Amara

Showing Revisie 0, created 06/07/2011 by wendyschelfaut .

1. Title:
   bon vzw - Belg in de klas
2. Description:

   bon vzw is een pluralistische, interculturele, Brusselse organisatie die ernaar streeft van diversiteit een realiteit te maken in een stad met één miljoen inwoners en één miljoen culturen.

   bon biedt mensen van andere origine een duidelijk inzicht in België en Brussel, een basiscursus Nederlands, begeleidt hen persoonlijk naar opleiding en werk en laat hen kennismaken met het Brusselse maatschappelijke en culturele leven.

3. 2.64 0:03 – 0:10
   Dag iedereen. Ik heet Sofie De Dobbeleer. Ik ben geboren in Anderlecht.
4. 10.16 0:10 – 0:12
   Ik woon nu in Lennik.
5. 12.08 0:12 – 0:17
   Ik heet Marie. Ik ben geboren in Vilvoorde maar woon nu in Brussel.
6. 20.88 0:21 – 0:27
   Voila, zo kennen jullie onze twee gasten.
7. 26.773 0:27 – 0:31
   Jullie hebben een aantal vragen voorbereid met Marysia, niet?
8. 30.999 0:31 – 0:34
   Onder andere: waarom zijn de mensen gehaast?
9. 34.2 0:34 – 0:38
   Waarom hebben kinderen hier zo veel rechten?
10. 37.6 0:38 – 0:43
    Iedere keer als jullie een vraag hebben, geven jullie me een kaart.
11. 43.24 0:43 – 0:52
    Ik wil dat iedereen een vraag stelt voor we met de gewone uitwisseling beginnen.
12. 52.222 0:52 – 1:00
    Ik wil dat de vragen gaan over de cultuur en de gewoontes van België.
13. 60.32 1:00 – 1:02
    Zijn jullie klaar?
14. 75.96 1:16 – 1:19
    Dat is misschien een gewoonte.
15. 78.507 1:19 – 1:22
    Ik besef af en toe dat ik te snel ga.
16. 81.68 1:22 – 1:25
    En dus zeg ik tegen mezelf: nu moet ik trager gaan.
17. 84.776 1:25 – 1:27
    En dan voel ik me beter.
18. 87.16 1:27 – 1:31
    Als ik er niet bij nadenk, ga ik automatisch heel snel.
19. 90.92 1:31 – 1:39
    Ik doe mijn best om trager te stappen.
20. 98.615 1:39 – 1:41
    Maar dat ben ik.
21. 114.52 1:55 – 2:02
    De macht van de vrouw is hier even groot als de macht van de man.
22. 122.346 2:02 – 2:08
    Het principe is: totale gelijkheid.
23. 127.919 2:08 – 2:13
    Als ze scheiden, wordt alles verdeeld.
24. 137.2 2:17 – 2:22
    Als de vrouw rijker is, behoudt ze haar eigen deel.
25. 158.523 2:39 – 2:43
    Ik had daar nog nooit bij stilgestaan, maar ik denk dat je gelijk hebt.
26. 163.96 2:44 – 2:47
    Denkt hier iemand anders over?
27. 167.08 2:47 – 3:02
    Ja... Ook nu nog heb ik plichten tegenover mijn ouders.
28. 182.12 3:02 – 3:09
    Als ik klein was, leerde ik dat ik respect moest hebben op school.
29. 188.809230769 3:09 – 3:12
    Als ik iets fout gedaan had,
30. 191.84 3:12 – 3:15
    was ik echt bang dat mijn leerkracht er iets over zou zeggen tegen mijn ouders.
31. 195.420923077 3:15 – 3:21
    In een gezin waar de ouders hun kind met respect behandelen
32. 200.96 3:21 – 3:24
    krijgen ze respect terug.
33. 204.36 3:24 – 3:27
    Want ouders zijn een spiegel voor hun kinderen.
34. 214.134 3:34 – 3:39
    Ik weet niet of we hen daar met opzet plaatsen.
35. 218.68 3:39 – 3:42
    Vaak is er geen andere optie.
36. 221.89 3:42 – 3:45
    De kinderen hebben geen tijd want ze gaan werken.
37. 225.48 3:45 – 3:50
    Ze hebben geen tijd om de hele dag bij hun ouders te blijven.
38. 231.457 3:51 – 3:57
    Wij zorgen voor onze kinderen tot ze groot zijn.
39. 236.728 3:57 – 4:02
    En als we oud worden, zorgen de kinderen en de kleinkinderen voor ons.
40. 241.68 4:02 – 4:03
    Hier is het niet zo.
41. 243.843 4:04 – 4:08
