Universal Subtitles

Showing Revision 9, created 03/22/2011 by Akinori Koto .

1. 9.015 0:09 – 0:11
   何について関心がありますか?
2. 12.0644230769 0:12 – 0:13
   起業家@RichartBranson
3. 13.3505192308 0:13 – 0:15
   私がTwitterを利用して学び、共有しているのは
4. 14.5596923077 0:15 – 0:16
   世界をより良い場所にするための活動についてです。
5. 16.8530576923 0:17 – 0:18
   宇宙飛行士@Astro_Paolo
6. 18.0784519231 0:18 – 0:19
   私の関心は、宇宙に関すること全般ですが
7. 19.3038461538 0:19 – 0:22
   スキューバダイビング、航空機の操縦、
8. 21.8983076923 0:22 – 0:23
   エレクトロニクス関連や写真にも
9. 23.4136923077 0:23 – 0:25
   興味があります。
10. 25.4542307692 0:25 – 0:27
    音楽家@vidaboheme
11. 26.6119230769 0:27 – 0:28
    私たちが興味があるのは、
12. 27.9696153846 0:28 – 0:30
    音楽、
13. 29.7486153846 0:30 – 0:32
    ニュース、そして人を見つけることです。
14. 32.5805384615 0:33 – 0:35
    誰をフォローしていますか？
15. 35.5345384615 0:36 – 0:37
    TV番組司会者@PiersMorgan
16. 36.8278076923 0:37 – 0:38
    番組に出演するゲストについて知る最良の方法は
17. 38.1826153846 0:38 – 0:40
    彼らのTwitterアカウントをフォローすることです。
18. 39.6249230769 0:40 – 0:41
    これはいつも私が行っていることです。
19. 41.5126153846 0:42 – 0:43
    テニス選手@serenawilliams
20. 42.7933846154 0:43 – 0:45
    私はグリーン・デイをフォローしてるの。
21. 44.687 0:45 – 0:47
    だって、彼らが今、何をしているかを知りたいから。
22. 47.1483846154 0:47 – 0:48
    ファッションスタイリスト@RZrachelzoe
23. 48.4753076923 0:48 – 0:50
    私はファッションニュースの最新情報が欲しいの。
24. 49.8483846154 0:50 – 0:51
    だから、@styledotcomと@womensweardailyを
25. 51.4183076923 0:51 – 0:53
    フォローしてるわ。
26. 53.0559230769 0:53 – 0:55
    レコーディングアーティスト@SnoopDogg
27. 54.7559230769 0:55 – 0:57
    俺はマーサ・スチュワートをフォローしているよ。
28. 56.979 0:57 – 0:59
    彼女は常に料理を探求しているし、
29. 59.1559230769 0:59 – 1:02
    彼女は俺と一緒に料理するのも好きだし。
30. 61.7091538462 1:02 – 1:03
    分かるかい？
31. 63.5174615385 1:04 – 1:06
    何について知りたいですか？
32. 66.5462307692 1:07 – 1:08
    音楽家@julianperretta
33. 67.7539230769 1:08 – 1:11
    みんなが何を欲しているのかを知ることは
34. 70.7000769231 1:11 – 1:13
    すごく大事なこと。僕はTwitterを使って
35. 73.2462307692 1:13 – 1:16
    ファンが何を期待しているのかを学んでいるよ。
36. 76.811 1:17 – 1:18
    UFC代表@danawhite
37. 78.2956153846 1:18 – 1:20
    私からファンに話しかけることができるし、
38. 79.7956153846 1:20 – 1:21
    ファンから私に話しかけることもできる。
39. 81.2994615385 1:21 – 1:23
    ファンが見たい試合、私が犯した過ち、
40. 82.6033076923 1:23 – 1:24
    私がどれほどバカなのか、話題が何であれ
41. 84.3340769231 1:24 – 1:27
    ファンと直接、会話することができるんだ。
42. 87.1263846154 1:27 – 1:28
    Twitter上においては。
43. 88.7319230769 1:29 – 1:30
    動物園飼育係@sfzoo
44. 90.1011538462 1:30 – 1:32
    北米の保全団体や動物園、水族館と連携して
45. 91.5703846154 1:32 – 1:33
    定期的にチェックするようにしています。
46. 93.9215384615 1:34 – 1:37
    どうやってそこで起こっていることを探求しますか？
47. 97.4303076923 1:37 – 1:41
    宇宙からの写真や宇宙で着想した考えを投稿するために
48. 100.678230769 1:41 – 1:43
    Twitterを使っています。
49. 102.778230769 1:43 – 1:45
    毎日、私は本当にTwitterを楽しんでいます。
50. 104.985923077 1:45 – 1:50
    美しい地球に住む全ての人へ
51. 109.547461538 1:50 – 1:52
    チャオ！
52. 122.073923077 2:02 – 2:06
    アイデアや考えを自然発生的に交換することができ、
53. 125.645538462 2:06 – 2:07
    米国国務長官ヒラリー・クリントン@StateDept
54. 127.114769231 2:07 – 2:08
    様々な国や文化が一つになる。
55. 128.414769231 2:08 – 2:10
    これは、かつてなかったことです。
56. 130.047615385 2:10 – 2:12
    フランス語
57. 132.439923077 2:12 – 2:14
    音楽家@YELLEtweets
58. 133.739923077 2:14 – 2:15
    Twitterが素晴らしい点は、
59. 135.063 2:15 – 2:16
    様々な大量の情報をリアルタイムに取得できることです。
60. 136.751769231 2:17 – 2:18
    スペイン語
61. 138.328692308 2:18 – 2:19
    音楽家@juanes
62. 139.367153846 2:19 – 2:22
    世界中のファンと繋がることができるのでTwitterが好き。
63. 141.533769231 2:22 – 2:23
    英語
64. 142.980538462 2:23 – 2:24
    米国下院議長@SpeakerBoehner
65. 143.895923077 2:24 – 2:25
    私はアメリカ国民の声を聞くために、フォローしています。
66. 145.157461538 2:25 – 2:26
    ライフスタイル実業家@MarthSteward
67. 146.403615385 2:26 – 2:28
    連絡を取り合うためにTwitterを使ってるわ。
68. 147.890384615 2:28 – 2:29
    ワイン専門家@GaryVee
69. 149.097076923 2:29 – 2:31
    聞くために俺はTwitterを使っているよ。
70. 153.429076923 2:33 – 2:36
    あなたの「好き」をフォローしよう
71. 156.625 2:37 – 2:39
    あなたの世界を見つけよう

Leave a comment

0 Comments

• Revision 9 - 03/22/2011

  by Akinori Koto

  • Timing: 44%

  • Text: 10%

• Revision 8 - 03/22/2011

  by Akinori Koto

  • Timing: 5%

  • Text: 1%

• Revision 7 - 03/22/2011

  by Akinori Koto

  • Timing: 31%

  • Text: 31%

• Revision 6 - 03/22/2011

  by Akinori Koto

  • Timing: 20%

  • Text: 18%

• Revision 5 - 03/22/2011

  by Akinori Koto

  • Timing: 78%

  • Text: 71%

• Revision 4 - 03/22/2011

  by Akinori Koto

  • Timing: 89%

  • Text: 79%

• Revision 3 - 03/22/2011

  by callmeabbey

  • Timing: 80%

  • Text: 80%

• Revision 2 - 03/22/2011

  by callmeabbey

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 1 - 03/22/2011

  by callmeabbey

  • Timing: 100%

  • Text: 67%

• Revision 0 - 03/21/2011

  by Akinori Koto

  • Timing: 100%

  • Text: 100%