> 00:02:26.930
чем у людей. Есть некоторые птицы и некоторые

00:02:26.930 --> 00:02:29.650
ночные животные, которые могут видеть в темноте.

00:02:29.650 --> 00:02:34.330
Вы знаете - может, у вас дома есть - кошка, у всех кошачьих

00:02:34.330 --> 00:02:37.080
в глазах есть светоотражающий слой, который позволяет им

00:02:37.080 --> 00:02:39.570
гораздо лучше видеть в темноте, так что в этом

00:02:39.570 --> 00:02:41.710
они нас превосходят, они видят ночью ничуть не хуже,

00:02:41.710 --> 00:02:43.090
чем люди днём.

00:02:43.090 --> 00:02:47.070
Существуют некоторые птицы, которые могут ясно видеть

00:02:47.070 --> 00:02:49.750
на гораздо большем расстоянии, чем может человек,

00:02:49.750 --> 00:02:51.490
так что не существует идеального глаза.

00:02:51.490 --> 00:02:53.750
А теперь я немного скажу о теологии.

00:02:53.750 --> 00:02:55.800
Те из вас, кто смотрят мои видео, вы знаете, что

00:02:55.800 --> 00:02:58.380
я стараюсь держаться подальше от теологии,

00:02:58.380 --> 00:03:01.640
хотя, может, однажды сделаю целый философский плей-лист,

00:03:01.640 --> 00:03:05.520
но я хочу быть осторожным, чтобы не задеть ничьих чувств,

00:03:05.520 --> 00:03:07.330
потому что я совсем, совсем

00:03:07.330 --> 00:03:10.100
не хочу никого обидеть.

00:03:10.100 --> 00:03:13.440
Я вот что хочу сказать. Смотрите, если вы верите в Бога -

00:03:13.440 --> 00:03:16.310
а я не хочу сейчас принимать чью-то сторону в этом споре -

00:03:16.310 --> 00:03:23.030
это в какой-то степени, пожалуй, даже неуважительно

00:03:23.030 --> 00:03:26.640
по отношению к всемогущему существу говорить,

00:03:26.640 --> 00:03:30.850
что вот, человеческий глаз... Это приписывает слишком большое значение

00:03:30.850 --> 00:03:32.100
нам, отдельным людям.

00:03:32.100 --> 00:03:37.430
Мне всегда казалось, что в религии, да и в науке,

00:03:37.430 --> 00:03:38.530
да и вообще во всём...

00:03:38.530 --> 00:03:41.480
Я думаю, нам нужно быть скромнее в жизни,

00:03:41.480 --> 00:03:44.950
нужно понимать, что мы, люди, - не совершенство.

00:03:44.950 --> 00:03:51.050
И думать, что мы - это лучшее, что может создать

00:03:51.050 --> 00:03:54.220
идеальное существо или всемогущее существо...

00:03:54.220 --> 00:03:57.330
Я думаю, это немного принижает такое существо.

00:03:57.330 --> 00:03:58.960
Я приведу вам другой пример.

00:03:58.960 --> 00:04:01.600
Я приведу другой пример,

00:04:01.600 --> 00:04:02.460
с инженерной точки зрения.

00:04:02.460 --> 00:04:03.670
И ещё раз, я хочу быть предельно ясным.

00:04:03.670 --> 00:04:07.950
Этим видео я не хочу сказать, что, вот, смотрите,

00:04:07.950 --> 00:04:11.130
эволюция, случайные процессы, всё происходит само,

00:04:11.130 --> 00:04:12.850
никакого Бога нет, смиритесь.

00:04:12.850 --> 00:04:13.820
Я не об этом говорю.

00:04:13.820 --> 00:04:18.160
На самом деле я говорю прямо противоположное,

00:04:18.160 --> 00:04:23.370
что вера в Бога - вера в вездесущего, всемогущего Бога

00:04:23.370 --> 00:04:27.300
не согласуется с идеей о том, что Бог создаёт

00:04:27.300 --> 00:04:31.510
частности, создаёт отдельно каждую конкретную деталь.

