Amara

ロードしています。。。 言語を選択

ハンガリー語 subtitles

← Gundersen feltételezése szerint a 3. reaktorblokk robbanását a kritikus tömeg elérése okozta

View Subtitles (7)

字幕 translated from 英語(米国). Showing 改訂 0, created 11/11/2011 by Lorand Kedves .

  1. Title:
    Gundersen feltételezése szerint a 3. reaktorblokk robbanását a kritikus tömeg elérése okozta
  2. Description:

  3. Jó estét, Arnie Gundersen vagyok a Fairewinds-től
  4. A Fairewinds-nél számos témában kapunk sok levelet,
  5. de egy téma különösen sok kérdést és aggodalmat keltett,
  6. és néhány valóban átgondolt hozzászólás született arról
  7. mi is történhetett a 3. blokkban,
  8. miért ilyen robbanás játszódott le benne,
  9. szemben az 1. blokkal és az erőmű többi reaktorával?
  10. Ma élnék a lehetőséggel, hogy elmondjam, mit tudunk bizonyosan a 3. blokkról,
  11. és néhány feltételezést arról, hogy mi okozhatta az ott látható pusztulást.
  12. Nos, először is, a 3. blokk robbanása sokkal erősebb, mint az 1. blokknál volt.
  13. Létezik a mérnöki nyelvben a "detonáció" fogalma,
  14. és az attól eltérő "deflagráció" kifejezés.
  15. Mindkettő robbanást jelent hétköznapi nyelven,
  16. de deflagráció esetén a lökéshullám
  17. a hang sebességével terjed. Detonáció esetén a lökéshullám sebessége meghaladja a hangét.
  18. Továbbá, a detonáció sokkal nagyobb kárt okoz, mint a deflagráció.
  19. Ez egy technikai részletnek tűnhet, de valójában
  20. ez lényeges különbség aközött, ami az egyes
  21. és a hármas blokknál bekövetkezett.
  22. Ha megfigyelik az egyes blokknál keletkezett füstgomolyt,
  23. az épülettől való távolodás sebessége
  24. sokkal lassabb, mint a hármas esetén.
  25. Most vegyünk néhány részletet, amit biztosan tudunk
  26. a hármas blokkról, azután jöhet a feltételezett ok,
  27. ami miatt szerintem bekövetkeztek.
  28. Elsőként, ez egy sokkal erőteljesebb robbanás, mint az egyesnél.
  29. Másodszor, nagy mennyiségű energia halad egyenesen felfelé.
  30. Ezt nevezzük a robbanás irányának.
  31. A hármas blokk esetén egyértelmű felfelé irány látható,
  32. ami az egyes esetében nem,
  33. és ez egy fontos nyom,
  34. amit rögtön részletezni fogok.
  35. A következő: teljesen egyértelmű, hogy a hármas blokkban
  36. robbanás történt.
  37. Ha megfigyelik az épület déli oldalát,
  38. ez a jobb oldal innen nézve,
  39. van egy fényes, sárga villanás,
  40. mielőtt a fekete füst emelkedni kezdene.
  41. Ez a második fontos nyom,
  42. amire visszatérünk.
  43. Tény, hogy találtak fűtőrudakat,
  44. pontosabban fűtőrudak darabkáit találták
  45. több, mint két mérföld távolságban az erőműtől.
  46. Ha megnézzük a négyes blokkot,
  47. amiről korábban már beszéltünk,
  48. a fűtőrudak szárazak, de a tároló rekeszeik sértetlenek.
  49. Így igen valószínűtlen, hogy nukleáris fűtőrudak
  50. repülhettek volna ki a négyes blokk tárolómedencéjéből
  51. több mérföld távolságra.
  52. Ez ahhoz a következtetéshez vezet, hogy
  53. a területen kívül talált fűtőanyag darabok
  54. a hármas blokkból származhattak.
  55. További nyilvánosságra került tény.
  56. hogy uránt, igen finom por formájában
  57. észleltek Hawaiin,
  58. és Amerika nyugati partjainál.
  59. Plutóniumot találtak a helyszínen,
  60. szintén finom por alakban,
  61. illetve egy másik, Amerícium nevű elemet
  62. New England területén.
  63. Mindezek úgynevezett transzurán elemek
  64. Nehezebbek, mint az urán,
  65. és egyértelműen arra utalnak, hogy a nukleáris fűtőelemek megsérültek,
  66. és hogy Fukushimánál nukleáris fűtőelemek váltak porrá.
  67. Továbbá, a hármas blokknál a robbanás után
