[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.57,Default,,0000,0000,0000,,היו דיונים רבים לאחרונה Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:03.58,Default,,0000,0000,0000,,ובוודאי בשנים האחרונות, לגבי הרעיון של עיצוב Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:05.94,Default,,0000,0000,0000,,תבוני, ואיך הוא עומד בהשוואה לאבולוציה. Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:10.97,Default,,0000,0000,0000,,והמטרה שלי בווידאו הזה, היא לא להיכנס לתוך הדיון הנ"ל Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:14.58,Default,,0000,0000,0000,,שלמעשה הפך לוויכוח Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:17.95,Default,,0000,0000,0000,,בחוגים רבים, אלא לנסות Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,ליישב את המושגים. Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.71,Default,,0000,0000,0000,,אז, הרעיון מאחורי עיצוב תבוני, הוא שישנם Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:28.11,Default,,0000,0000,0000,,דברים שאנו רואים בעולם, שהם כלכך Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:31.25,Default,,0000,0000,0000,,מדהימים, שזה קשה להאמין שהם יכולים להיות Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:35.56,Default,,0000,0000,0000,,התוצאה של תהליכים אקראיים. Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:39.39,Default,,0000,0000,0000,,והדוגמא הפופולרית ביותר, היא העין האנושית, Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:42.13,Default,,0000,0000,0000,,שהיא באמת איבר מדהים. Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:45.63,Default,,0000,0000,0000,,אפשר לקרוא לזה, איבר או מכונה. Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,תקראו לזה איך שתקראו לזה, זה עושה את כל Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:48.82,Default,,0000,0000,0000,,הדברים המדהימים האלו. Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,העין יכולה להתמקד במרחקים שונים, Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,היא מביאה את האור למיקוד, בדיוק בנקודה הנכונה Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,וישנם העצבים הרשתיים, ויש לך שתי עיניים Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.42,Default,,0000,0000,0000,,כך שאתה יכול לראות בתלת מימד Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,אתה יכול לראות בצבעים, והעין יכולה להתאים עצמה לאור Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.85,Default,,0000,0000,0000,,ולחושך, כך שהעין היא באמת מדהימה. Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:06.50,Default,,0000,0000,0000,,והטיעון הולך בדרך כלל כך: כיצד ייתכן Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.02,Default,,0000,0000,0000,,שכל זה נוצר כתוצאה מתהליכים אקראיים? Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:10.46,Default,,0000,0000,0000,,והמטרה של כל הטיעון, היא לא ללמוד ולהבין את האבולוציה Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:13.51,Default,,0000,0000,0000,,של העין, אלא שהאבולוציה (היא מוטעית)..ואני אעשה כאן הערת שוליים.. Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,ברירה טבעית - אני אוהב יותר את הביטוי ברירה טבעית Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:19.14,Default,,0000,0000,0000,,מאחר והוא לא מדבר Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,על תהליך אקטיבי Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,ברירה טבעית, פועלת על פני עידנים ארוכים Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:26.71,Default,,0000,0000,0000,,ואנו רואים עדויות בעולם להתפתחות Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,של סוגים שונים של עיניים. Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:32.46,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, הראיות כולן מראות שהעין האנושית אינה Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:36.94,Default,,0000,0000,0000,,מושלמת, וכי קיים מגוון. (של איכויות של העין ושל בעיות שלה) Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, כולנו יודעים שחלקנו קצרי ראיה, וחלקנו Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,רחוקי ראיה. Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,לחלק מהאנשים יש אסטיגמציה, והראיה מידרדרת עם הזמן. Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.62,Default,,0000,0000,0000,,אנשים מפתחים קאתרקט, כך שישנם הרבה דברים Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:51.75,Default,,0000,0000,0000,,שיכולים להשתבש עם העין האנושית. Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.48,Default,,0000,0000,0000,,אני לא משתמש בכך, כטיעון נגד. אני רק מראה Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:56.07,Default,,0000,0000,0000,,לכם שישנו מגוון, גם במה שאני מאמין Dialogue: 0,0:01:56.07,0:02:00.85,Default,,0000,0000,0000,,שהוא איבר ביולוגי מדהים. Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,וגם אם תצאו מחוץ לעולם האנושי, ישנו Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,מגוון עצום של עיניים. Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,יש דג בתחתית האוקיינוס עם עיניים Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,שהן למעשה רק חיישני אור Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.41,Default,,0000,0000,0000,,אשר יכולים רק לומר (גם חלק מהחרקים הם כאלו) , Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:18.78,Default,,0000,0000,0000,,האם יש אור או חום בסביבה Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:20.76,Default,,0000,0000,0000,,לא יותר מכך. Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,ובקצה השני של הספקטרום, טובות הרבה יותר Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:23.85,Default,,0000,0000,0000,,מהעין האנושית, ישנן עינים של ציפורים מסוימות, ושל יצורי לילה Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,מסוימים, המסוגלים לראות בחושך. Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:29.65,Default,,0000,0000,0000,,למעשה לכל החתולים Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:34.33,Default,,0000,0000,0000,,יש מחזיר אור בחלק האחורי של עיניהם, המאפשר להם Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,לראות הרבה יותר טוב בלילה, ומהבחינה הזו הם עדיפים Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:39.57,Default,,0000,0000,0000,,על בני האדם. הם יכולים לראות טוב לפחות כפי שבני האדם רואים Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:41.71,Default,,0000,0000,0000,,במהלך היום. Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:43.09,Default,,0000,0000,0000,,ישנן ציפורים המסוגלות לראות למרחקים Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,גדולים יותר, באיכות ראייה גבוהה יותר. Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:49.75,Default,,0000,0000,0000,,כך, שאין עין מושלמת. Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:51.49,Default,,0000,0000,0000,,אני אכנס מעט לטיעון תיאולוגי \N(דתי) Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,ולאלו מכם שרואים את הסרטונים שלי, אתם יודעים Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,שאני נוטה להימנע מטיעונים דתיים, Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,למרות, שאולי בסופו של דבר אעשה איזושהיא רשימת סרטונים בנושא פילוסופיה. Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:01.64,Default,,0000,0000,0000,,אך, אני רוצה להיזהר שלא לפגוע באף אחד Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:05.52,Default,,0000,0000,0000,,מאחר וזו Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,לא כוונתי. Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,אך הנקודה שלי היא כזו, אם אתם Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,מאמינים באלוהים\Nואני לא הולך לקחת צד בוויכוח הזה Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,בווידאו הזה, זה Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:23.03,Default,,0000,0000,0000,,כמעט זלזול בישות כל-יכולה, לומר Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:26.64,Default,,0000,0000,0000,,שהעין האנושית ... (היא הדבר הכי טוב שהישות יכלה לעשות)\Nויש כאן מתן חשיבות Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:30.85,Default,,0000,0000,0000,,גבוהה מדי לנו כאינדיבידואליים. Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,אני תמיד חושב שדת, ולמעשה מדע Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,או הכל.. Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,אנו צריכים להיות קצת צנועים, וצריכה להיות Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.48,Default,,0000,0000,0000,,ההבנה שאנו, בני האדם Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:44.95,Default,,0000,0000,0000,,איננו מושלמים, ולרמוז שהדבר הטוב ביותר Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:51.05,Default,,0000,0000,0000,,שישות מושלמת או אל כל-יכול יוכל ליצור היא אנחנו (בני האדם) Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:54.22,Default,,0000,0000,0000,,היא המעטה בערכו. Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,אני אתן דוגמא נוספת. Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:58.96,Default,,0000,0000,0000,,אני אתן דוגמא נוספת, ואחבוש את כובע המהנדסים Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:01.60,Default,,0000,0000,0000,,שלי כאן. Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.46,Default,,0000,0000,0000,,ושוב, אני רוצה להיות מאוד ברור, Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,מטרתי בווידאו הזה אינה לומר Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:07.95,Default,,0000,0000,0000,,שאבולוציה, תהליכים אקראיים, הם עצמם מספיקים, Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,אין אל, ופשוט תצטרכו לחיות עם זה. Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,לא, זו אינה המטרה שלי. Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,אני למעשה אומר את הדבר ההפוך Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,שאמונה באל לא תצביע על אל ש -- אמונה ב.. Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:23.37,Default,,0000,0000,0000,,אל אוניברסלי וכל יכול לא תצביע על אל Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:27.30,Default,,0000,0000,0000,,שתכנן את הפרט, שתכנן את כל הפרטים כיחידים. Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:31.51,Default,,0000,0000,0000,,ויותר מזה, האי שלמויות שאנו רואים Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:33.64,Default,,0000,0000,0000,,מסביבנו -- ובמיוחד בגלל שאנו רואים Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:36.79,Default,,0000,0000,0000,,שונות והם נבחרים עבור זה. Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,כוונתי היא, אנו לא יכולים להתמקד רק על העין. Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,אנו צריכים להתמקד גם על וירוסים וסוגי סרטן Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,וזה ייצג אל שתכנן אחד Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,מכל גרסא של כל רצף דנ"א שאנו מכירים, Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:50.99,Default,,0000,0000,0000,,כי אם מישהו מדבר על תכנון עין, אנו יודעים Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:54.79,Default,,0000,0000,0000,,העין היא תוצר לוואי של דנ"א, ואנו יודעים שדנ"א Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,הוא רצף של יחידות בסיס, אתם יודעים, ATG, C, A Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,באורך של מיליארדים. Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:07.24,Default,,0000,0000,0000,,אז כאשר אנו מדברים על תכנון, אנו מדברים בעצם על Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,תכנון של רצפי דנ"א. Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:12.55,Default,,0000,0000,0000,,ואנו אפילו יודעים שבתוך רצף הדנ"א, Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,יש רעש. Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:15.23,Default,,0000,0000,0000,,אנו יודעים שהרבה חלקים ממנו מגיעים מוירוסים פרימיטיבים Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:18.21,Default,,0000,0000,0000,,מהעבר הרחוק שלנו. Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:18.89,Default,,0000,0000,0000,,אז הטענה שלי היא שעל מנת לייחס Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,לאל כל יכול, לפחות לדעתי, מערכת Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:30.38,Default,,0000,0000,0000,,שבנויה מרעיונות פשוטים כמו Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ברירה טבעית והוריאציות שבדנ"א שלנו Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:50.05,Default,,0000,0000,0000,,בחוקי הפיסיקה והכימיה אנו קוראים לזה מוטציות Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:53.35,Default,,0000,0000,0000,,ומרעיונות פשוטים ואלגנטיים אלו Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:58.09,Default,,0000,0000,0000,,נוצרה המורכבות. Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:03.35,Default,,0000,0000,0000,,אז זו גישה אחת. וזו הגישה של אבולוציה שאומרת Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:05.54,Default,,0000,0000,0000,,תראו את היקום הכל כך מורכב Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,והסביבה המופלאה והמורכבת Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:14.56,Default,,0000,0000,0000,,שהתהוו מרעיונות כל כך פשוטים ויפים. יש לנו את המורכבות הזו Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,במבנה שבאמת Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.73,Default,,0000,0000,0000,,מעורר השראה. Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,ולדעתי, אפילו כמהנדס, זה מצביע על Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,תכנון ברמה גבוהה יותר. Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:31.93,Default,,0000,0000,0000,,זה מצביע על תכנון עמוק יותר Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:37.62,Default,,0000,0000,0000,,אז כל הסרטון הזה, כל הטענה - מה שהיא אומרת זה אם Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:43.33,Default,,0000,0000,0000,,אתה מאמין באל, (ואני לא אקח עמדה לגבי זה בסרטון) Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:46.21,Default,,0000,0000,0000,,אל שמכוון Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:51.86,Default,,0000,0000,0000,,ליופי ואלגנטיות והוא כל יכול