Amara

Loading... Select your Languages

Basque subtitles

← Learn about Universal Subtitles

Learn about the Universal Subtitles project.

17

Views
5

Followers
0

Comments
19

Lines

View Subtitles (77)

Subtitles
Comments0
Revisions4

Edit Subtitles

Download

Showing Revision 3, created 11/24/2010 by Retired user .

Title:
Learn about Universal Subtitles
Description:

Learn about the Universal Subtitles project.
0.410846153846 0:00 – 0:04
Universal Subtitles sortu dugu uste baitugu
3.86646153846 0:04 – 0:06
Interneteko bideo guztiak azpititulatu ahal ditugula,
5.80107692308 0:06 – 0:11
Entzuteko arazoa duten milioika erabiltzailek azpitiluluak behar dituzte bideoak ikusteko.
11.03 0:11 – 0:15
Bideo eta webgunegileek kontuan hartu beharko lukete errealitate hori.
15.04 0:15 – 0:20
Azpitituluetako bideoak eta webguneak errazago zabaltzen dira, eta bilaketa-motorretan ranking hobea lortzen dute.
20.086 0:20 – 0:26
Universal Subtitles-ek izugarri errazten du bideoak azpititulatzea.
26.093 0:26 – 0:32
Hartu interneteko bideo bat, sartu URL helbidea gure webgunean,
32.043 0:32 – 0:38
eta gero idatzi transkripzioa, azpitituluak sortzeko.
38.089 0:38 – 0:44
Azpitituluak eta audioa batera jarri teklatua erabiliz.
44.053 0:44 – 0:47
Eta kitto, eskura duzu bideoko kodigoa
47.009 0:47 – 0:50
zure webgunean sartzeko.
50.003 0:50 – 0:53
Horrela, erabiltzaileek azpitituluak erabili ahalko dituzte
53.042 0:53 – 0:56
eta, gainera, itzulpenak egin edo hobetu.
56.004 0:56 – 1:01
YouTube, Blip.TV, Ustream, eta beste askoren bideoak onartzen ditugu.
61.019 1:01 – 1:04
Aurrerantzean zerbitzu gehiago sartuko ditugu.
64.059 1:04 – 1:09
Universal Subtitles bideo formatu ezagun askorekin dabil:
69.019 1:09 – 1:13
MP4, Theora, WebM eta HTML5.
73.063 1:13 – 1:19
Nahi dugu interneteko bideo bakoitzak bere azpititulua izatea;
79.043 1:19 – 119:59
horrela, bideo horretan interesa duenak eskurago izango du.