Amara

Loading... Select your Languages

Galician subtitles

← Learn about Universal Subtitles

Learn about the Universal Subtitles project.

8

Views
4

Followers
0

Comments
19

Lines

View Subtitles (77)

Subtitles
Comments0
Revisions5

Edit Subtitles

Download

Showing Revision 4, created 11/02/2011 by roebek .

Title:
Learn about Universal Subtitles
Description:

Learn about the Universal Subtitles project.
4.97126920407 0:05 – 0:07
que cada vídeo da web debera poder ser subtitulado.
6.75315372027 0:07 – 0:11
Millóns de xordos ou persoas con dificultades auditivas precisan subtítulos para acceder ao vídeo.
11.170999527 0:11 – 0:15
Os produtores de vídeos e páxinas web deberían ter conta tamén destas cuestións.
15.4060001373 0:15 – 0:21
Os subtítulos proporcionan acceso a unha audiencia máis extensa, polo que obteñen tamén mellores posicións nos motores de procura.
20.7439236568 0:21 – 0:27
Universal Subtitles fai que engadir subtítulos a case calquera vídeo sexa algo incriblemente fácil.
26.936000824 0:27 – 0:32
Colla un vídeo existente na web, envíe o URL á nosa páxina
32.4399986267 0:32 – 0:37
e teclee o texto do diálogo para crear os subtítulos.
38.7593833336 0:39 – 0:44
Logo disto, sincroníceos co vídeo cun golpe de teclado.
44.7119221614 0:45 – 0:48
Cando remate o traballo, facilitámoslle o código do vídeo
47.5298478933 0:48 – 0:50
que pode empregar en calquera sitio web.
49.8928453299 0:50 – 0:53
Feito isto, os usuarios poderán empregar os subtítulos e, tamén,
53.4213836083 0:53 – 0:56
contribuír con máis traducións.
56.0412308913 0:56 – 1:02
Incluímos soporte para vídeos de Youtube, Blip.TV, Ustream e moitos outros.
61.5456935589 1:02 – 1:05
Alén diso, estamos engadindo máis servizos continuamente
65.1087706346 1:05 – 1:09
Universal Subtitles traballa cos formatos de vídeo máis populares,
69.0496890728 1:09 – 1:14
como MP4, Theora, webM e outros sobre HTML5.
74.3549964905 1:14 – 1:20
O noso propósito é que todo vídeo en internet poida ser subtitulado, de xeito que calquera preocupado polo
79.614150062 1:20 – 1:23
vídeo poida axudar a facelo máis accesible.
0.0410769178317 0:00 – 0:03
Comezamos Universal Subtitles porque cremos