WEBVTT

00:00:01.170 --> 00:00:04.951
[Orquesta sonando campanas como alarma]

00:00:04.951 --> 00:00:20.672
[Música triste]
[Continúan las campanas]

00:00:20.672 --> 00:00:22.450
[Susurro] Otro invierno.

00:00:22.450 --> 00:00:25.692
[Música de añoranza]

00:00:25.692 --> 00:00:27.892
[Cantando] Los inquilinos vuelven a casa.

00:00:27.892 --> 00:00:29.962
[Música]
[Campanas sutiles]

00:00:29.962 --> 00:00:31.362
El acre transita

00:00:31.362 --> 00:00:33.660
del carmesí al café.

00:00:33.660 --> 00:00:35.370
[Música suave]

00:00:35.380 --> 00:00:37.181
Oh, Dios.

00:00:37.181 --> 00:00:38.671
[Música]

00:00:38.671 --> 00:00:40.510
Dios mío.

00:00:40.510 --> 00:00:42.400
[Música]

00:00:42.400 --> 00:00:43.780
Otro invierno

00:00:43.780 --> 00:00:45.230
[Música]

00:00:45.230 --> 00:00:47.401
en un pueblo veraniego.

00:00:47.401 --> 00:00:49.191
[Música cautivadora]

00:00:49.191 --> 00:00:54.499
La playa está vacía.

00:00:54.499 --> 00:00:57.010
Cubrieron las piscinas.

00:00:57.010 --> 00:00:58.010
[Música]

00:00:58.010 --> 00:01:02.472
Guardan las sombrillas de jardín.

00:01:02.472 --> 00:01:03.472
[Música]

00:01:03.472 --> 00:01:05.561
Oh, Dios.

00:01:05.561 --> 00:01:06.741
[Cuerdas, música]

00:01:06.741 --> 00:01:09.150
Dios, mío.

00:01:09.150 --> 00:01:10.240
[Música]

00:01:10.240 --> 00:01:13.240
Otro invierno

00:01:13.240 --> 00:01:19.261
en un pueblo veraniego.
[Música se intensifica]

00:01:19.261 --> 00:01:22.030
Una pequeña hoja

00:01:22.030 --> 00:01:25.435
flotando en la brisa

00:01:25.435 --> 00:01:27.701
se niega a caer

00:01:27.701 --> 00:01:31.403
del cielo.

00:01:31.403 --> 00:01:34.460
Soplada por el viento,

00:01:34.460 --> 00:01:37.561
se aferra al árbol,

00:01:37.561 --> 00:01:39.913
reacia a marchitarse

00:01:39.913 --> 00:01:42.588
y morir.

00:01:42.588 --> 00:01:46.891
El verano terminó,

00:01:46.891 --> 00:01:47.891
[Música]

00:01:47.891 --> 00:01:50.092
pero sigo siendo una chica,

00:01:50.092 --> 00:01:51.202
[Música]

00:01:51.202 --> 00:01:52.920
dando brincos con mi

00:01:52.920 --> 00:01:56.701
corona del carnaval.

00:01:56.701 --> 00:01:59.653
De flor en flor,

00:01:59.653 --> 00:02:02.360
zumbo como abeja.

00:02:02.360 --> 00:02:05.122
luego me miro en el espejo,

00:02:05.122 --> 00:02:08.592
¿y a quién veo?

00:02:08.592 --> 00:02:12.009
Una mujer de mediana edad

00:02:12.009 --> 00:02:16.611
me habita.

00:02:16.611 --> 00:02:20.841
[Acorde]

00:02:20.841 --> 00:02:22.615
Porque es invierno

00:02:22.615 --> 00:02:24.430
[Música de cuerdas]

00:02:24.430 --> 00:02:29.772
en un pueblo veraniego.

00:02:29.772 --> 00:02:32.202
[Crescendo suave]

00:02:32.202 --> 00:02:35.552
[Melodía]

00:02:35.552 --> 00:02:37.871
Oh, oh, oh, oh, ohhh.

00:02:37.871 --> 00:02:39.561
[Edie Grande] Ah, ah, ah, ahhh.

00:02:39.561 --> 00:02:40.931
[Edie Grande, 
Edie Pequeña]

00:02:40.931 --> 00:02:49.112
Ohh, ohhh, oh, ohhh
(Ahh, ahhh, ah, ahhh)

00:02:49.112 --> 00:02:55.355
[Música]

00:02:55.355 --> 00:02:56.251
[Dueto]

00:02:56.251 --> 00:02:58.751
Los sueños de ayer

00:02:58.751 --> 00:03:01.682
son ramos desvanecidos
(Sólo una rosa)

00:03:01.692 --> 00:03:04.201
rosas que se marchitaron

00:03:04.201 --> 00:03:08.001
en la vid.
(Sólo un recuerdo divino)

00:03:08.001 --> 00:03:10.701
Ayer parece
(de amor)

00:03:10.701 --> 00:03:13.871
más real que hoy,
(cuando la dulce juventud)

00:03:13.871 --> 00:03:18.759
es difícil pintar la línea.
(era mía...)

00:03:18.759 --> 00:03:23.402
Mi temporada terminó
(terminó)

00:03:23.402 --> 00:03:27.691
hace mucho tiempo.
(hace mucho tiempo.)

00:03:27.691 --> 00:03:30.980
Pero nadie desmanteló
la carpa de fiesta.

00:03:30.980 --> 00:03:33.381
(Totalmente sola ya.)

00:03:33.381 --> 00:03:36.293
Las lámparas rosas de papel

00:03:36.293 --> 00:03:39.356
aún brillan en sus lugares.

00:03:39.356 --> 00:03:42.302
Mi joven héroe naval

00:03:42.302 --> 00:03:44.732
su abrazo tierno.

00:03:44.732 --> 00:03:45.732
[Flauta]

00:03:45.732 --> 00:03:49.261
Mi océano azul zafiro.

00:03:49.261 --> 00:03:55.712
Oh, ¿cómo puedo enfrentar

00:03:59.932 --> 00:04:01.732
otro invierno

00:04:01.732 --> 00:04:03.421
[Música triste]

00:04:03.421 --> 00:04:07.341
en un pueblo veraniego?

00:04:07.341 --> 00:04:08.564
[Música]

00:04:08.564 --> 00:04:11.552
Ohhh, Dios.

00:04:11.552 --> 00:04:12.402
[Trompas]

00:04:12.402 --> 00:04:13.862
[Música]

00:04:13.862 --> 00:04:17.352
Ohhh, Dios.

00:04:17.352 --> 00:04:19.192
[Música suave]

00:04:19.192 --> 00:04:24.868
Dios mío.

00:04:24.868 --> 00:04:30.652
[Violines]

00:04:30.652 --> 00:04:31.606
[Campanas musicales]