00:04:31.510 --> 00:04:33.640
И даже больше, недостатки, которые мы видим вокруг,

00:04:33.640 --> 00:04:36.790
и особенно потому что есть разные варианты,

00:04:36.790 --> 00:04:38.420
на них работает отбор.

00:04:38.420 --> 00:04:39.950
Я имею в виду, нельзя говорить только про глаз,

00:04:39.950 --> 00:04:42.160
нужно говорить также провирусы и раковые заболевания.

00:04:42.160 --> 00:04:46.460
И нам придётся сказать, что Бог проектирует каждую версию

00:04:46.460 --> 00:04:50.990
каждой последовательности ДНК, которую мы видим,

00:04:50.990 --> 00:04:54.790
потому что, если говорить о создании глаза, а глаз -

00:04:54.790 --> 00:04:59.220
это побочный продукт ДНК, и мы знаем, что ДНК -

00:04:59.220 --> 00:05:04.950
это последовательность пар оснований, все эти ATG, C, A,

00:05:04.950 --> 00:05:07.240
и так далее, миллиарды и миллиарды их.

00:05:07.240 --> 00:05:09.970
Итак, когда мы говорим о создании, мы должны говорить

00:05:09.970 --> 00:05:12.550
буквально о создании данной последовательности.

00:05:12.550 --> 00:05:14.490
И мы знаем, что в некоторых последовательностях

00:05:14.490 --> 00:05:15.230
бывает "мусор",

00:05:15.230 --> 00:05:18.210
и что большая часть "мусорной" ДНК унаследована от примитивных вирусов

00:05:18.210 --> 00:05:18.890
в нашем далёком прошлом.

00:05:18.890 --> 00:05:22.800
Я о чём говорю: как мне кажется, чтобы подчеркнуть всемогущество,

00:05:22.800 --> 00:05:30.380
по крайней мере, на мой взгляд, стоит говорить о системе,

00:05:30.380 --> 00:05:44.410
основанной на простых и изящных принципах, таких как

00:05:44.410 --> 00:05:50.050
естественный отбор и изменения в нашем ДНК,

00:05:50.050 --> 00:05:53.350
которые мы называем мутациями, как законы физики

00:05:53.350 --> 00:05:58.090
химии и т.д., на этих простых и элегантных базовых

00:05:58.090 --> 00:06:03.350
законах, из которых рождается сложность.

00:06:03.350 --> 00:06:05.540
Вот такая идея, и именно об этом говорит эволюция:

00:06:05.540 --> 00:06:10.700
посмотрите, наша вселенная - это настолько сложный мир,

00:06:10.700 --> 00:06:14.560
сложная среда, где на основе очень простых,

00:06:14.560 --> 00:06:18.750
элегантных принципов возникает такая сложность

00:06:18.750 --> 00:06:20.730
структуры - и это очень сильно,

00:06:20.730 --> 00:06:23.060
невероятно вдохновляет.

00:06:23.060 --> 00:06:26.030
Вот об этом, по-моему, говорит теория эволюции.

00:06:26.030 --> 00:06:30.070
И даже с инженерной точки зрения, это предполагает

00:06:30.070 --> 00:06:31.930
более сложный замысел.

00:06:31.930 --> 00:06:34.165
Это разговор о более совершенном дизайне.

00:06:34.165 --> 00:06:37.620
.

00:06:37.620 --> 00:06:43.330
Так что это видео, о чём я говорю: если вы

00:06:43.330 --> 00:06:46.210
верите в Бога - а я не буду здесь и сейчас

00:06:46.210 --> 00:06:51.860
принимать чью-то сторону - и если Бог - это красота и изящество,

00:06:51.860 --> 00:06:58.060
и бесконечное могущество, то эта идея

00:06:58.060 --> 00:07:01.670
о законах физики и химии, и естественном отборе...

00:07:01.670 --> 00:07:03.910
то есть, когда я говорил о естественном отборе

00:07:03.910 --> 00:07:05.800
в прошлом видео, это, на самом деле...

00:07:05.800 --> 00:07:08.900
Я думаю, это просто согласуется со здравым смыслом,

00:07:08.900 --> 00:07:14.290
что это очень сложный замысел, и это более

00:07:14.290 --> 00:07:19.160
высокий уровень, чем создание каждой отдельной

00:07:19.160 --> 00:07:20.150
детали индивидуально.

