Are you a native German speaker who's also fluent in English?
We need help for special paid projects!
Hide

Amara

Loading... Select your Languages
YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Subtitle a Video

Enter the URL of an Ogg, WebM, flv, mp4, Youtube, Vimeo or Dailymotion video. You can also use our widgetizer script to subtitle all the videos on your site.

Or Submit Multiple Videos

Help organizations and deaf and hard of hearing viewers make videos accessible around the world.
Volunteer →