English & Romana:
This is a documentary produced over the 15th and 16th August 2011 by Dani Crisan of Banpotoc about what is happening there. This short film is still work under process and a more final version of his report will be produced. The aim of this first edition of the film is to make sure that more people who can do something get the required information. The local environmental agency, environmental guard and national agency for mineral resources have all stated that what is happening in Banpotoc is illegal.
Even though this is on YouTube to try to help reintroduce Romanian and European standards in how decisions related to the Banpotoc Hill are taken, please recognise Dani Crisan's work and copyright.
*************************************************************************************************************
Acest documentar a fost produs între 15 și 16 august 2011 de către Dani Crișan și spune povestea comunității din Banopotoc cu privire la situația curentă. Acest film scurt nu este finalizat și va fi urmat în curând o versiune finalizată. Scopul acestei prime versiuni a reportajului este să ne asigurăm că mai mulți oameni care pot face ceva au acces la informația necesară. Agenția pentru Protecția Mediului, Garda de Mediu și Agenția Națională pentru Resurse Minerale au confirmat că ceea ce se petrece la Banpotoc este ilegal.
Chiar dacă acest reportaj este pe YouTube pentru a sprijini reintroducerea standardelor românești și europene în procesul de luare al deciziilor legate de dealul de la Banpotoc, vă rugăm să recunoașteți munca și drepturile de autor ale lui Dani Crișan.
51
1
0
1
Don't see the language you're looking for? Start a new translation!
Already have subtitles for this video? You can upload them directly.