Amara

Showing Revision 2, created 10/11/2011 by imranrazib .

1. Title:
   Learn about Universal Subtitles
2. Description:

   Learn about the Universal Subtitles project.

3. 0.0410769178317 0:00 – 0:03
   Го започнавме проектот Универзални Титлови бидејќи веруваме
4. 3.18938468786 0:03 – 0:07
   дека секое видео на интернет треба да може да се титлува.
5. 6.75315372027 0:07 – 0:11
   На милиони глуви и луѓе кои имаат потешкотии со слухот им се потребни титлови за да пристапат видеа.
6. 11.170999527 0:11 – 0:15
   Изработувачите на видеа и веб страните исто така треба навистина да се грижат за ова.
7. 15.4060001373 0:15 – 0:21
   Титловите им даваат пристап до поширока публика како и подобри позиции при пребарувањата.
8. 20.7439236568 0:21 – 0:27
   Универзални Титлови го прави лесен процесот на додавање титлови на скоро било кое видео.
9. 26.936000824 0:27 – 0:32
   Земете постоечко видео на веб, пуштете ја адресата до нашиот сајт
10. 32.4399986267 0:32 – 0:37
    и пишувајте заедно со дијалогот за да направите титлови.
11. 38.7593833336 0:39 – 0:44
    После тоа, притискајте на вашата тастатура за да ги синхронизирате со видеото.
12. 44.7119221614 0:45 – 0:48
    Потоа сте готови -- ќе ви го дадеме кодот за вметнување за видеото
13. 47.5298478933 0:48 – 0:50
    кој може да го вметнете на било која веб страна
14. 49.8928453299 0:50 – 0:53
    и со ова, гледачите ќе можат да ги користат титловите
15. 53.4213836083 0:53 – 0:56
    како и да придонесат со преводи.
16. 56.0412308913 0:56 – 1:02
    Поддржуваме видеа на YouTube, Blip.TV, Ustream, и многу други.
17. 61.5456935589 1:02 – 1:05
    Освен тоа, постојано додаваме други сервиси.
18. 65.1087706346 1:05 – 1:09
    Универзални Титлови работи со многу од популарните видео формати,
19. 69.0496890728 1:09 – 1:14
    како MP4, theora, webM и преку html5.
20. 74.3549964905 1:14 – 1:20
    Наша цел е секое видео на веб да може да се титлува, така што секој што се грижи
21. 79.614150062 1:20 – 1:23
    за видеото може да го направи попристапно.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 2 - 10/11/2011

  by imranrazib

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 1 - 11/02/2010

  by Dino Angelov

  • Timing: 0%

  • Text: 37%

• Revision 0 - 11/02/2010

  by Dino Angelov

  • Timing: 100%

  • Text: 100%