Amara

Subtitles translated from Spanish. Showing Revision 0, created 04/14/2011 by Kate the Unreal .

1. Title:
   Follow Your Interests. Discover Your World. Twitter.
2. Description:

   For more information visit: http://discover.twitter.com

   Video by: @briggles, @jennadawn & @jbuckhouse
   Music by: "Little Revelations"
   Written by Powell, Josh (C)
   Courtesy of APM Music
   http://www.apmmusic.com/

3. 9.75 0:10 – 0:12
   ¿Qué es lo que te interesa?
4. 12.25 0:12 – 0:14
   Uso Twitter para aprender y compartir sobre
5. 13.9857692308 0:14 – 0:17
   lo que la gente está haciendo para hacer del mundo un lugar mejor.
6. 17.016 0:17 – 0:20
   Me interesa todo lo relacionado con el espacio
7. 19.923 0:20 – 0:22
   Pero también el buceo, pilotear aviones
8. 22.683 0:23 – 0:25
   cualquier cosa electrónica y fotografía.
9. 25.266 0:25 – 0:28
   Nos interesa la música
10. 28.7720769231 0:29 – 0:31
    las noticias, y la gente graciosa
11. 32.0874615385 0:32 – 0:35
    ¿A quién sigues?
12. 35.0961538462 0:35 – 0:37
    La mejor forma de saber lo que mis invitados están haciendo
13. 36.9783846154 0:37 – 0:40
    antes de que vengan al show es seguirlos en Twitter
14. 40.0168461538 0:40 – 0:41
    es exactamente lo que hago.
15. 41.5184615385 0:42 – 0:43
    Sigo a Green Day en Twitter porque siempre
16. 43.3569230769 0:43 – 0:47
    me gusta saber lo que están haciendo, son mi banda favorita.
17. 47.5239230769 0:48 – 0:50
    Quiero estar al día con las noticias de la moda
18. 49.7428461538 0:50 – 0:53
    así que sigo a @styledotcom y @womensdaily
    
19. 52.8966923077 0:53 – 0:56
    Me gusta seguir a Martha Steward
20. 56.005 0:56 – 0:58
    Porque Martha nos mantiene _ y _
21. 58.305 0:58 – 1:02
    y a ella le gusta despertarse y hornear con el gran Snoop Dogg
22. 62.9966923077 1:03 – 1:06
    ¿Qué quieres saber?
23. 65.55 1:06 – 1:08
    Siempre es bueno saber primero lo que la gente quiere
24. 68.23 1:08 – 1:10
    y yo uso Twitter para eso,
25. 70.396 1:10 – 1:13
    como una forma de saber lo que yo debería hacer
26. 72.957 1:13 – 1:16
    lo que los fans quieren, porque son los mejores críticos
27. 76.396 1:16 – 1:20
    Puedo hablar con los fans, ellos pueden hablar conmigo
28. 79.62 1:20 – 1:22
    peleas que quieren ver, cosas que estoy haciendo mal
29. 82.384 1:22 – 1:25
    qué tan estúpido soy, lo que sea
30. 85.328 1:25 – 1:29
    puedo comunicarme directamente con los fans por Twitter.
31. 88.661 1:29 – 1:32
    Nosotros nos relacionamos con otros socios en la conservación
    
32. 91.661 1:32 – 1:34
    otros zoológicos y acuarios aquí en norteamérica.
33. 93.809 1:34 – 1:38
    ¿Cómo exploras lo que hay allá afuera?
34. 97.719 1:38 – 1:41
    Uso Twitter para enviar fotos y pensamientos desde el espacio
35. 101.427 1:41 – 1:46
    y cada día realmente disfruto leer sus Tweets
36. 105.558 1:46 – 1:50
    ciao para todos, en el hermoso planeta Tierra
37. 122.149692308 2:02 – 2:04
    La gente puede intercambiar ideas
    
38. 124.157 2:04 – 2:06
    e información instantáneamente
39. 126.224 2:06 – 2:10
    países y culturas se unen como nunca antes
40. 131.815076923 2:12 – 2:15
    Lo que es cool de Twitter es que obtienes la información
41. 135.130461538 2:15 – 2:19
    en tiempo real, y esto es muy diferente
42. 142.157384615 2:22 – 2:24
    así que sigo a miles
43. 144.451 2:24 – 2:26
    Yo uso Twitter para mantenerme en contacto
44. 146.074076923 2:26 – 2:28
    Yo uso Twitter para mantenerme en contacto
45. 148.183 2:28 – 2:32
    Yo uso Twitter para escuchar
46. 151.812 2:32 – 2:36
    Sigue lo que te interesa.
47. 156.183 2:36 – 2:39
    Descubre tu mundo.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 0 - 04/14/2011

  by Kate the Unreal

  • Timing: 100%

  • Text: 100%