Amara

Leave a comment

8 Comments

• alexander.chemeris commented 10 months, 1 week ago

  The same translations on dotSUB for those who can't see translated subs here: http://dotsub.com/view/74129edd-66d6-4dcf-857b-3a80000515a4 Тот же самый перевод на dotSUB для тех, у кого здесь не видны переведённые субтитры: http://dotsub.com/view/74129edd-66d6-4dcf-857b-3a80000515a4

• alexander.chemeris commented 10 months, 1 week ago

  Original translations are stored in this repository: https://github.com/kpykc/arduino-documentary-multilang-subtitles Переводы хранятся в этом репозитории: https://github.com/kpykc/arduino-documentary-multilang-subtitles

• Radamés commented 6 months, 3 weeks ago

  I uploaded a reviewed portuguese brazilian version if the documentary, the same I sent to Rodrigo Calvo when he launch the documentary! http://hackzilian.com/files/arduino_pt_br.srt

• Radamés commented 6 months, 3 weeks ago

  I uploaded a reviewed portuguese brazilian version if the documentary, the same I sent to Rodrigo Calvo when he launch the documentary! http://hackzilian.com/files/arduino_pt_br.srt

• Radamés commented 6 months, 3 weeks ago

  I uploaded a reviewed portuguese brazilian version if the documentary, the same I sent to Rodrigo Calvo when he launch the documentary! http://hackzilian.com/files/arduino_pt_br.srt

• Radamés commented 6 months, 3 weeks ago

  I uploaded a reviewed portuguese brazilian version if the documentary, the same I sent to Rodrigo Calvo when he launch the documentary! http://hackzilian.com/files/arduino_pt_br.srt

• alexander.chemeris commented 6 months, 3 weeks ago

  Radamés, thank you for your effort! I can't read portuguese, but I believe you've done a great job.

• Radamés commented 6 months, 3 weeks ago

  great! the guys from baixacultura.org already put the subtitles on the doc, it's a pitty there ins't a movie without the rendered subtitles.. http://vimeo.com/31389230

• H o ʍ l e t t edited French subtitles for Arduino The Documentary (2010) Engl...

  1 month ago

• medigeek started Greek subtitles for Arduino The Documentary (2010) Engl...

  4 months, 2 weeks ago

• Radamés commented on Arduino The Documentary (2010) Engl...

  6 months, 3 weeks ago

• alexander.chemeris commented on Arduino The Documentary (2010) Engl...

  6 months, 3 weeks ago

• Radamés commented on Arduino The Documentary (2010) Engl...

  6 months, 3 weeks ago

• Radamés commented on Arduino The Documentary (2010) Engl...

  6 months, 3 weeks ago

• Radamés commented on Arduino The Documentary (2010) Engl...

  6 months, 3 weeks ago

• Radamés commented on Arduino The Documentary (2010) Engl...

  6 months, 3 weeks ago

• Radamés started Portuguese, Brazilian subtitles for Arduino The Documentary (2010) Engl...

  6 months, 3 weeks ago

• Radamés edited Portuguese subtitles for Arduino The Documentary (2010) Engl...

  6 months, 3 weeks ago

View all activity

• http://vimeo.com/18539129 Primary Original

  Vimeo.com URL

  1 year, 2 months ago
  • Make primary