Universal Subtitles

Subtitles translated from English. Showing Revision 1, created 11/30/2010 by Retired user .

1. 1.51738466116 0:02 – 0:05
   Onderzoek is een essentieel deel van onderwijs
2. 4.57100009918 0:05 – 0:09
   Studenten moeten wetenschappelijke artikelen citeren in hun werk
3. 8.90676887219 0:09 – 0:12
   Jijzelf gebruikt waarschijnlijk ook de wetenschappelijke literatuur.
4. 12.0735387362 0:12 – 0:19
   En misschien heb je artikelen willen gebruiken waar je geen toegang to had.
5. 18.9760764195 0:19 – 0:21
   Waarom?
6. 20.6495378054 0:21 – 0:25
   Laten we kijken hoe wetenschappelijke tijdschriften worden gemaakt.
7. 25.0909996033 0:25 – 0:29
   Professor A doet onderzoek en schrijft een artikel
8. 29.3498460623 0:29 – 0:33
   Hij wil het artikel publiceren en stuurt het naar een tijdschrift.
9. 34.0813842187 0:34 – 0:38
   Het tijdschrift vraagt Professor B e C om het artikel te beoordelen
10. 38.2709999084 0:38 – 0:43
    Deze professoren doen dat zonder geld te vragen
11. 43.3330775334 0:43 – 0:47
    Het tijdschrift vraagt Professor A om eventuele veranderingen aan te brengen
12. 46.7130012512 0:47 – 0:52
    en Professor A stuurt de uiteindelijke versie naar het tijdschrift, weer zonder kosten
13. 51.9048463675 0:52 – 0:55
    De uitgever verzamelt een paar artikelen
14. 54.9956905072 0:55 – 1:00
    en vraagt mensen te betalen om de artikelen te lezen.
15. 59.9589996338 1:00 – 1:04
    Hoeveel kost een abonnement voor de bibliotheek van de universiteit?
16. 63.7630004883 1:04 – 1:06
    Dat hangt er van af...
17. 65.5979995728 1:06 – 1:07
    Als het een Econometrie tijdschrift is,
18. 67.4076892559 1:07 – 1:12
    kan een tijdschrift mischien 2500 dollar per jaar kosten.
19. 71.6742295485 1:12 – 1:14
    Als het een geofysisch tijdschrift is
20. 73.9400024414 1:14 – 1:18
    kan het 5760 dollar kosten...
21. 77.5100021362 1:18 – 1:21
    Het tijdschrift Brain Research
22. 80.5129974365 1:21 – 1:25
    kost 21744 dollar.
23. 85.4321508554 1:25 – 1:28
    Niet alle wetenschappelijke tijdschriften kosten zoveel
24. 88.3880004883 1:28 – 1:33
    maar wanneer deze essentiële bronnen zoveel kosten
25. 92.5920028687 1:33 – 1:36
    dan kunnen zelfs de rijkste universiteiten en bibliotheken ze niet allemaal krijgen
26. 95.9290008545 1:36 – 1:39
    Dus bibliothecarissen kopen slecht wat ze kunnen betalen
27. 98.6979980469 1:39 – 1:42
    en studenten en professoren moet maar hopen
28. 101.568000793 1:42 – 1:44
    dat ze niet iets belangrijks missen.
29. 103.970001221 1:44 – 1:47
    Maar het hoeft niet zo te zijn
30. 106.539001465 1:47 – 1:51
    Er is een alternatief voor dit gesloten abonnement model voor wetenschappelijke publicaties
31. 110.635303908 1:51 – 1:52
    Open Access
32. 112.359154334 1:52 – 1:58
    Open Access is vrije, onbeperkte, online toegang tot wetenschappelijk werk
33. 118.051002502 1:58 – 2:02
    Open Access tijdschriften kunnen advertenties, sponsors, betalingen van de auteur of andere bronnen gebruiken
34. 121.587997437 2:02 – 2:07
    om de publicatie vrij te houden voor de lezers,
35. 126.693000793 2:07 – 2:13
    Auteurs kunnen hun werk in meer dan 4200 Open Access tijdschriften publiceren
36. 132.865997314 2:13 – 2:18
    of ze kunnen hun werk publiceren in een digitaal archief.
37. 138.238006592 2:18 – 2:21
    Open Access geeft toegang tot het laatste wetenschappelijke werk.
38. 141.440994263 2:21 – 2:25
    Het helpt wetenschappers op de hoogte te blijven,
39. 145.177993774 2:25 – 2:30
    het helpt computers om automatisch teksten te onderzoeken
40. 149.51600647 2:30 – 2:33
    wat nieuwe trends aan het licht zou kunnen brengen.
41. 152.739850793 2:33 – 2:36
    Het geeft auteurs meer zichtbaarheid en impact,
42. 155.889007568 2:36 – 2:40
    en maakt wetenschappelijk werk veel gemakkelijker.
43. 159.591995239 2:40 – 2:43
    Open Access verbindt nieuwsgierige mensen en wetenschappelijk kennis.
44. 162.695007324 2:43 – 2:46
    En is dat niet waar het om gaat?
45. 165.932006836 2:46 – 2:50
    Vrije, onbeperkte toegang
46. 169.968994141 2:50
    Open Access

Leave a comment

0 Comments

• Revision 1 - 11/30/2010

  by Retired user

  • Timing: 0%

  • Text: 0%

• Revision 0 - 10/31/2010

  by ewout

  • Timing: 100%

  • Text: 100%