Amara

Loading... Select your Languages

French subtitles

← politieke chaos

View Subtitles (11)

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 12, created 01/17/2011 by pierre.vannes .

  1. Title:
    politieke chaos
  2. Description:

  3. 0.32 0:00 – 0:03
    Voyez, je ne parle pas souvent de politique belge,
  4. 2.926 0:03 – 0:10
    car je sais que lors d'une fête de famille c'est un bon moyen de pourrir l'ambiance à table.
  5. 9.88 0:10 – 0:16
    Mais là, aujourd'hui, je voudrais parler de la politique belge, car je ne comprends plus.
  6. 16.4 0:16 – 0:22
    Voyez, Johan Vande Lanotte vient de passer deux mois - deux mois! - à sa note.
  7. 22.021 0:22 – 0:26
    Tous ces présidents de partis sont venus le voir en disant
  8. 25.76 0:26 – 0:28
    "on veut bien de ceci" ou "on ne veut pas de cela"
  9. 28.21 0:28 – 0:31
    "on est partisans de ceci" et "cela va trop loin pour nous". D'accord?
  10. 31.45 0:31 – 0:37
    Cet homme écrit tout cela sur papier. D'accord? En ensuite il en fait une note.
  11. 37.04 0:37 – 0:45
    Comment est-il possible qu'en distribuant cette note à ces mêmes présidents de partis - qui lui ont fourni la matière pour cette note -
  12. 45.28 0:45 – 0:51
    qu'ils lui disent en un coup "au fait Johan, ceci ne se retrouve pas dedans et au fond on le voulait bien"
  13. 51.01 0:51 – 0:54
    "cela se retrouve dedans mais on n'aime pas trop".
  14. 54.1028461538 0:54 – 0:58
    Pourquoi ne pas l'avoir dit au moment où il en était question?
  15. 59.0061538462 0:59 – 1:03
    J'ai entendu Rik Torfs ce matin à la radio. Vous avez entendu Rik Torfs? (Sénateur flamand CD&V)
  16. 63.4874615385 1:03 – 1:12
    Il disait "voilà, nous devons maintenant réfléchir calmement à la meilleure façon d'entamer les choses"
  17. 72.202 1:12 – 1:20
    Pardon? Réfléchir calmement à la meilleure façon d'ENTAMER les choses?
  18. 80.2105384615 1:20 – 1:26
    Ces gens n'ont-ils aucune honte? Ca fait 200 jours qu'on est occupés, Rik!
  19. 86.12 1:26 – 1:31
    Si ton plombier t'annonce - car tu l'as appelé pour réparer ta douche -
  20. 90.9336153846 1:31 – 1:34
    qu'il ne va rien faire pendant 200 jours - mais il te demande de payer -
  21. 94.5105384615 1:35 – 1:40
    et il t'annonce qu'on va réfléchir calmement à la meilleure façon d'entamer les choses -
  22. 99.6413076923 1:40 – 1:42
    mais mais - tu lui intentes un procès!
  23. 102.879769231 1:43 – 1:46
    Je me demande d'ailleurs si ce n'est pas une option.
  24. 105.702846154 1:46 – 1:52
    N'y a-t-il pas un loi qui dicte que ces parlementaires sont OBLIGES de former un gouvernement?
  25. 111.633615385 1:52 – 1:55
    Peut-on les menacer de peines devant un tribunal? Hein?
  26. 115.025923077 1:55 – 2:00
    Qu'ils doivent payer 10 millions d'euros par jour sans gouvernement?
  27. 119.787461538 2:00 – 2:03
    1 (M) euro par tête de belge, livré en personne par Rik Torfs!
  28. 123.502846154 2:04 – 2:06
    Ou bien le facteur, avec votre pension.
  29. 126.372076923 2:06 – 2:09
    Ces gens ont tout de même été élus!?
  30. 128.949 2:09 – 2:12
    Ils ont sollicité pour un boulot. Eh bien, vous l'avez eu, félicitations!
  31. 132.075 2:12 – 2:15
    Veuillez vous y atteler, s'il vous plaît!
  32. 135.313846154 2:15 – 2:22
    Puis autre chose: je comprends qu'il y a une forte inquiétude concernant le mouvement flamand,
  33. 141.897 2:22 – 2:25
    qu'il existe des exigences flamandes qui doivent être acceptées, d'accord!
  34. 144.92 2:25 – 2:31
    Mais là - j'ai entendu à la radio ce matin - quelqu'un d'autre aussi? -
  35. 151.402076923 2:31 – 2:38
    qu'il en retourne de la compétence en la matière des entrées et sorties du ring de Bruxelles,
  36. 157.686692308 2:38 – 2:41
    car le ring de Bruxelles, il se trouve en Flandre haha!
  37. 160.92 2:41 – 2:45
    et qui est donc compétent pour les entrées et sorties? tout de même pas Bruxelles?
  38. 164.859 2:45 – 2:46
    et non, cela devrait être la Flandre!
  39. 166.48 2:46 – 2:57
    ai-je bien compris; ces gens enrayent un pays entier à cause de discussions autour de compétences en matière de stupides sorties d'autoroutes?
  40. 177.36 2:57 – 3:01
    tu sortiras flamand ou tu ne sortiras point!
  41. 181.0 3:01 – 3:06
    Ca, je ne comprends pas, ces gens ont-ils encore un contact avec la réalité?
  42. 185.94 3:06 – 3:08
    Savent-ils ce qu'ils font?
  43. 188.12 3:08 – 3:11
    Attention, après ce sera le viaduc de Vilvoorde!
  44. 190.772 3:11 – 3:16
    Oui, il se situe au-dessus de Vilvoorde mais à quelle hauteur exactement?
  45. 196.2 3:16 – 3:21
    Peut-être est-ce trop haut pour encore être du ressort de la région flamande?
  46. 200.856 3:21 – 3:24
    Et que ça fait partie de l'espace aérien belge, fédéral!
  47. 204.16 3:24 – 3:29
    Voilà le prochain point auquel on va calmement réfléchir!
  48. 208.614 3:29 – 3:34
    Calmement réfléchir à la façon d'entamer les choses!
  49. 214.28 3:34 – 3:42
    non mais vraiment, les gens, il n'y a qu'une solution: descendre dans les rues.
  50. 221.518 3:42 – 3:48
    Dans les républiques bananières et les pays corrompus, les gens descendent dans les rues.
  51. 227.64 3:48 – 3:53
    Et ici on regarde depuis notre fauteuil et on se dit qu'on va réfléchir calmement.
  52. 232.934 3:53 – 3:54
    On doit manifester!
  53. 234.461615385 3:54 – 3:59
    On a déjà perdu notre dignité, eh bien, pourquoi ne pas faire comme dans ces républiques?
  54. 239.04 3:59 – 4:03
    Prends un francophone par la main, entraîne-le jusqu'en rue
  55. 242.834 4:03 – 4:06
    et nous devons manifester jusqu'à ce que ce soit réglé!
  56. 245.864 4:06 – 4:11
    Non là il fallait que ça sorte ... ça soulage ...
  57. 250.72 4:11 – 4:14
    je pensais d'abord aller courir dans le parc mais il pleut ...
  58. 254.08 4:14 – 4:20
    et je pense avoir dépensé plus de calories qu'en courant une demi-heure. Merci bien.
Amara is a project of PCF.
About Jobs Facebook Twitter Contact Us Privacy Policy Terms of Service