Amara

Loading... Select your Languages

Portuguese, Brazilian subtitles

← Learn about Universal Subtitles

Learn about the Universal Subtitles project.

View Subtitles (77)

Showing Revision 12, created 10/11/2011 by imranrazib .

  1. Title:
    Learn about Universal Subtitles
  2. Description:

    Learn about the Universal Subtitles project.

  3. Criamos o Universal Subtitles porque acreditamos
  4. que todos os vídeos na web podem ser legendados.
  5. Milhões de deficientes auditivos precisam de legenda para acessarem vídeos na web.
  6. Criadores de vídeos e websites deveriam dar mais importância a esse detalhe.
  7. A legenda dá acesso a um público mais amplo e, além disso, melhores resultados através das ferramentas de busca.
  8. Com Universal Subtitles, é extremamente fácil adicionar legenda a, praticamente, qualquer vídeo.
  9. Escolha um vídeo na web ―qualquer vídeo existente―, cole a URL no nosso site,
  10. digite juntamente com o diálogo para criar a legenda.
  11. Depois, use o teclado para sincronizá-la com o vídeo.
  12. Ao terminar o processo, aparecerá um embed para o vídeo,
  13. que você poderá colocar em qualquer site.
  14. Desse modo, os usuários podem usar a legenda e, inclusive,
  15. contribuir com mais traduções.
  16. Temos suporte a videos do YouTube, Blip.TV, Ustream, entre outros.
  17. Além disso, sempre estamos adicionando novas funcionalidades.
  18. Universal Subtitles suporta muitos formatos conhecidos,
  19. Como MP4, Theora, WebM e, também, HTML5.
  20. Nosso objetivo é fazer com que todos os vídeos da Internet possam ser legendados; assim, qualquer pessoa poderá editar o vídeo
  21. e ajudar a torná-lo mais acessível.