Amara

Loading... Select your Languages

Italian subtitles

← Su Amara

Informazioni Amara (prima: Universal Subtitles)

0

Views
4

Followers
0

Comments
19

Lines

View Subtitles (77)

Subtitles
Comments0
Revisions2

Edit Subtitles

Download

Showing Revision 1, created 02/26/2012 by Retired user .

Title:
Su Amara
Description:

Informazioni Amara (prima: Universal Subtitles)
0.0410769178317 0:00 – 0:03
Abbiamo creato Universal Subtitles perché crediamo
3.18938468786 0:03 – 0:07
che ogni video nel web debba essere sottotitolabile.
6.75315372027 0:07 – 0:11
Milioni utenti non vedenti e con problemi di udito hanno bisogno di sottotitoli per vedere i video.
11.170999527 0:11 – 0:15
Ai videomaker e siti internet dovrebbe interessare anche questo aspetto.
15.4060001373 0:15 – 0:21
Sottotitoli danno loro accesso ad un più ampio pubblico e in più ricevono migliori valutazioni di ricerca.
20.7439236568 0:21 – 0:27
Universal Subtitles rende veramente facile l'aggiunta di sottotitoli a quasi tutti i video.
26.936000824 0:27 – 0:32
Prendi un video sul web, invia l'URL al nostro sito
32.4399986267 0:32 – 0:37
e poi trascrivi le parole per creare i sottotitoli.
38.7593833336 0:39 – 0:44
Dopo di che premi sulla tastiera per sincronizzarle con il video.
44.7119221614 0:45 – 0:48
Ed hai finito - ti diamo un codice embed per il video
47.5298478933 0:48 – 0:50
che puoi mettere in qualsiasi sito.
49.8928453299 0:50 – 0:53
A questo punto i visitatori potranno usare i sottotitoli e persino
53.4213836083 0:53 – 0:56
contribuire con le traduzioni
56.0412308913 0:56 – 1:02
Supportiamo video da YouTube, Blip.TV, Ustream e molti altri.
61.5456935589 1:02 – 1:05
E aumentano sempre più!
65.1087706346 1:05 – 1:09
Universal Subtitles funziona con molti formati video,
69.0496890728 1:09 – 1:14
come Mp4, Theora, webM e anche HTML 5.
74.3549964905 1:14 – 1:20
Il nostro obbiettivo è di avere ogni video sul web sottotitolabile, cosicché chiunque
79.614150062 1:20 – 1:23
può aiutare rendendolo più accessibile.