00:07:20.150 --> 00:07:22.100
Но самое удивительное в этом замысле -

00:07:22.100 --> 00:07:24.970
это его гибкость.

00:07:24.970 --> 00:07:29.070
Если возникают тяжёлые условия, то некоторые

00:07:29.070 --> 00:07:32.420
варианты выживают чаще.

00:07:32.420 --> 00:07:35.930
И развитие никогда не прекращается, ни в какой момент

00:07:35.930 --> 00:07:40.140
нельзя остановиться и сказать, что это максимальный

00:07:40.140 --> 00:07:41.830
уровень, на который способна выйти эта система.

00:07:41.830 --> 00:07:44.480
Она постоянно - не хочу говорить, что становится лучше,

00:07:44.480 --> 00:07:47.650
но всё лучше приспосабливается к своей меняющейся среде,

00:07:47.650 --> 00:07:50.840
и с моей точки зрения - это более совершенный замысел.

00:07:50.840 --> 00:07:53.250
И в продолжение этой темы, чтобы расставить все

00:07:53.250 --> 00:07:53.970
точки над i:

00:07:53.970 --> 00:07:57.460
суть этой идеи в том, что она поднимает планку наших

00:07:57.460 --> 00:07:59.230
представлений о разумном замысле.

00:07:59.230 --> 00:08:02.290
Я хочу показать примеры другого рода, из естественных наук

00:08:02.290 --> 00:08:05.310
или математики, где проявляется тот же принцип.

00:08:05.310 --> 00:08:08.900
И лучший пример, который приходит мне в голову, это фракталы.

00:08:08.900 --> 00:08:11.850
Многие из вас - может, все - видели: это множество

00:08:11.850 --> 00:08:14.610
Мандельброта, очень известные фракталы.

00:08:14.610 --> 00:08:16.230
Они невероятно сложны.

00:08:16.230 --> 00:08:20.580
Можно увеличивать любую часть фрактала Мандельброта,

00:08:20.580 --> 00:08:23.370
и по мере увеличения узор становится бесконечно

00:08:23.370 --> 00:08:26.940
сложным, его можно изучать бесконечно.

00:08:26.940 --> 00:08:30.870
Но самое прекрасное, самое завораживающее в том,

00:08:30.870 --> 00:08:34.360
что всё это можно описать одним уравнением, одним

00:08:34.360 --> 00:08:40.409
до смешного простым уравнением. Вот оно:

00:08:40.409 --> 00:08:45.340
z... следующее z равно предыдущему z в квадрате плюс 1.

00:08:45.340 --> 00:08:47.080
Но вы уже думаете, Сэл, ты же начал говорить

00:08:47.080 --> 00:08:50.070
о разумном замысле и эволюции и так далее.

00:08:50.070 --> 00:08:52.500
Как тебя вдруг занесло во фракталы?

00:08:52.500 --> 00:08:57.340
Я что пытаюсь сказать. Вот если у нас есть два художника,

00:08:57.340 --> 00:09:01.280
и один решил взять и нарисовать этот вот конкретный

00:09:01.280 --> 00:09:03.710
фрактал: вот здесь я буду рисовать коричневым,

00:09:03.710 --> 00:09:05.620
а вот здесь синим, и я нарисую вот этот кружочек

00:09:05.620 --> 00:09:07.950
рядом с другими кружочками, то вы бы подумали,

00:09:07.950 --> 00:09:10.430
что он прекрасный художник.

00:09:10.430 --> 00:09:15.590
Скажем, если бы вы подошли к кому-то 300 лет назад и

00:09:15.590 --> 00:09:17.920
показали этот фрактал, вам бы сказали, что это очень тонкая

00:09:17.920 --> 00:09:21.380
тонкая работа, и ничего тоньше невозможно представить,

00:09:21.380 --> 00:09:23.780
потому что узор действительно бесконечно сложный.

00:09:23.780 --> 00:09:27.150
Но сегодня мы знаем, что его можно полностью описать

00:09:27.150 --> 00:09:29.880
этим простым уровнением, в точности.