    Mijn papa was in Portugal nadat mijn moeder gestorven was.
42. 247.72 4:08 – 4:11
    Hij woonde bij mijn broer en zijn gezin.
43. 251.298307692 4:11 – 4:14
    Maar hij was de hele dag alleen.
44. 253.867846154 4:14 – 4:18
    Hij kon de bus nemen om zijn vrienden te zien, maar thuis was hij alleen.
45. 258.12 4:18 – 4:22
    Hij wilde terugkeren naar Mozambique, want daar is wel de hele dag iemand in de buurt.
46. 271.440923077 4:31 – 4:44
    Ik heb al veel mensen ontmoet die heel wat te vertellen hebben, zoals een acteur of een voetballer.
47. 284.704923077 4:45 – 4:52
    Als mensen alleen in hun eigen wereld zitten, dan weten ze veel over die wereld.
48. 292.061 4:52 – 4:56
    Maar het blijft vaak beperkt tot die kleine cirkel.
49. 296.596019231 4:57 – 4:58
    Mijn man is Egyptenaar.
50. 297.889 4:58 – 5:03
    Ik weet niet of je Egypte met Algerije kan vergelijken.
51. 306.224230769 5:06 – 5:12
    Hij vertelde me over een sjeik die veel respect kreeg
52. 312.0 5:12 – 5:14
    en die iedere week op televisie kwam.
53. 314.282 5:14 – 5:17
    Hij was ongeletterd.
54. 316.79 5:17 – 5:24
    Het is niet omdat je kan lezen en schrijven, dat je meer weet.
55. 323.802 5:24 – 5:28
    Je vergelijkt een elite met de hele bevolking van België.
56. 340.428 5:40 – 5:46
    Ik zou er alles aan doen om een netwerk te creëren.
57. 345.72 5:46 – 5:49
    Om mensen te ontmoeten en de taal te leren.
58. 348.68 5:49 – 5:53
    Al was het maar voor puur praktische dingen.
59. 353.431 5:53 – 5:57
    Ik zou mijn roots niet vergeten
60. 357.239 5:57 – 6:07
    maar toch zo snel mogelijk de gewoontes en de manier van leven aannemen.
61. 366.8 6:07 – 6:11
    Het is soms ook de samenleving die je verplicht om te veranderen.
62. 371.2 6:11 – 6:17
    Mensen stelden me veel vragen over het leven in Egypte.
63. 377.162 6:17 – 6:24
    Ik was een alleenstaande vrouw.
64. 383.52 6:24 – 6:27
    Ik trok mijn plan en ging alleen op straat.
65. 387.08 6:27 – 6:35
    Mensen vroegen me: "Kan je daar buiten komen zonder hoofddoek?"
66. 395.413 6:35 – 6:39
    "Kan je een korte rok dragen?"
67. 399.44 6:39 – 6:46
    Ik zei: "Dat kan je zeker doen, maar je leven wordt er heel moeilijk door."
68. 406.326 6:46 – 6:50
    Het is misschien niet verboden door de wet
69. 410.413 6:50 – 6:54
    maar men kan omstandigheden creëren waardoor je het niet meer zal doen.
70. 416.403 6:56 – 7:02
    De verscheidenheid hier is groot.
71. 421.56 7:02 – 7:07
    Mensen willen dingen doen op hun manier:
72. 427.178 7:07 – 7:10
    een schaap slachten bij hen thuis,
73. 430.428 7:10 – 7:21
    een boerka dragen, enzovoort.
74. 441.4 7:21 – 7:27
    Hier wordt dat niet erg geapprecieerd.
75. 447.48 7:27 – 7:30
    Er zijn bepaalde dingen...
76. 450.48 7:30 – 7:36
    In Marokko zijn er misschien niet zo veel verschillende nationaliteiten
77. 456.342 7:36 – 7:42
    maar er zijn zeker ook zo'n dingen.
78. 461.52 7:42 – 7:44
    Alleen is de verscheidenheid er minder groot.
79. 468.04 7:48 – 7:53
    We moeten afsluiten. De tijd is om.
80. 472.88 7:53 – 7:56
    Onze gasten hebben andere afspraken.
81. 476.497 7:56 – 7:59
    We bedanken hen voor hun komst.
82. 478.819 7:59 – 8:02
    Marie en Sofie: bedankt!
83. 485.092307692 8:05 – 8:07
    Ook dank aan jullie.
84. 486.68 8:07 – 8:11
    Het was een toffe uitwisseling.

Leave a comment

0 Reacties

• Revisie 0 - 06/07/2011

  by wendyschelfaut

  • Timing: 100%

  • Tekst: 100%