Amara

Showing Revision 5, created 10/11/2011 by imranrazib .

1. Title:
   Learn about Universal Subtitles
2. Description:

   Learn about the Universal Subtitles project.

3. 0.0410769178317 0:00 – 0:03
   We zijn begonnen met Universal Subtitles omdat we geloven
4. 3.18938468786 0:03 – 0:07
   dat elke video op het web ondertitelbaar zou moeten zijn.
5. 6.75315372027 0:07 – 0:11
   Miljoenen dove en hardhorende kijkers hebben ondertitels nodig om video's te kunnen kijken.
6. 11.170999527 0:11 – 0:15
   Filmmakers en websites zouden hier ook rekening mee moeten houden.
7. 15.4060001373 0:15 – 0:21
   Ondertitels geven hen toegang tot een breder publiek en zorgen voor een hogere Search-Ranking.
8. 20.7439236568 0:21 – 0:27
   Universal Subtitles maakt het ongelooflijk makkelijk om ondertitels aan vrijwel elke video toe te voegen.
9. 26.936000824 0:27 – 0:32
   Neem een bestaande video op het web, geef de URL door aan onze website
10. 32.4399986267 0:32 – 0:37
    en typ mee met het gesprek om de ondertitels te maken.
11. 38.7593833336 0:39 – 0:44
    Daarna druk je herhaaldelijk op je toetsenbord om ze met de video te synchroniseren.
12. 44.7119221614 0:45 – 0:48
    Dan ben je klaar - wij geven je een embed code voor de video
13. 47.5298478933 0:48 – 0:50
    die je op iedere website kunt plaatsen.
14. 49.8928453299 0:50 – 0:53
    Kijkers kunnen de video dan met ondertitels bekijken en zelfs
15. 53.4213836083 0:53 – 0:56
    de vertalingen verbeteren.
16. 56.0412308913 0:56 – 1:02
    We ondersteunen video's op YouTube, Blip.TV, Ustream, en nog veel meer.
17. 61.5456935589 1:02 – 1:05
    En er komen steeds meer services bij.
18. 65.1087706346 1:05 – 1:09
    Universal Subtitles werkt met vele populaire video-indelingen,
19. 69.0496890728 1:09 – 1:14
    zoals MP4, Theora, WebM en HTML5.
20. 74.3549964905 1:14 – 1:20
    Ons doel is elke video op het web ondertitelbaar te maken, zodat iedereen die geeft om
21. 79.614150062 1:20 – 1:23
    video, mee kan helpen het toegankelijker te maken.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 5 - 10/11/2011

  by imranrazib

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 4 - 04/03/2011

  by Eddy Van de Voorde

  • Timing: 0%

  • Text: 5%

• Revision 3 - 04/03/2011

  by Eddy Van de Voorde

  • Timing: 0%

  • Text: 11%

• Revision 2 - 12/02/2010

  by Retired user

  • Timing: 0%

  • Text: 0%

• Revision 1 - 11/27/2010

  by synzvato

  • Timing: 0%

  • Text: 68%

• Revision 0 - 10/18/2010

  by Wander Nauta

  • Timing: 100%

  • Text: 100%