Amara

Showing Revision 8, created 10/11/2011 by imranrazib .

1. Title:
   Learn about Universal Subtitles
2. Description:

   Learn about the Universal Subtitles project.

3. 0.0410769178317 0:00 – 0:03
   Kami memulai program Universal Subtitles karena kami yakin
4. 3.18938468786 0:03 – 0:07
   semua video yang ada di internet harus bisa diberi terjemahan.
5. 6.75315372027 0:07 – 0:11
   Jutaan tunarungu dan penderita gangguan pendengaran memerlukan terjemahan untuk mengakses video.
6. 11.170999527 0:11 – 0:15
   Para pembuat video dan situs web harus benar-benar memperhatikan hal ini juga.
7. 15.4060001373 0:15 – 0:21
   Terjemahan membuat video terakses ke penonton yang lebih luas dan memperbaiki peringkat hasil pencarian.
8. 20.7439236568 0:21 – 0:27
   Universal Subtitle memberikan kemudahan yang luar biasa untuk menambahkan terjemahan ke hampir semua video.
9. 26.936000824 0:27 – 0:32
   Pilih video yang sudah ada di internet, ketik alamat URL-nya di situs web kami,
10. 32.4399986267 0:32 – 0:37
    lalu ketik seiring dialog video tersebut untuk membuat terjemahannya.
11. 38.7593833336 0:39 – 0:44
    Setelah itu, sesuaikan kalimat dengan videonya dengan menekan papan ketik.
12. 44.7119221614 0:45 – 0:48
    Dan selesai-- kami akan memberikan kode pasang untuk video tersebut
13. 47.5298478933 0:48 – 0:50
    yang bisa Anda gunakan di situs web manapun.
14. 49.8928453299 0:50 – 0:53
    Sekarang, penonton bisa menggunakan terjemahan yang tersedia dan juga bisa
15. 53.4213836083 0:53 – 0:56
    ikut menerjemahkannya.
16. 56.0412308913 0:56 – 1:02
    Kami mendukung video di YouTube, Blip.TV, Ustream, dan masih banyak lagi.
17. 61.5456935589 1:02 – 1:05
    Dan, kami juga terus menambahkan layanan-layanan lainnya sepanjang waktu.
18. 65.1087706346 1:05 – 1:09
    Universal Subtitle bekerja dalam banyak format video populer,
19. 69.0496890728 1:09 – 1:14
    seperti MP4, theora, WebM, dan pada html5.
20. 74.3549964905 1:14 – 1:20
    Tujuan kami adalah agar semua video di internet dapat diberi terjemahan sehingga semua orang yang peduli terhadap
21. 79.614150062 1:20 – 1:23
    video itu dapat membantu membuatnya lebih terakses.

Leave a comment

1 Comments

• Dwi Rianto commented 8 months, 1 week ago

  Terima kasih atas bantuan penterjemahannya, temans ;)

• Revision 8 - 10/11/2011

  by imranrazib

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 7 - 04/14/2011

  by Akhjat Junajat

  • Timing: 0%

  • Text: 37%

• Revision 6 - 03/13/2011

  by egomaniac

  • Timing: 0%

  • Text: 68%

• Revision 5 - 10/29/2010

  by Retired user

  • Timing: 0%

  • Text: 0%

• Revision 4 - 10/26/2010

  by egomaniac

  • Timing: 0%

  • Text: 89%

• Revision 3 - 10/19/2010

  by Dor

  • Timing: 0%

  • Text: 5%

• Revision 2 - 10/18/2010

  by Dwi Rianto

  • Timing: 0%

  • Text: 5%

• Revision 1 - 10/18/2010

  by Dwi Rianto

  • Timing: 0%

  • Text: 10%

• Revision 0 - 10/18/2010

  by Dwi Rianto

  • Timing: 100%

  • Text: 100%