Amara

Loading... Select your Languages

Portuguese, Brazilian subtitles

← Open Access 101

View Subtitles (3)

Edit Subtitles
Download

Subtitles translated from English. Showing Revision 7, created 11/04/2010 by Retired user .

  1. Title:
    Open Access 101
  2. Description:

  3. 1.51738466116 0:02 – 0:05
    A pesquisa é uma parte essencial da educação.
  4. 4.57100009918 0:05 – 0:09
    Espera-se que os alunos/pesquisadores citem artigos de periódicos científicos quando elaboram seus papers.
  5. 8.90676887219 0:09 – 0:12
    Você provavelmente usa artigos científicos em seu próprio trabalho.
  6. 12.0735387362 0:12 – 0:19
    Você também provavelmente encontrou artigos em periódicos científicos que queria ler mas não conseguiu acesso.
  7. 18.9760764195 0:19 – 0:21
    Por que isso acontece?
  8. 20.6495378054 0:21 – 0:25
    Bem, vamos dar uma olhada como os periódicos científicos são publicados atualmente.
  9. 25.0909996033 0:25 – 0:29
    O professor 'A' realiza uma pesquisa e escreve um artigo sobre, gratuitamente.
  10. 29.3498460623 0:29 – 0:33
    Ele quer publicá-lo então, submete-o à um periódico científico da sua área.
  11. 34.0813842187 0:34 – 0:38
    O periódico aceita o artigo e pede aos professores 'B' e 'C' revisá-lo.
  12. 38.2709999084 0:38 – 0:43
    Os professores leem, avaliam e mandam de volta o artigo para o periódico, gratuitamente.
  13. 43.3330775334 0:43 – 0:47
    O periódico envia ao Professor 'A' as mudanças que precisam ser feitas, se houver alguma,
  14. 46.7130012512 0:47 – 0:52
    e o Professor "A" envia a versão final do seu artigo, sem qualquer custo para o periódico .
  15. 51.9048463675 0:52 – 0:55
    O editor, então, coloca o artigo do professor 'A' junto com outros artigos,
  16. 54.9956905072 0:55 – 1:00
    formata-os todos juntos e então cobra das pessoas pelo acesso.
  17. 59.9589996338 1:00 – 1:04
    Quanto custa para a biblioteca de um campus comprar uma assinatura de periódico científico?
  18. 63.7630004883 1:04 – 1:06
    Depende...
  19. 65.5979995728 1:06 – 1:07
    Se for um periódico de Econometria,
  20. 67.4076892559 1:07 – 1:12
    uma assinatura anual custará U$ 2.155,00
  21. 71.6742295485 1:12 – 1:14
    Se é um periódico de Pesquisa Geofísica,
  22. 73.9400024414 1:14 – 1:18
    custará U$ 5.760, 00.
  23. 77.5100021362 1:18 – 1:21
    Se for um periódico de Pesquisa sobre o cérebro,
  24. 80.5129974365 1:21 – 1:25
    será U$ 21.744,00.
  25. 85.4321508554 1:25 – 1:28
    Nem todos os periódicos cientíticos custam tanto
  26. 88.3880004883 1:28 – 1:33
    mas, quando muitos dos recursos chave para os estudantes e professores custam uma fortuna,
  27. 92.5920028687 1:33 – 1:36
    nem mesmo as universidades mais bem providas tem a possibilidade de comprar todos.
  28. 95.9290008545 1:36 – 1:39
    Assim, os bibliotecários compram o que podem pagar
  29. 98.6979980469 1:39 – 1:42
    e os estudantes e professores só podem ter a esperança
  30. 101.568000793 1:42 – 1:44
    de que não estão perdendo algo importante.
  31. 103.970001221 1:44 – 1:47
    No entanto, isso não precisa ser assim
  32. 106.539001465 1:47 – 1:51
    Existe uma alternativa ao modelo de publicação científica fechado baseado em assinaturas:
  33. 110.635303908 1:51 – 1:52
    O Acesso Aberto
  34. 112.359154334 1:52 – 1:58
    O Acesso Aberto é o acesso livre, sem restrição aos trabalhos acadêmicos.
  35. 118.051002502 1:58 – 2:02
    Periódicos de Acesso Aberto usam o patrocínio publicitário, taxas de autor
  36. 121.587997437 2:02 – 2:07
    e outras fontes de rendimento para sustentar o custo da publicação e manter o Acesso Aberto ao usuário.
  37. 126.693000793 2:07 – 2:13
    Os autores podem escolher publicar seus artigos em mais de 2400 periódicos peer-reviewed de Acesso Aberto
  38. 132.865997314 2:13 – 2:18
    ou podem colocar uma cópia do trabalho publicado em outro lugar, dentro de um repositório online.
  39. 138.238006592 2:18 – 2:21
    O Acesso Aberto permite que qualquer um leia as pesquisas mais recentes.
  40. 141.440994263 2:21 – 2:25
    Ajuda os acadêmicos a se manterem em dia com o trabalho de seus colegas
  41. 145.177993774 2:25 – 2:30
    permite que os computadores filtrem dados de texto e mashups,
  42. 149.51600647 2:30 – 2:33
    permitindo descobrir novas tendências que ninguém teria percebido
  43. 152.739850793 2:33 – 2:36
    Dá aos autores mais visibilidade e impacto,
  44. 155.889007568 2:36 – 2:40
    e facilita o trabalho acadêmico.
  45. 159.591995239 2:40 – 2:43
    O Acesso Aberto reúne as mentes curiosas e o conhecimento do mundo
  46. 162.695007324 2:43 – 2:46
    Não é essa a razão fundamental da academia?
  47. 165.932006836 2:46 – 2:50
    Acesso livre, irrestrito e online.
  48. 169.968994141 2:50
    Acesso Aberto
Amara is a project of PCF.
About Jobs Facebook Twitter Contact Us Privacy Policy Terms of Service