Return to Video

Chico Buarque O Que Será

  • 0:05 - 0:09
    El país de la delicadeza perdida
  • 0:11 - 0:13
    El padre de Chico,
  • 0:13 - 0:15
    el sociologo Segio Borges de Olanda
  • 0:15 - 0:20
    Hace 50 años creó la teoría del hombre cordial.
  • 0:20 - 0:22
    Chico Comenta.
  • 0:23 - 0:27
    Pero la idea es la del hombre cordial,
  • 0:27 - 0:31
    como el hombre que reacciona de acuerdo a su corazón
  • 0:31 - 0:33
    capaz de...para el bien y para el mal
  • 0:33 - 0:36
    Capaz de grandes fusiones amorosas
  • 0:36 - 0:39
    y capaz de enemistades violentas
  • 0:39 - 0:43
    y el brasileño tiene un poco esa actitud...y creo que todavía tiene
  • 0:43 - 0:45
    de llevar todo por ese lado
  • 0:45 - 0:49
    de ser incapaz a veces de seguir una hierarquía
  • 0:49 - 0:52
    de opresión y disciplina muy rigídas
  • 0:52 - 0:55
    él tiene la voluntad te hacer contactos amistosos
  • 0:55 - 0:58
    crear intimidad, achicar distancias
  • 0:58 - 1:02
    Eso sigue existiendo, esa informalidad
  • 1:02 - 1:04
    él es contrario a las formalidades, no le gusta
  • 1:05 - 1:07
    a pesar de seren descendentes...
  • 1:07 - 1:09
    nuestros ascendentes portugueses son muy formales
  • 1:09 - 1:13
    el brasileño no, él creo esa informalidad natural
  • 1:13 - 1:19
    eso sigue existiendo, pero como decía es para el bien y el mal
  • 1:19 - 1:21
    dependiendo de circunstancias
  • 1:21 - 1:24
    el brasileño puede ser una raza generosa
  • 1:24 - 1:30
    o una gente triste y armagado
  • 1:30 - 1:37
    (Piano) Pleun pleun pleun pleun (piano)
  • 1:37 - 1:39
    Qué será que concluyo de esto?
  • 1:39 - 1:43
    Que me fustiga por dentro, será que es eso?
  • 1:43 - 1:47
    Que brota a flor de piel, será que es eso?
  • 1:47 - 1:51
    Y que me hace frente y me hace sonrojar
  • 1:51 - 1:55
    Y que me salta a los ojos para traicionarme
  • 1:55 - 1:59
    Y que me aprieta el pecho y me hace confesar
  • 1:59 - 2:03
    Lo que no hay más forma de disimular
  • 2:03 - 2:07
    Y que no es correcto que nadie niegue
  • 2:07 - 2:10
    Y que me hace mendigo, me hace suplicar
  • 2:10 - 2:14
    Lo que no tiene medida, ni nunca tendrá
  • 2:14 - 2:18
    Lo que no tiene remedio, ni nunca tendrá
  • 2:18 - 2:25
    Lo que no tiene receta
  • 2:25 - 2:28
    Qué será, qué será
  • 2:28 - 2:32
    Que acaba dentro de nosotros, y que no debería
  • 2:32 - 2:36
    Que nos desacata, que es un defecto
  • 2:36 - 2:40
    Que es como un aguardiente que no sacia
  • 2:40 - 2:44
    Que es como estar enfermo de felicidad
  • 2:44 - 2:48
    Que ni diez mandamientos van a conciliar
  • 2:48 - 2:52
    Ni todas las pomadas van a aliviar
  • 2:52 - 2:56
    Ni todos los quebrantos, toda la alquimia
  • 2:56 - 3:00
    Que ni todos los santos, será que será?
  • 3:00 - 3:04
    Lo que no tiene descanso, ni nunca tendrá
  • 3:04 - 3:07
    Lo que no tiene cansancio, ni nunca tendrá
  • 3:07 - 3:11
    Lo que no tiene límite
  • 3:11 - 3:14
    (piano) pleun pleun pleun (piano)
  • 3:14 - 3:17
    Qué será que concluyo de esto?
  • 3:17 - 3:20
    Que me quema por dentro, será que es eso?
  • 3:20 - 3:24
    Que me perturba el sueño, será que es eso?
  • 3:24 - 3:28
    Que todos los ardores me vienen a quemar
  • 3:28 - 3:32
    Que todos los temblores vienen a agitar
  • 3:32 - 3:36
    Que todos los sudores me vienen a anegar
  • 3:36 - 3:40
    Que todos mis nervios están a punto de rogar
  • 3:40 - 3:44
    Que todos mis órganos están a punto de clamar
  • 3:44 - 3:48
    Y una aflicción terrible me hace implorar
  • 3:48 - 3:52
    Lo que no tiene vergüenza, ni nunca tendrá
  • 3:52 - 3:56
    Lo que no tiene gobierno, ni nunca tendrá
  • 3:56 - 3:59
    Lo que no tiene criterio
  • 3:59 -
    (piano) pirulinrulinrulinrulinnnnnnnnnnn (piano)
Title:
Chico Buarque O Que Será
Description:

Chico Buarque O Que Será ( Flor da Pele)
documentário que Chico Buarque estrelou para
a televisão francesa em 1990.
Este trecho possui um comentário do Chico Buarque sobre A Teoria do Homem Cordial formulada pelo sociólogo Sérgio Buarque de Holanda, pai de Chico Buarque.
Composição - Chico Buarque

O que será que me dá
Que me bole por dentro, será que me dá
Que brota à flor da pele, será que me dá
E que me sobe às faces e me faz corar
E que me salta aos olhos a me atraiçoar
E que me aperta o peito e me faz confessar
O que não tem mais jeito de dissimular
E que nem é direito ninguém recusar
E que me faz mendigo, me faz suplicar
O que não tem medida, nem nunca terá
O que não tem remédio, nem nunca terá
O que não tem receita

O que será que será
Que dá dentro da gente e que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de uma folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os ungüentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
Que nem todos os santos, será que será
O que não tem descanso, nem nunca terá
O que não tem cansaço, nem nunca terá
O que não tem limite

O que será que me dá
Que me queima por dentro, será que me dá
Que me perturba o sono, será que me dá
Que todos os tremores me vêm agitar
Que todos os ardores me vêm atiçar
Que todos os suores me vêm encharcar
Que todos os meus nervos estão a rogar
Que todos os meus órgãos estão a clamar
E uma aflição medonha me faz implorar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo
more » « less
Video Language:
Portuguese
Duration:
04:05

Spanish, Argentinian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.