Amara

Showing Revision 1, created 10/11/2011 by imranrazib .

1. Title:
   یونیورسل سب ٹائٹلز کے بارے میں سیکھیے
2. Description:

   Learn about the Universal Subtitles project.

3. 0.0410769178317 0:00 – 0:03
   ہم نے یونیورسل سب ٹائٹلز کو شروع کیا کیونکہ ہمارا ماننا ہے کہ
4. 3.18938468786 0:03 – 0:07
   ویب پر ہر ویڈیو سب ٹائٹل کے قابل ہونی چاہئے۔
5. 6.75315372027 0:07 – 0:11
   لاکھوں بہرے اور کم سماعت رکھنے والے ناظرین کو ویڈیو تک رسائی کے لیے سب ٹائٹلز کی ضرورت ہوتی ہے۔
6. 11.170999527 0:11 – 0:15
   ویڈیو سازوں اور ویب سائٹس کو واقعی اس چیز کے بارے میں بھی خیال کرنا چاہئے۔
7. 15.4060001373 0:15 – 0:21
   سب ٹائٹلز انہیں ایک وسیع تر سامعین تک رسائی دے گی اور وہ بہتر سرچ رینکنگز بھی حاصل کریں گی۔
8. 20.7439236568 0:21 – 0:27
   یونیورسل سب ٹائٹلز تقریبا کسی بھی ویڈیو میں سب ٹائٹلز کو شامل کرنا انتہائی آسان کر دیتا ہے۔
9. 26.936000824 0:27 – 0:32
   ویب پر کسی موجودہ ویڈیو کا یو آر ایل لے کر ہماری ویب سائٹ پر جمع کریں
10. 32.4399986267 0:32 – 0:37
    اور پھر سب ٹائٹلز تخلیق کرنے کے لئے ڈائیلاگ کے ساتھ ٹائپ کریں
11. 38.7593833336 0:39 – 0:44
    اس کے بعد، انہیں ویڈیو کے ساتھ مطابقت پذیری کے لیے اپنے کی بورڈ پر ٹیپ کریں۔
12. 44.7119221614 0:45 – 0:48
    بس پھر آپ کا کام مکمل-- ہم آپ کو ویڈیو کے لیے ایک ایمبیڈ کوڈ دیں گے
13. 47.5298478933 0:48 – 0:50
    جو کہ آپ کسی بھی ویب سائٹ پر ڈال سکتے ہیں
14. 49.8928453299 0:50 – 0:53
    اس موقع پر، ناظرین سب ٹائٹلز استعمال کر سکتے ہیں اور
15. 53.4213836083 0:53 – 0:56
    ترجمہ کرنے کے لیے بھی شراکت کر سکتے ہیں
16. 56.0412308913 0:56 – 1:02
    ہم یوٹیوب، بلپ ٹی وی، یو سٹریم اور بہت سی سائٹس پر ویڈیوز کی حمایت کرتے ہیں۔
17. 61.5456935589 1:02 – 1:05
    اس کے علاوہ ہم ہر وقت مزید سروسز شامل کر رہے ہیں
18. 65.1087706346 1:05 – 1:09
    یونیورسل سب ٹائٹلز بہت سے مقبول ویڈیو فارمیٹس کے ساتھ کام کرتا ہے،
19. 69.0496890728 1:09 – 1:14
    جیسے کہ ایم پی فور، تھیورا، ویب ایم اور ایچ ٹی ایم ایل فائیو پر۔
20. 74.3549964905 1:14 – 1:20
    ہمارا مقصد ہے کہ ویب پر ہر ویڈیو سب ٹائٹل کے قابل ہو تاکہ جو کوئی بھی
21. 79.614150062 1:20 – 1:23
    اس ویڈیو کی پرواہ کرتا ہے، اسے زیادہ قابل رسائی بنانے میں مدد کر سکتا ہے۔

Leave a comment

0 Comments

• Revision 1 - 10/11/2011

  by imranrazib

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 0 - 10/03/2011

  by Usman Latif

  • Timing: 100%

  • Text: 100%