00:09:29.880 --> 00:09:32.020
Если вам интересно, как создаётся фрактал: вот есть

00:09:32.020 --> 00:09:37.170
сложная плоскость, и мы начинаем с нуля...

00:09:37.170 --> 00:09:39.890
а, простите, не плюс 1, плюс с.

00:09:39.890 --> 00:09:41.020
Сейчас исправлю,

00:09:41.020 --> 00:09:43.170
в уравнении у нас "плюс с".

00:09:43.170 --> 00:09:45.990
Так вот, для каждой точки на сложной плоскости

00:09:45.990 --> 00:09:50.850
вы принимаете эту точку за число, за с, и начинаете с нуля,

00:09:50.850 --> 00:09:51.360
и продолжаете.

00:09:51.360 --> 00:09:53.860
И получается ноль в квадрате плюс это число,

00:09:53.860 --> 00:09:55.100
это сложное число, равно тому-то.

00:09:55.100 --> 00:09:57.230
И отмечаете здесь, и затем вы берёте полученное число

00:09:57.230 --> 00:09:59.290
в квадрате, плюс то сложное число, и повторяете процесс.

00:09:59.290 --> 00:10:01.050
И повторяете снова и снова и снова.

00:10:01.050 --> 00:10:05.110
И оказывается, с некоторыми числами нельзя продолжать бесконечно,

00:10:05.110 --> 00:10:06.520
и эти числа показаны чёрным.

00:10:06.520 --> 00:10:08.860
Они считаются частью множества Мандельброта.

00:10:08.860 --> 00:10:12.790
А числа, с которыми можно продолжать бесконечно

00:10:12.790 --> 00:10:16.130
по этой формуле, мы раскрашиваем в зависимости от того,

00:10:16.130 --> 00:10:20.800
как быстро они уходят в бесконечность, и так появляется этот бесконечный,

00:10:20.800 --> 00:10:22.640
прекрасный и сложный узор.

00:10:22.640 --> 00:10:26.190
Так вот, если нужно решить, какой замысел сложнее и изящней, -

00:10:26.190 --> 00:10:29.640
спросите любого инженера, - и я тоже считаю, этот замысел

00:10:29.640 --> 00:10:30.840
гораздо изящней.

00:10:30.840 --> 00:10:34.610
Потому что здесь простое и элегантное уравнение

00:10:34.610 --> 00:10:38.100
описывает бесконечную сложность.

00:10:38.100 --> 00:10:40.580
Такой замысел не цепляется за частности, он существует

00:10:40.580 --> 00:10:42.000
как бы на метауровне.

00:10:42.000 --> 00:10:47.280
Его суть в создании идеи, как хорошо видно

00:10:47.280 --> 00:10:48.270
на этом примере.

00:10:48.270 --> 00:10:55.680
Так вот. Наверное, в этом видео я дальше всего отошёл

00:10:55.680 --> 00:10:59.690
от науки и, может быть, слишком сконцентрировался

00:10:59.690 --> 00:11:01.260
на метафизике

00:11:01.260 --> 00:11:03.610
и красоте.

00:11:03.610 --> 00:11:06.290
Но я хотел здесь предложить своё видение того,

00:11:06.290 --> 00:11:08.440
как можно примирить два этих подхода.

00:11:08.440 --> 00:11:13.350
Что эволюция, её случайный характер, не доказывает

00:11:13.350 --> 00:11:15.280
отсутствия Бога, хотя я не берусь выступать за или против

00:11:15.280 --> 00:11:16.290
по этому вопросу.

00:11:16.290 --> 00:11:20.930
Она может подтверждать, по-моему, более сложную идею Бога.

00:11:20.930 --> 00:11:27.170
Вот. Извините за вольные рассуждения, и я ещё раз подчеркну,

00:11:27.170 --> 00:11:29.710
что не хочу никого задеть,

00:11:29.710 --> 00:11:31.910
я просто хотел озвучить в этом ролике

00:11:31.910 --> 00:11:33.700
свою идею.

00:11:33.700 --> 00:11:35.440
До следующего видео.