Amara

Showing Revision 1, created 10/11/2011 by imranrazib .

1. Title:
   Learn about Universal Subtitles
2. Description:

   Learn about the Universal Subtitles project.

3. 0.0410769178317 0:00 – 0:03
   અમે યુનિવર્સલ સબટાઇટલ શરુ કર્યા છે કારણ કે અમને લાગે છે કે
4. 3.18938468786 0:03 – 0:07
   વેબ પર દરેક વીડિઓ સબટાઇટલ આપી શકાય એવો હોવો જોઇએ.
5. 6.75315372027 0:07 – 0:11
   લાખો બહેરાં અને શ્રુતિ સમસ્યા ધરાવતા દર્શકો માટે વીડિઓમાં સબટાઇટલ ખૂબ જરૂરી હોય છે.
6. 11.170999527 0:11 – 0:15
   વીડિઓ બનાવનારાઓ અને વેબસાઇટોએ આ વસ્તુની પણ ખરેખર કાળજી લેવી જોઇએ.
7. 15.4060001373 0:15 – 0:21
   સબટાઇટલો તેમને મોટા પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચાડી શકે છે અને તેઓ વધુ સારા શોધ ક્રમ પણ મેળવી શકે છે.
8. 20.7439236568 0:21 – 0:27
   યુનિવર્સલ સબટાઇટલ મોટે ભાગના દરેક વીડિઓમાં સબટાઇટલ ઉમેરવાનું ખૂબ જ સરળ બનાવે છે.
9. 26.936000824 0:27 – 0:32
   વેબ પરના હાલના વીડિઓને લો અને અમારી વેબસાઇટ પર URL જમા કરો
10. 32.4399986267 0:32 – 0:37
    અને પછી સબટાઇટલ બનાવવા માટે ડાયલોગની સાથે સાથે લખો
11. 38.7593833336 0:39 – 0:44
    ત્યાર પછી, તેનો વીડિઓ સાથે સુમેળ કરવા માટે તમારા કીબોર્ડ પર એન્ટર ઠપકારો
12. 44.7119221614 0:45 – 0:48
    અને તમારું કામ થઇ ગયું— અમે તમને વીડિઓ માટે એમ્બેડ કોડ આપશું
13. 47.5298478933 0:48 – 0:50
    જે તમે કોઇપણ વેબસાઉટ પર મૂકી શકો
14. 49.8928453299 0:50 – 0:53
    આ સમયે, દર્શકો સબટાઇટલ વાપરવા માટે સમર્થ હશે અને તેઓ
15. 53.4213836083 0:53 – 0:56
    અનુવાદમાં ફાળો પણ આપી શકે.
16. 56.0412308913 0:56 – 1:02
    અમે YouTube, Blip.TV, Ustream, અને બીજા ઘણા વીડિઓને સપોર્ટ કરીએ છીએ.
17. 61.5456935589 1:02 – 1:05
    વત્તા અમે દરેક સમયે વધુમાં વધુ સેવાઓ ઉમેરીએ છીએ
18. 65.1087706346 1:05 – 1:09
    યુનિવર્સલ સબટાઇટલ ઘણા પ્રખ્યાત વીડિઓ બંધારણો સાથે કામ કરે છે,
19. 69.0496890728 1:09 – 1:14
    જેમ કે MP4, theora, webM અને html5 પર પણ.
20. 74.3549964905 1:14 – 1:20
    અમારો ધ્યેય વેબ પરના દરેક વીડિઓને સબટાઇટલવાળો કરવાનો છે કે જેથી કોઇપણ વ્યક્તિ જેને વીડિઓની અગત્યતા હોય
21. 79.614150062 1:20 – 1:23
    એ વીડિઓને વધુ સુલભ બનાવી શકે.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 1 - 10/11/2011

  by imranrazib

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 0 - 03/17/2011

  by ankit644

  • Timing: 100%

  • Text: 100%