Amara

Loading... Select your Languages

Norwegian Bokmal subtitles

← Learn about Universal Subtitles

Learn about the Universal Subtitles project.

70

Views
5

Followers
0

Comments
19

Lines

View Subtitles (77)

Subtitles
Comments0
Revisions4

Edit Subtitles

Download

Showing Revision 3, created 10/11/2011 by imranrazib .

Title:
Learn about Universal Subtitles
Description:

Learn about the Universal Subtitles project.
0.0410769178317 0:00 – 0:03
Vi startet Universal Subtitles fordi vi mener at
3.18938468786 0:03 – 0:07
alle videor på nettet bør kunne tekstes.
6.75315372027 0:07 – 0:11
Millioner av døve og hørselshemmede seere trenger teksting for å bruke video.
11.170999527 0:11 – 0:15
De som lager videoer og driver nettsteder burde også virkelig bry seg om dette.
15.4060001373 0:15 – 0:21
Teksting gir dem tilgang til et bredere publikum, og de får bedre søkerangering.
20.7439236568 0:21 – 0:27
Universal Subtitles gjør det utrolig enkelt å tekste nesten enhver video.
26.936000824 0:27 – 0:32
Ta en video som ligger på nettet, send inn adressen til nettstedet vårt
32.4399986267 0:32 – 0:37
og skriv inn dialogen for å lage undertekstene.
38.7593833336 0:39 – 0:44
Etter det kan du bruke tastaturet for å synkronisere teksten med videoen.
44.7119221614 0:45 – 0:48
Så er du ferdig – vi gir deg en kode for å inkludere videoen
47.5298478933 0:48 – 0:50
på et hvilket som helst nettsted.
49.8928453299 0:50 – 0:53
Med dette kan seere bruke tekstingen og også
53.4213836083 0:53 – 0:56
bidra til oversettelser.
56.0412308913 0:56 – 1:02
Vi støtter video på YouTube, Blip.TV, Ustream og mange flere.
61.5456935589 1:02 – 1:05
Og vi legger hele tiden til nye tjenester.
65.1087706346 1:05 – 1:09
Universal Subtitles virker med mange populære videoformater,
69.0496890728 1:09 – 1:14
som MP4, Theora, WebM og over HTML5.
74.3549964905 1:14 – 1:20
Vårt mål er at all video på nettet skal kunne tekstes, slik at alle som bryr seg om
79.614150062 1:20 – 1:23
videoen kan hjelpe til med å gjøre den mer tilgjengelig.