Кони 2012
-
Not Synced1
00:00:03,008 --> 00:00:05,022
Нет ничего более сильного, чем идея
2
00:00:05,022 --> 00:00:07,080
время которой настало сейчас
3
00:00:24,021 --> 00:00:32,003
Сейчас на "Фэйсбук" людей больше, чем было на Земле 200 лет назад.
4
00:00:35,006 --> 00:00:39,057
Наиболее весомое желание человечества в том, чтобы принадлежать и быть связанными с друг другом
5
00:00:39,086 --> 00:00:44,065
И теперь, мы видим друг друга. Мы слышим друг друга.
6
00:00:44,065 --> 00:00:46,020
"Дедушка я люблю тебя!"
7
00:00:46,020 --> 00:00:47,018
"Я люблю тебя!"
8
00:00:47,018 --> 00:00:49,011
"Почему .. почему не делаeт снимок?"
9
00:00:49,091 --> 00:00:53,094
Мы делимся тем, что мы любим, и это напоминает нам, что у всех нас есть что-то общее.
10
00:00:54,005 --> 00:00:57,077
"Выкопанный жив и здоров после семи с половиной днeй .."
11
00:00:58,006 --> 00:01:03,098
"Если ты веришь в себя, ты будешь знать, как ездить на велосипеде! Смотрите и учитесь!"
12
00:01:03,098 --> 00:01:09,090
"Так что теперь технически устройство
- Title:
- Кони 2012
- Description:
-
more » « less
KONY 2012 is a film and campaign by Invisible Children that aims to make Joseph Kony famous, not to celebrate him, but to raise support for his arrest and set a precedent for international justice.
Pledge your support by donating here: http://bit.ly/konydonate and continue to share this story. GOAL: 500,000 shares
FOR MEDIA INQUIRES ONLY: Monica Vigo pr@invisiblechildren.com
DIRECTOR: Jason Russell LEAD EDITOR: Kathryn Lang EDITORS: Kevin Trout, Jay Salbert, Jesse Eslinger LEAD ANIMATOR: Chad Clendinen ANIMATOR: Jesse Eslinger 3-D MODELING: Victor Soto VISUAL EFFECTS: Chris Hop WRITERS: Jason Russell, Jedidiah Jenkins, Kathryn Lang, Danica Russell, Ben Keesey, Azy Groth PRODUCERS: Kimmy Vandivort, Heather Longerbeam, Chad Clendinen, Noelle Jouglet ORIGINAL SCORES: Joel P. West SOUND MIX: Stephen Grubbs, Mark Friedgen, Smart Post Sound COLOR: Damian Pelphrey, Company 3 CINEMATOGRAPHY: Jason Russell, Bobby Bailey, Laren Poole, Gavin Kelly, Chad Clendinen, Kevin Trout, Jay Salbert, Shannon Lynch PRODUCTION ASSISTANT: Jaime Landsverk LEAD DESIGNER: Tyler Fordham DESIGNERS: Chadwick Gantes, Stephen Witmer
MUSIC CREDIT:
Original Instrumental Scores by Joel P. West http://www.joelpwest.com/
“02 Ghosts I” Performed by Nine Inch Nails, Written by Atticus Ross and Trent Reznor, Produced by Alan Moulder, Atticus Ross, and Trent Reznor, Nine Inch Nails appear courtesy of The Null Corporation
“Punching in a Dream”, Performed by The Naked and Famous, Written by Aaron Short, Alisa Xayalith, and Thom Powers, Produced by Thom Powers, The Naked and Famous appear courtesy of Somewhat Damaged and Universal Republic
“Arrival of the Birds”, Performed by The Cinematic Orchestra, Written by The Cinematic Orchestra, Produced by The Cinematic Orchestra, The Cinematic Orchestra appears courtesy of Disney Records
“Roll Away Your Stone”, Performed by Mumford and Sons, Written by Benjamin Lovett, Edward Dwane, Marcus Mumford, and Winston Marshall, Produced by Markus Dravs, Mumford and Sons appear courtesy of Glassnote Entertainment Group LLC
“On (Instrumental)”, Performed by Bloc Party
Written by Bloc Party, Produced by Jacknife Lee, Bloc Party appears courtesy of Vice Records“A Dream within a Dream”, Performed by The Glitch Mob, The Glitch Mob appears courtesy of Glass Air
“I Can’t Stop”, Performed by Flux Pavilion, Flux Pavilion appears courtesy of Circus Records Limited
- Video Language:
- English
- Team:
Volunteer
|
Amara Bot edited Russian subtitles for KONY 2012 | |
|
|
Amara Bot edited Russian subtitles for KONY 2012 | |
|
|
Amara Bot edited Russian subtitles for KONY 2012 | |
|
lomaster edited Russian subtitles for KONY 2012 | |
|
|
lomaster edited Russian subtitles for KONY 2012 | |
|
|
lomaster edited Russian subtitles for KONY 2012 | |
|
Gauhar Aya ヅ added a translation |