Amara

Loading... Select your Languages

Chinese, Simplified subtitles

← Paul Hawken, Blessed Unrest and WiserEarth

Paul Hawken's speech at the bioneers conference on the worlds largest movement, the hundreds of thousands of grassroots organizations that address social and environmental justice.

Copyright Bioneers, http://www.bioneers.org
Copyright 2007 Bioneers

View Subtitles (14)

Edit Subtitles
Download

Subtitles translated from English. Showing Revision 1, created 04/06/2011 by Wibowo Sulistio .

  1. Title:
    Paul Hawken, Blessed Unrest and WiserEarth
  2. Description:

    Paul Hawken's speech at the bioneers conference on the worlds largest movement, the hundreds of thousands of grassroots organizations that address social and environmental justice.

    Copyright Bioneers, http://www.bioneers.org
    Copyright 2007 Bioneers

  3. 5.36 0:05 – 0:08
    祝福动荡
  4. 8.4 0:08 – 0:12
    世界上最大的运动是如何应运而生的，
  5. 12.48 0:12 – 0:17
    以及为什么没有发觉到它的到来
  6. 17.08 0:17 – 0:21
    我坚信：我们是这个运动的一个组成部分
  7. 20.96 0:21 – 0:23
    它比我们知道或者可以知道的
  8. 23.4 0:23 – 0:27
    更广、更深、更宽
  9. 27.2 0:27 – 0:31
    总的来说，它在媒体下进行
  10. 30.56 0:31 – 0:32
    它是非暴力的，它是根本的
  11. 32.2923076923 0:32 – 0:36
    它没有集束炸弹，没有军队，没有直升机
  12. 36.2646153846 0:36 – 0:39
    它没有中央意识形态
  13. 39.12 0:39 – 0:44
    雄性脊椎动物不被管理
  14. 43.6 0:44 – 0:46
    这个未命名的运动...你可以鼓掌庆贺的是...未命名的运动....
  15. 46.27 0:46 – 0:51
    （众笑，鼓掌）
  16. 52.48 0:52 – 0:55
    是世界上从未有过的最多样化的运动
  17. 55.24 0:55 – 0:59
    在我看来，运动这个词太小了以至于无法描述它
  18. 59.2938461538 0:59 – 1:04
    还没有人开始这样的世界观，没有人可以管理它
  19. 64.4261538462 1:04 – 1:11
    这儿没有正统之说。它是全球性的、阶级的、不灭的、和不知疲倦的
  20. 71.28 1:11 – 1:14
    这种共同的理解是
  21. 74.28 1:14 – 1:19
    是从不同经济部门、文化、地区和支持者中自发产生的

