Amara

Showing Revision 1, created 01/05/2012 by Retired user .

1. Title:
   Aflaţi mai multe despre Universal Subtitles
2. Description:

   Learn about the Universal Subtitles project.

3. 0.153846153846 0:00 – 0:02
   Am creat subtitrari Universal pentru că noi credem
4. 2.09584621661 0:02 – 0:06
   că fiecare video de pe web ar trebui să poată fi subtitrat
5. 6.75315372027 0:07 – 0:11
   Milioane de privitori surzi şi sau cu auz mai slab necesită subtitrări pentru a accesa video.
6. 11.170999527 0:11 – 0:15
   Creatorii de video-uri şi site-uri ar trebui să aibă într-adevăr grijă de aceste probleme.
7. 15.4060001373 0:15 – 0:21
   Subtitrarile dau acces la un public mai larg şi, de asemenea, o mai bună poziționare în paginile motoarelor de căutare.
8. 20.7439236568 0:21 – 0:27
   Universal Subtitles oferă o modalitate foarte uşoară de a adăuga subtitrări la aproape orice video.
9. 27.8418458792 0:28 – 0:32
   Luați un video existent pe web, introduceți URL-ul pe site-ul nostru
10. 32.4399986267 0:32 – 0:37
    apoi folosiți de caseta de dialog pentru a crea subtitrari
11. 38.7593833336 0:39 – 0:44
    După aceea, folosiți tastatura pentru a le sincroniza cu video-ul.
12. 44.7119221614 0:45 – 0:48
    Și gata, aţi terminat - noi apoi vă dăm un cod pentru video
13. 47.5298478933 0:48 – 0:50
    pe care îl puteţi folosi pe orice site
14. 49.8928453299 0:50 – 0:53
    în acel moment, privitorii pot să utilizeze subtitrarile și, de asemenea
15. 53.4213836083 0:53 – 0:56
    pot contribui la traduceri.
16. 56.0412308913 0:56 – 1:01
    Puteți folosi clipuri video pe YouTube, Blip.TV, Ustream, si multe altele.
17. 61.3456935589 1:01 – 1:05
    Plus noi servicii sunt adăugate tot timpul
18. 65.1087706346 1:05 – 1:09
    Universal Subtitles poate folosi mai multe formate video populare,
19. 69.0496890728 1:09 – 1:14
    cum ar fi MP4, theora, webM şi chiar HTML 5.
20. 74.3549964905 1:14 – 1:20
    Scopul nostru este ca fiecare video de pe web să poată fi subtitrat, astfel încât orice persoană
21. 79.614150062 1:20 – 1:23
    să poată ajuta pentru a face video-urile mai accesibile.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 1 - 01/05/2012

  by Retired user

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 0 - 11/23/2011

  by Retired user

  • Timing: 100%

  • Text: 100%