Amara

Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created 10/19/2010 by Retired user .

1. Title:
   webmademovies.etherworks.ca/.../guillermo.ogv
2. Description:

3. 0.100923054035 0:00 – 0:06
   Sunt Guillermo Movia, particip în Comunitatea Mozilla din Argentina
4. 6.32669226573 0:06 – 0:10
   și contribui la localizarea produselor, a paginilor web
5. 10.0617693681 0:10 – 0:13
   și evangelism,
6. 12.7833072956 0:13 – 0:19
   ceea ce numim evangelism este a ține prezentări, a explica filosofia din spatele Mozilla
7. 19.0433067615 0:19 – 0:23
   și de ce navigatorul este important, nu numai ca unealtă
8. 23.4285390414 0:23 – 0:26
   dar ca filosofie, pe care o are în spate.
9. 26.4391538767 0:26 – 0:32
   Bine, la început nici mie nu-mi plăcea cuvântul evangelism și nu obișnuiam să spun
10. 31.6189994812 0:32 – 0:39
    că făceam evangelsim pentru Mozilla. Am avut aceeași
    problemă, în cazul meu, era prea relaționat cu
11. 39.2002305251 0:39 – 0:47
    religia, pentru a-l utiliza ca ceva propriu, dar după ceva timp
12. 47.4049237178 0:47 – 0:52
    devenise cuvântul care se potrivea cel mai ușor în a
    explica ceea ce făceam când
13. 52.1269989014 0:52 – 0:58
    mergeam la prezentări, mai ales când vorbeam despre partea filosofică. Eu nu vin,
14. 58.4550018311 0:58 – 1:03
    nu sunt dezvoltator, atunci, în general
    prezentările pe care le țin sunt
15. 63.4589996338 1:03 – 1:08
    despre ce este Mozilla ca instituție, ce este Web-ul deschis, ce este software-ul liber
16. 67.986000061 1:08 – 1:15
    și care sunt implicațiile a tot ceea ce facel
    și de ce cred că este important
17. 74.8590011597 1:15 – 1:21
    și de ce îmi place să contribui. Și, începând cu toate acestea, am gândit că
18. 80.6240005493 1:21 – 1:24
    o bună formă de a descrie ceea ce fac era
    evangelism.
19. 87.1848459097 1:27 – 1:36
    Sigur a fost intr-una dintre prezentări...nu, cred că
    în principiu a fost atunci când am vorbit
20. 96.3850021362 1:36 – 1:43
    la început când m-am întâlnit cu oameni de la Mozilla, cu Mitchell Baker sau Chris Blizzard, în acel moment
21. 102.713996887 1:43 – 1:48
    cu Chris Hoffman și vorbind cu ei despre
    obiectivele din spatele proiectului,
22. 108.355003357 1:48 – 1:54
    despre convingerile care au facut
    proiectul Mozilla să apară
23. 114.443000793 1:54 – 2:06
    și cum s-a obținut totul. Și după aceea, am început
    să înțeleg, mi-am dat seama
24. 126.263000488 2:06 – 2:13
    de cât de amplu și important putea să fie Web-ul
    ca mediu de comunicare
25. 132.531005859 2:13 – 2:22
    ce dădea cea mai mare posibilitate de-a crea fiecărui
    individ ci nu numai marilor medii masive
26. 141.522994995 2:22 – 2:23
    ce aveau putere economică.
27. 145.267923443 2:25 – 2:28
    Eu cred că da, este un orgoliu,
28. 154.24146752 2:34 – 2:42
    este o senzație rară

Leave a comment

0 Comments

• Revision 0 - 10/19/2010

  by Retired user

  • Timing: 100%

  • Text: 100%