Amara

Showing Revision 1, created 01/05/2012 by Retired user .

1. Title:
   En savoir plus sur Universal Subtitles
2. Description:

   Learn about the Universal Subtitles project.

3. 0.153846153846 0:00 – 0:02
   Nous avons lancé Universal Subtitles car nous pensons
4. 2.09584621661 0:02 – 0:06
   que chaque vidéo sur Internet devrais être sous titrable.
5. 6.75315372027 0:07 – 0:11
   Des millions de téléspectateurs sourds et malentendants exigent des sous-titres pour accéder aux vidéos.
6. 11.170999527 0:11 – 0:15
   Les vidéastes et les sites devrait vraiment tenir compte de cela aussi.
7. 15.4060001373 0:15 – 0:21
   Les sous-titres leur donnent accès à un public plus large et ils obtiennent également des meilleurs classements de recherche.
8. 20.7439236568 0:21 – 0:27
   Universal Subtitles rend incroyablement facile d'ajouter des sous-titres à presque n'importe quelle vidéo.
9. 27.8418458792 0:28 – 0:32
   Prenez une vidéo existante sur le web, soumettez l'URL à notre site
10. 32.4399986267 0:32 – 0:37
    et puis tapez avec la boîte de dialogue pour créer les sous-titres
11. 38.7593833336 0:39 – 0:44
    Après cela, tapez sur votre clavier pour les synchroniser avec la vidéo.
12. 44.7119221614 0:45 – 0:48
    Puis c'est terminé — nous vous donnons un code pour la vidéo
13. 47.5298478933 0:48 – 0:50
    que vous pouvez placer sur tout site internet
14. 49.8928453299 0:50 – 0:53
    à ce moment-là, les téléspectateurs sont capables d'utiliser les sous-titres et peuvent également
15. 53.4213836083 0:53 – 0:56
    contribuer aux traductions.
16. 56.0412308913 0:56 – 1:01
    Nous supportons des vidéos sur YouTube, Blip.TV, Ustream et beaucoup d'autres.
17. 61.3456935589 1:01 – 1:05
    De plus nous ajoutons plus de services tous les jours
18. 65.1087706346 1:05 – 1:09
    Universal Subtitles travaille avec de nombreux formats vidéo populaires,
19. 69.0496890728 1:09 – 1:14
    tel que MP4, theora, webM et HTML 5.
20. 74.3549964905 1:14 – 1:20
    Notre objectif est que chaque vidéo sur le web pour être sous-titrable afin que toute personne qui se soucie de
21. 79.614150062 1:20 – 1:23
    la vidéo puisse aider à la rendre plus accessible.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 1 - 01/05/2012

  by Retired user

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 0 - 11/02/2011

  by Steve

  • Timing: 100%

  • Text: 100%