  68. készült fényképeken látható, hogy
  69. az épület nagy része hiányzik,
  70. különösen a déli oldalon.
  71. Mégis, az épületről készült hőkamerás képek
  72. erős hőforrást mutatnak szintén a déli oldalon.
  73. Végül, de nem utolsósorban,
  74. az adatok egyértelműen arra utalnak,
  75. hogy a containment (reaktorköpeny)
  76. és maga a reaktor sértetlen.
  77. Így rejtély előtt állunk.
  78. Van egy sértetlen reaktorunk és köpenyünk,
  79. de látható, hogy az épület ripityára tört.
  80. Miért?
  81. Véleményem szerint a tárolómedence,
  82. ami 50 láb (16.6 méter) élű kocka alakú tároló,
  83. már nem volt benne hűtővíz,
  84. megtelt gázokkal,
  85. és felfelé irányban felrobbant.
  86. Tehát a tárolómedence
  87. teteje nyitott, az oldalai akadályt,
  88. falat alkotnak, ez pedig
  89. okozhatja hogy
  90. a benne lévő anyag felfelé lökődik.
  91. Ez további dolgokat okozhat,
  92. de lényegében azt állítom,
  93. hogy a tároló medence olyan, mint egy ágyúcső,
  94. ami felfelé mutat és felfelé robban.
  95. Továbbá, ha megnézik a filmet
  96. nagyon sok törmelék
  97. hullik vissza belőle.
  98. ezek fűtőrudak, és tárolórekeszeik,
  99. urán és plutónium darabkák.
  100. Ez magyarázza a tényt,
  101. hogy uránt és plutóniumot
  102. találtak a teleptől mérföldekre.
  103. A másik látható elem
  104. a felhő fekete színe, ami arra utal, hogy
  105. urán és plutónium porladt el,
  106. más szóval átalakult
  107. igen finom aeroszollá,
  108. ami áthaladhatott a Csendes óceánon
  109. elérve Hawaii-t, a nyugati partot, és most
  110. lehet itt, New England-ben is.
  111. A következő kérdés:
  112. mit okozott ez a felfelé ható erő?
  113. Ha itt csak hidrogén lett volna,
  114. a hidrogén-oxigén reakció
  115. eredménye víz,
  116. és ha ennyi történik,
  117. a lökéshullám hangsebességgel halad,
  118. deflagráció történik,
  119. ahogy az egyes blokk esetén.
  120. Drámai, de nem katasztrófa.
  121. De mi okozta a hármas blokk robbanását?
  122. Az egyértelmű, hogy robbanás történt,
  123. két okból. Az egyik:
  124. a felfelé emelkedő füstgomoly mérete,
  125. a másik a vöröses villanás
  126. az épület oldalánál.
  127. Deflagráció nem okoz ilyen vöröses villanást,
  128. e detonáció viszont igen.
  129. A kérdés tehát:
  130. mi okozta a detonációt?
  131. A hidrogén-oxigén reakció önmagában nem tehette,
  132. lennie kellett még valaminek.
  133. Bár a válasz egyelőre kérdéses,
  134. de egy lehetséges ok a következő:
  135. a hidrogénrobbanással kezdődött,
  136. ami lökéshullámot okozott,
  137. elmozdította és összetörte a tárolóban lévő nukleáris fűtőanyagot.
  138. A fűtőrudak összetöredezése a medencében
  139. egy pillanatnyi láncreakcióhoz, atomrobbanáshoz vezetett,
  140. ami aztán kivetette a törmeléket a medencéből,
  141. porfelhőt képezett, és szolgáltatta
  142. azt az energiát, ami szükséges
  143. a Fukushima hármas blokkjánál látható
  144. drámai eseményhez.
  145. Van mód ezen feltevés ellenőrzésére,
  146. ez pedig a következő:
  147. meg kell vizsgálni az izotópokat,
  148. amelyek ebben a füstben voltak.
  149. Tudjuk, hogy a hadseregnek voltak fent repülőgépei,
  150. feltételezhető, hogy bizonyos laboratóriumokban
  151. elemezték az anyagot.
  152. Van két xenon izotóp,
  153. amelyek arányát megvizsgálva
  154. megállapíthatjuk, hogy kialakult-e a kritikus tömeg
  155. vagy sem a tárolómedencében.
  156. Tehát, a bizonyíték létezik,
  157. de nem juthatunk hozzá.
  158. Viszont úgy vélem, a kormányunk igen.
  159. Köszönöm a figyelmet,
  160. ahogy új információ lesz elérhető,
  161. jelentkezni fogok.