  22. 78.8 1:19 – 1:24
    它在世界各地没有例外的壮大和扩展着
  23. 83.76 1:24 – 1:25
    它有许多根源
  24. 85.44 1:25 – 1:31
    但主要的来源是土著文化，环境和社会正义运动
  25. 91.08 1:31 – 1:34
    这三个领域及其它们的各自下属领域
  26. 94.2 1:34 – 1:38
    相互纠结、变形和放大
  27. 97.96 1:38 – 1:40
    这不再仅仅只关于
  28. 100.08 1:40 – 1:43
    资源、侵害或者不公正
  29. 102.88 1:43 – 1:46
    这实际上是民权运动
  30. 106.0 1:46 – 1:48
    人权运动
  31. 107.6 1:48 – 1:49
    这是一个民主运动
  32. 109.36 1:49 – 1:57
    它是即将到来的世界
  33. 116.6 1:57 – 1:59
    你在这儿看到的
  34. 118.52 1:59 – 2:00
    只是一个开端
  35. 119.92 2:00 – 2:05
    最小量为13万机构的一个列表的开端...那些世界上
  36. 124.76 2:05 – 2:09
    从事于社会环境正义的组织机构
  37. 129.12 2:09 – 2:10
    这就是最小
  38. 130.44 2:10 – 2:15
    它可能有25万个团体，它也可能有着50万个团体
  39. 135.04 2:15 – 2:20
    看这些名字。它们中大部分的名字对你而言都是陌生的。我可以肯定
  40. 139.6 2:20 – 2:31
    我们并不知道这个运动到底有多大
  41. 151.44 2:31 – 2:35
    它的特点是亲属、社区和共生
  42. 154.68 2:35 – 2:38
    它是地球母亲，它是妈妈
  43. 158.04 2:38 – 2:41
    这是地球反驳，醒来
  44. 161.2 2:41 – 2:45
    你在画面上看到的是你的亲属
  45. 164.84 2:45 – 2:48
    并以此告诉你这个运动到底有多大
  46. 167.88 2:48 – 2:53
    如果我已经在星期五早晨9点在这场会议开始的时候播放了这录音带
  47. 172.88 2:53 – 2:59
    如果我们星期五一个整个白天，星期五一个整个晚上，星期六一整个白天，星期六一整个晚上
  48. 179.24 2:59 – 3:03
    星期天一整个白天，今晚整夜以及星期一整个白天都坐在这儿
  49. 183.36 3:03 – 3:25
    我们仍然无法看完世界上所有团体的名称.....我们是谁
  50. 204.8 3:25 – 3:28
    它太新了，我们无法认知它
  51. 207.6 3:28 – 3:32
    我们熟悉军队、政府、战争、教会和宗教
  52. 211.92 3:32 – 3:36
    但是这个...却没有先例让我们知道正在做什么
  53. 215.92 3:36 – 3:39
    你正在创造的是完全未知的
  54. 219.04 3:39 – 3:41
    它无处不在
  55. 220.68 3:41 – 3:42
    它没有所谓的中心
  56. 221.92 3:42 – 3:43
    没有发言人
  57. 223.36 3:43 – 3:47
    它在地球上的每个国家和城市
  58. 226.6 3:47 – 3:53
    它存在于世界上的每一个部落、每场比赛、每个文化和每个种族
  59. 232.8 3:53 – 4:00
    这是世界上首次出现强大的非意识形态运动
  60. 240.36 4:00 – 4:03
    在20世纪
  61. 242.52 4:03 – 4:06
    大的意识形态被推崇，如宗教
  62. 245.96 4:06 – 4:08
    他们支配我们的信念
  63. 248.08 4:08 – 4:14
    这是为了使你不必在这里逗留到星期一晚上而加快速度
  64. 254.28 4:14 – 4:19
    大的意识形态主导...资本主义，社会主义，共产主义
  65. 258.92 4:19 – 4:25
    如Ed Hunt所说，“身着铠甲的意识形态昂首阔步”
  66. 264.8 4:25 – 4:30
    他们控制我们的思想和土地，这是不美好的
  67. 269.68 4:30 – 4:35
    我们被告知救赎将会在单一的控制系统中被找到
  68. 275.44 4:35 – 4:38
    这才是救赎会被找到的地方
  69. 278.12 4:38 – 4:41
    作为生物学家我们知道，作为社区组织者我们知道
  70. 281.0 4:41 – 4:44
    作为生态学家我们知道
  71. 283.52 4:44 – 4:47
    它在多样性中被发现
  72. 286.6 4:47 – 4:52
    这是一个人类的免疫反应抵抗和治愈的运动...
  73. 292.08 4:52 – 4:59
    ...政治疾病，经济感染和意识形态造成的生态腐败
  74. 298.76 4:59 – 5:02
    因此，它是由我们来决定的...我们将如何做？
  75. 302.36 5:02 – 5:04
    我们应该扮演怎样的角色？
  76. 303.76 5:04 – 5:06
    这就是我们正在构建的
  77. 305.84 5:06 – 5:10
    ...应对能力
  78. 309.64 5:10 – 5:14
    它是关于可能性和解决方案
  79. 314.28 5:14 – 5:21
    人类知道该怎么做
  80. 323.68 5:24 – 5:26
    （观众鼓掌）
  81. 349.015 5:49
    Subtitle by: He Wan
Amara is a project of PCF.
About Jobs Facebook Twitter Contact Us Privacy Policy Terms of Service