[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Hello you all!
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:13.01,Default,,0000,0000,0000,,My name is Sanzio
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm from Turin
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,I make this intervention because
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:20.26,Default,,0000,0000,0000,,I see many people asking
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,how is going with the Sign Language (LIS) \NLaw Approvation
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,The Law is approved\Nor is still not approved?
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Well I'll let you know that
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:31.78,Default,,0000,0000,0000,,the LIS Law isn't approved yet
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:34.05,Default,,0000,0000,0000,,is in processing phase
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,First of all the proposal law \Nwas approved in Senate
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,The debate there is finished,\Nthen approved
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,so the proposal law was brought in "Camera"\Nand then now they're discussing it
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,when will be approved there
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,it will be passed at Republic President \Nthat signs it
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,then it will become official Law thru\N"Gazzetta Ufficiale" publication
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,So the situation right now\Nis held at the "Camera"
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,The discussion is held more precisely\Nin Social Affairs Commission
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:23.38,Default,,0000,0000,0000,,It's one month that are\Ndiscussing, already 3 times
Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,the last time, May 3rd, \Nthey're discussing on LIS
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to know if LIS is \Ngoing ahead or not?
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:43.02,Default,,0000,0000,0000,,So i'll let you know that the path is\Nrevealing very very difficult
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,eh yes, the situation is not good
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Because in the last time, May 3rd
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:02.08,Default,,0000,0000,0000,,they doesn't want anymore the "LIS" \Ndenomination, they want to change it
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,4 deputies want to change the\Ndenomination
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,With the following motivations:\Ntoo straight to LIS
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,more oral Deaf people than\NDeaf Signers
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,the technology will cancel\Nthe Sign Language
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:30.12,Default,,0000,0000,0000,,the doctors say that in future\Nthe Deaf will be hear better
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,so there will be no need \Nto Sign Language
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:42.38,Default,,0000,0000,0000,,at the end, the proposal is\Nto change the denomination
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,from LIS to LMG
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:58.07,Default,,0000,0000,0000,,LMG: what does it mean?
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Language
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Mimic
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Gestual
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:20.16,Default,,0000,0000,0000,,I repeat: LMG
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,before going ahead\Nlet's stop one moment to reflect
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:35.10,Default,,0000,0000,0000,,the LIS and LMG difference
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,is very important to understand the difference
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,LIS means Lingua dei Segni Italiana\N(Italian Sign Language)
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,with the word "Lingua", Language
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:53.04,Default,,0000,0000,0000,,there is the implicit recognition\Non life style, culture
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,in a purely visual world\Nas is the deaf world
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:13.07,Default,,0000,0000,0000,,it means that in the human society \Nthere is the Deaf identification
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:17.04,Default,,0000,0000,0000,,and this brings respect to Deaf people
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:25.80,Default,,0000,0000,0000,,and respect to the person
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,and the equal dignity
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,it's clear this?
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:46.68,Default,,0000,0000,0000,,LMG, if we say instead \N"Linguaggio" (Language)
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,it's an artificial thing
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:59.86,Default,,0000,0000,0000,,it means that if you aren't\Ncapable of speaking
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,so I give you the possibility\Nto gesticulate
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:07.76,Default,,0000,0000,0000,,and this doesn't bring to any recognition
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:11.08,Default,,0000,0000,0000,,of culture, the lifestyle\Nof Deaf people
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,and this brings at the concept \Nof disability, as:
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:21.08,Default,,0000,0000,0000,,you need \Nand I give you this
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:28.05,Default,,0000,0000,0000,,this mean that the Deaf people\Nisn't recognized as Deaf
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:31.04,Default,,0000,0000,0000,,but as disabled person
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:40.05,Default,,0000,0000,0000,,and us as people with our\Ndignity are discriminated
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,as always has happened so far
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:52.84,Default,,0000,0000,0000,,so did you understand the substantial difference\Nbetween these two concepts?
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:58.84,Default,,0000,0000,0000,,At the Camera the situation is this
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:03.44,Default,,0000,0000,0000,,they are at the third session
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:04.78,Default,,0000,0000,0000,,and these are continuing in the \Nfinal approvations
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,and outside there are a lot of protests against\NLis recognition
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:15.03,Default,,0000,0000,0000,,and affirms that LIS is not needed and\Nthis idea is growing more and more
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:17.60,Default,,0000,0000,0000,,and US????
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,what we do?\Nwhen do we protest?
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,we ask to know\Nbut really
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:26.88,Default,,0000,0000,0000,,and we Deaf sleep\Nwake UP!!
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,It's for our future,\Ndo we want fair dignity?
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:36.52,Default,,0000,0000,0000,,do we want to have possibilities\Nin the future?
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:38.50,Default,,0000,0000,0000,,LIS oh yes, we know it and it's\Nour language. Do you want it?
Dialogue: 0,0:06:38.50,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,or you prefer to be soothed\Nwith LMG?