[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:02.46,Default,,0000,0000,0000,,[поет]
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:04.11,Default,,0000,0000,0000,,[пение оборвалось]
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:11.69,Default,,0000,0000,0000,,[протяжный сигнал тревоги]
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Направо! Налево!\NНаправо! Налево!
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Вверх! Вниз!\NВверх! Вниз!
Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Туда! Сюда! Вверх! Вниз!\NВверх! Вниз!
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Мы погибнем! Я уже умер!
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.89,Default,,0000,0000,0000,,[орел кричит]
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Они приближаются-я!
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Их много?
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Они текут, как рыжая\Nбезбрежная река!
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай! Мы пропали!
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Чиль!
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда был верным оком стаи!
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой одной крови!
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Свободная Стая!
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Рыжие Собаки идут сюда.
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Пусть приходят!
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из рыжих псов...\Nслабее волка,
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,но их слишком много!
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Акела: Даже сам Хатхи...\Nизбегает встречи с ними.
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,И все-таки лучше умереть в битве,
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,,чем умереть, спасаятсь бегством!
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Это будет славная охота,
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:40.27,Default,,0000,0000,0000,,хотя для многих... она будет...\Nпоследней.
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Это... Это все из-за Маугли!
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы не отдали его Шер-Хану!
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы принимаем бой!
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы принимаем бой!
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы принимаем бой!\NМы принимаем бой!
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы принимаем бой!
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Надо предупредить друга!
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду к питону!
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты?
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Маугли!
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:43.46,Default,,0000,0000,0000,,"Мы принимаем боой!", -\Nкричали они.
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:47.16,Default,,0000,0000,0000,,И проклятый Лягушонок\Nвопил громче всех!
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Глупцы!
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Они забыли Закон Джунглей.
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:57.61,Default,,0000,0000,0000,,- Каждый сам за себя!\N- Каждый сам за себя!
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,А мы уйдем на север и переждем.
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:06.50,Default,,0000,0000,0000,,[дразнясь] А мы уйдем на север!\NА мы уйдем на север!
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.98,Default,,0000,0000,0000,,А мы уйдем на се-вер!
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда ж назад вернемся -\NНе будет никого!
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Не только Лягушонка -\NИ косточек его!
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:16.43,Default,,0000,0000,0000,,И кос-то-чек его!
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,[смеется] Бедный Маугли!
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Маугли: Ой!
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Лягушонок!
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты испортил мне всю охоту!
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,О... О какой охоте ты говоришь!
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты, видно, оглох на старости лет!
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Сюда идут Рыжие Собаки!
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы принимаем бой!
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Рыжие Собаки?
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Мда... Это будет славная охота.
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Только после нее не останется
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:15.41,Default,,0000,0000,0000,,ни человечка, ни Каа.
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Мудрый Каа!
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты что, уснул что ли?
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай мне думать.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Каа!
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:12.46,Default,,0000,0000,0000,,[жужжание]
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:26.87,Default,,0000,0000,0000,,[жужжание]
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.31,Default,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Маугли: Это... Дикие пчелы!
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Зачем мы здесь?
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:34.75,Default,,0000,0000,0000,,[жужжание]
Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:49.86,Default,,0000,0000,0000,,А человечка будет ждать один
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:56.48,Default,,0000,0000,0000,,старый... толстый... глухой удав.
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Это значит дергать смерть за усы.
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Каа! Ты и вправду самый\Nмудрый в джунглях!
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Так говорили многие.
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Только ради тебя
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:23.26,Default,,0000,0000,0000,,я передам весточку стае.
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Погонятся, Каа!\NЕще как погонятся!
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, держись!
Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:32.29,Default,,0000,0000,0000,,У Маугли под языком\Nдостаточно колючек,
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:36.41,Default,,0000,0000,0000,,чтобы воткнуть в шкуру\Nкаждому Рыжему псу!
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно погонятся!
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно, Каа!
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Маугли: Эй, вы, Рыжие псы!
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто вас сюда звал?
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:15.62,Default,,0000,0000,0000,,[лает] МЫ хозяева джунглей!
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:20.03,Default,,0000,0000,0000,,[Маугли смеется, собаки рычат]
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:29.08,Default,,0000,0000,0000,,[дразнит] Рыжий пес!
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Рыжая крыса! [смеется]
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся домой, Пожиратель\Nдохлых ящериц! [смеется]
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну! [смеется]
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Еще рано, Маугли.
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Хозяин джунглей?
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь меня достать?
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Скажи своим псам, чтобы\Nубирались домой -
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,есть червей и лягушек!
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не нуждаюсь в сторожах!
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Маугли: Ха-ха! Теперь ты\Nдоволен, Рыжий пес?
Dialogue: 0,0:12:26.38,0:12:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Я сам... вырву тебе кишки!
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.46,Default,,0000,0000,0000,,[Маугли смеется]
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь... пора!
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Возьми свой обрубок!
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, куда? Я здесь!
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:51.62,Default,,0000,0000,0000,,[жужжание]
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Славная была охота!
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то я спас тебя,\NМаленький Лягушонок,
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:48.16,Default,,0000,0000,0000,,теперь ты спас всю Стаю!
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Подними... меня.
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Свободная Стая!
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу в Долину смерти.
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужен новый вожак.
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Молодой, сильный, мудрый.
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю... о Маугли.
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:24.83,Default,,0000,0000,0000,,А теперь,.. я буду петь...\Nпоследнюю песню.
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:57.42,Default,,0000,0000,0000,,[грустная музыка]