Amara

Showing Revision 3, created 04/14/2011 by Kate the Unreal .

1. Title:
   Follow Your Interests. Discover Your World. Twitter.
2. Description:

   For more information visit: http://discover.twitter.com

   Video by: @briggles, @jennadawn & @jbuckhouse
   Music by: "Little Revelations"
   Written by Powell, Josh (C)
   Courtesy of APM Music
   http://www.apmmusic.com/

3. 10.035 0:10 – 0:12
   Co se děje? O co se zajímáte?
4. 12.025 0:12 – 0:14
   Používám Twitter, abych se učil a sdílel to,
5. 14.1509230769 0:14 – 0:17
   co lidé dělají, aby se svět stal lepším místem.
6. 17.1854615385 0:17 – 0:20
   Zajímá mě vše, co je spojeno s vesmírem.
7. 19.7843076923 0:20 – 0:22
   Ale také potápění, řízení letadel,
8. 22.2526153846 0:22 – 0:25
   veškerá elektronika a fotografování.
9. 26.1186923077 0:26 – 0:28
   Zajímá nás hudba,
10. 29.1459230769 0:29 – 0:31
    zprávy a zábavní lidé.
11. 32.7047692308 0:33 – 0:35
    Koho sledujete?
12. 34.7309230769 0:35 – 0:37
    Nejlepší způsob, jak poznat, co mí hosté dělají
13. 37.1277692308 0:37 – 0:40
    než přijdou do mého pořadu, je sledovat je na Twitteru,
14. 39.8806153846 0:40 – 0:41
    což je přesně to, co dělám.
15. 41.3496923077 0:41 – 0:43
    Na Twitteru sleduju Green day, protože se mi líbí
16. 43.4965384615 0:43 – 0:47
    stále vědět, co zrovna dělají, jsou moje oblíbená skupina.
17. 46.9499230769 0:47 – 0:49
    Chci být každý den informovaná o módních novinkách,
18. 49.4178461538 0:49 – 0:53
    takže sleduju @styledotcom a @womensdaily.
19. 53.012 0:53 – 0:56
    Rád sleduju Marthu Stewart,
20. 56.0 0:56 – 0:58
    protože nás udržuje posypané a namazané máslem :)
21. 58.03 0:58 – 1:02
    a jí se líbí probudit se a péct s velkým Snoop Doggem.
22. 62.7759230769 1:03 – 1:05
    Co chcete vědět?
23. 64.9113076923 1:05 – 1:08
    Vždycky je dobré vědět jako první, co lidé chtějí,
24. 68.023 1:08 – 1:10
    a na to používám Twitter,
25. 70.039 1:10 – 1:12
    jako způsob, jak se naučit, co mám dělat,
26. 72.095 1:12 – 1:16
    co fanoušci chtějí, protože ti jsou největší kritikové.
27. 76.039 1:16 – 1:19
    Můžu mluvit s našimi fanoušky, oni mohou mluvit se mnou
28. 79.062 1:19 – 1:22
    o zápasech, které chtějí vidět, věcech, které dělám špatně,
29. 82.018 1:22 – 1:24
    jak hloupý jsem, můžu na Twitteru
30. 84.08 1:24 – 1:28
    komunikovat o čemkoli přímo s našimi fanoušky.
31. 88.027 1:28 – 1:31
    Jsme ve styku s ostatními partnery, rezervacemi,
32. 91.066 1:31 – 1:33
    zoologickými zahradami a akvárii tady v Severní Americe.
33. 93.5215384615 1:34 – 1:36
    Jak objevujete, co se děje kolem?
34. 96.7994615385 1:37 – 1:40
    Používám Twitter na posílání fotek a myšlenek z vesmíru
35. 100.09 1:40 – 1:45
    a opravdu každý den mě baví číst vaše tweety.
36. 105.058 1:45 – 1:50
    Ahoj vám všem na krásnou planetu Zemi!
37. 121.761846154 2:02 – 2:04
    Lidé si mohou okamžitě vyměňovat
38. 124.015 2:04 – 2:06
    myšlenky a informace,
39. 126.022 2:06 – 2:09
    země a kultury jsou spojené jako nikdy předtím.
40. 131.044 2:11 – 2:14
    Co je senzační na Twitteru je to, že můžete dostat mnoho různých
41. 135.013 2:15 – 2:17
    informací v reálném čase.
42. 137.055 2:17 – 2:21
    Miluju Twitter, protože se můžu spojit se všemi fanoušky na celém světě.
43. 141.096 2:21 – 2:24
    Chci naslouchat severoamerickému lidu
44. 144.045 2:24 – 2:25
    a sleduju tisíce lidí.
45. 145.092 2:25 – 2:28
    Používám Twitter, abych byla v kontaktu.
46. 148.018 2:28 – 2:30
    Používám Twitter k naslouchání.
47. 151.093 2:31 – 2:35
    Sledujte své zájmy.
48. 155.053 2:35 – 2:37
    Objevte svůj svět.
49. 159.004 2:39 – 2:41
    amatérsky přeložila @white_kate

Leave a comment

0 Comments

• Revision 3 - 04/14/2011

  by Kate the Unreal

  • Timing: 15%

  • Text: 2%

• Revision 2 - 04/14/2011

  by Kate the Unreal

  • Timing: 15%

  • Text: 0%

• Revision 1 - 04/14/2011

  by Kate the Unreal

  • Timing: 26%

  • Text: 0%

• Revision 0 - 04/14/2011

  by Kate the Unreal

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%