Amara

Showing Revision 12, created 10/11/2011 by imranrazib .

1. Title:
   Learn about Universal Subtitles
2. Description:

   Learn about the Universal Subtitles project.

3. 0.0410769178317 0:00 – 0:03
   Criamos o Universal Subtitles porque acreditamos
4. 3.18938468786 0:03 – 0:07
   que todos os vídeos na web podem ser legendados.
5. 6.75315372027 0:07 – 0:11
   Milhões de deficientes auditivos precisam de legenda para acessarem vídeos na web.
6. 11.170999527 0:11 – 0:15
   Criadores de vídeos e websites deveriam dar mais importância a esse detalhe.
7. 15.4060001373 0:15 – 0:21
   A legenda dá acesso a um público mais amplo e, além disso, melhores resultados através das ferramentas de busca.
8. 20.7439236568 0:21 – 0:27
   Com Universal Subtitles, é extremamente fácil adicionar legenda a, praticamente, qualquer vídeo.
   
9. 26.936000824 0:27 – 0:32
   Escolha um vídeo na web ―qualquer vídeo existente―, cole a URL no nosso site,
10. 32.4399986267 0:32 – 0:37
    digite juntamente com o diálogo para criar a legenda.
11. 38.7593833336 0:39 – 0:44
    Depois, use o teclado para sincronizá-la com o vídeo.
12. 44.7119221614 0:45 – 0:48
    Ao terminar o processo, aparecerá um embed para o vídeo,
13. 47.5298478933 0:48 – 0:50
    que você poderá colocar em qualquer site.
14. 49.8928453299 0:50 – 0:53
    Desse modo, os usuários podem usar a legenda e, inclusive,
15. 53.4213836083 0:53 – 0:56
    contribuir com mais traduções.
16. 56.0412308913 0:56 – 1:02
    Temos suporte a videos do YouTube, Blip.TV, Ustream, entre outros.
17. 61.5456935589 1:02 – 1:05
    Além disso, sempre estamos adicionando novas funcionalidades.
18. 65.1087706346 1:05 – 1:09
    Universal Subtitles suporta muitos formatos conhecidos,
    
19. 69.0496890728 1:09 – 1:14
    Como MP4, Theora, WebM e, também, HTML5.
20. 74.3549964905 1:14 – 1:20
    Nosso objetivo é fazer com que todos os vídeos da Internet possam ser legendados; assim, qualquer pessoa poderá editar o vídeo
21. 79.614150062 1:20 – 1:23
    e ajudar a torná-lo mais acessível.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 12 - 10/11/2011

  by imranrazib

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 11 - 08/15/2011

  by Arthur

  • Timing: 0%

  • Text: 5%

• Revision 10 - 06/21/2011

  by Dony Jöishi

  • Timing: 0%

  • Text: 68%

• Revision 9 - 01/31/2011

  by ernesto araujo

  • Timing: 0%

  • Text: 5%

• Revision 8 - 12/01/2010

  by Retired user

  • Timing: 0%

  • Text: 0%

• Revision 7 - 10/16/2010

  by Nicolas Rodrigues

  • Timing: 0%

  • Text: 11%

• Revision 6 - 10/15/2010

  by Nicolas Rodrigues

  • Timing: 0%

  • Text: 11%

• Revision 5 - 10/15/2010

  by Nicolas Rodrigues

  • Timing: 0%

  • Text: 5%

• Revision 4 - 10/15/2010

  by Nicolas Rodrigues

  • Timing: 0%

  • Text: 5%

• Revision 3 - 10/15/2010

  by Nicolas Rodrigues

  • Timing: 0%

  • Text: 5%

• Revision 2 - 10/15/2010

  by Nicolas Rodrigues

  • Timing: 0%

  • Text: 5%

• Revision 1 - 10/15/2010

  by Nicolas Rodrigues

  • Timing: 0%

  • Text: 11%

• Revision 0 - 10/15/2010

  by Nicolas Rodrigues

  • Timing: 100%

  • Text: 100%