Return to Video

Interview d'Aïcha Kadhafi sur France2 30/06/2011

  • 0:04 - 0:06
    Aisha Gaddafi interview France 2 (French Channel)
  • 0:06 - 0:18
    The appointment, expected for several days, is set at the last minute. Aisha Gaddafi, 35, daughter of the Libya guide, gives us an appointment in daylight, in the suite of a hotel in the heart of Tripoli.
  • 0:18 - 0:23
    The message: "The Gaddafis dont hide in bunkers"
  • 0:23 - 0:29
    No, I dont hide, I'm at home, I have a normal life
  • 0:29 - 0:36
    You can imagine, I have already lost one of my children and my brother
  • 0:36 - 0:45
    because of the bombing. And evry day, my people die, civilians. Anyone who has a heart can imagine how I feel.
  • 0:45 - 0:54
    Lawyer, Aisha Gaddafi defended Saddam Hussein, but today, she is defending her father, and all the Gaddafi clan.
  • 0:54 - 1:00
    She says he would not be weakened. He is not at the end of reign.
  • 1:00 - 1:03
    My father, yes, I see him from time to time
  • 1:03 - 1:05
    He is strong, as you have always know him
  • 1:05 - 1:09
    He is the one who boosts our morale, who helps us to remain patient
  • 1:09 - 1:13
    And our family is still very close, these events have united us more than ever.
  • 1:13 - 1:16
    No division, no difference of opinion between us
  • 1:16 - 1:20
    All what is said about this is pure invention.
  • 1:20 - 1:25
    Is not it time for your father to let someone else who can, and leave?
  • 1:25 - 1:27
    42 years, aren't they enough?
  • 1:27 - 1:34
    This word, "leave, leave, leave"... What I find strange is: where do you want him to go?
  • 1:34 - 1:38
    Here is his country, his land, his people, where would he go?
  • 1:38 - 1:42
    There is something you don't understand, and you will never understand
  • 1:42 - 1:46
    My father is a symbol, un guide.
  • 1:46 - 1:58
    Openly anti-American, Aisha Gaddafi insists to say that she is not anti-French
  • 1:58 - 2:01
    and, with tears in her eyes, she evokes the French strikes in Libya
  • 2:01 - 2:06
    I studied in France and I liked France more than any other country
  • 2:06 - 2:11
    I liked its fragrance, its light, his (???) I liked all what is France, its generous people
  • 2:11 - 2:20
    but I never thought that this country would kill my brother and my family
  • 2:20 - 2:29
    And today, through this interview, I'd like to pass on a message
  • 2:29 - 2:34
    a message to the wives and the mothers of the French pilots who bomb us
  • 2:34 - 2:41
    Yours husbands are not protecting civilians in Libya, they are killing our pleple and children
  • 2:41 - 2:48
    And what for? Sarkozy's satisfaction! He believes that the more he kills Libyan, the more he wins votes in the elections.
  • 2:48 - 3:00
    She calls the rebellion a minority close to Al Qaeda, and claims that her father holds out the hand to negociate with the rebels.
  • 3:00 - 3:07
    There are currently direct and indirect negotiations
  • 3:07 - 3:13
    Wa want to stop the Libyans' bloodshed, and for this, we are ready to become allied even with the devil, to the armed rebels.
  • 3:13 - 3:20
    Before leaving, she wants to show the photos of victims.
  • 3:20 - 3:24
    She decided to appoint French lawyers to take NATO to court, for war crimes
  • 3:24 - 3:28
    She has notably lost a child, 5 monts old.
  • 3:28 - 3:37
    In compensation, she lends no credibility to the international warrant for arrest against her father and her brother
Title:
Interview d'Aïcha Kadhafi sur France2 30/06/2011
Video Language:
French
AlluCemif added a translation

English subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.