Amara

Showing Revision 5, created 10/11/2011 by imranrazib .

1. Title:
   Learn about Universal Subtitles
2. Description:

   Learn about the Universal Subtitles project.

3. 0.0410769178317 0:00 – 0:03
   Me alustasime Universaalsete Subtiitritega, kuna me usume,
4. 3.18938468786 0:03 – 0:07
   et igat videot internetis peaks olema võimalik subtiitristada.
5. 6.75315372027 0:07 – 0:11
   Miljonid kurdid ja kuulmisvaegusega vaatajad vajavad subtiitreid, et videotest aru saada.
6. 11.170999527 0:11 – 0:15
   Videotegijad ja veebiomanikud peaksid ka sellistele situatsioonidele mõtlema.
7. 15.4060001373 0:15 – 0:21
   Subtiitrid annavad neile suurema vaatajaskonna ja nad saavad ka parema otsingu positsiooni.
8. 20.7439236568 0:21 – 0:27
   Universaalsed Subtiitrid teeb peaaegu igale videole subtiitrite lisamise väga kergeks.
9. 26.936000824 0:27 – 0:32
   Võta olemasolev video internetist, saada lehe aadress meile
10. 32.4399986267 0:32 – 0:37
    ja siis kirjuta dialoogide ajal subtiitrid.
11. 38.7593833336 0:39 – 0:44
    Pärast seda kasuta "Tab" klahvi, et subtiitrid sünkroniseerida videoga.
12. 44.7119221614 0:45 – 0:48
    Ja oledki valmis - me anname sulle koodi video jaoks
13. 47.5298478933 0:48 – 0:50
    mille sa saad lisada ükskõik mis lehele.
14. 49.8928453299 0:50 – 0:53
    Sellest punktist alates on vaatajatel võimalik vaadata videot subtiitritega
15. 53.4213836083 0:53 – 0:56
    ja saavad ka tõlkimisel abiks olla.
16. 56.0412308913 0:56 – 1:02
    Me toetame videosid keskondades Youtube, Blip.TV, Ustream ja paljudes teistes kohtades.
17. 61.5456935589 1:02 – 1:05
    Lisaks sellele teeme me pidevalt uusi teenuseid.
18. 65.1087706346 1:05 – 1:09
    Universaalsed Subtiitrid töötab mitmete populaarsete videoformaatidega,
19. 69.0496890728 1:09 – 1:14
    nagu näiteks MP4, Theora, webM ja html5.
20. 74.3549964905 1:14 – 1:20
    Meie eesmärgiks on, et igat videot internetis oleks võimalik subtiitristada, et igaüks keda huvitab video
21. 79.614150062 1:20 – 1:23
    saaks seda teha veel rohkem kättesaavamaks.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 5 - 10/11/2011

  by imranrazib

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 4 - 11/21/2010

  by kegrah.the.dragonkiller

  • Timing: 0%

  • Text: 37%

• Revision 3 - 10/29/2010

  by kaspar988

  • Timing: 5%

  • Text: 11%

• Revision 2 - 10/29/2010

  by kaspar988

  • Timing: 40%

  • Text: 40%

• Revision 1 - 10/29/2010

  by kaspar988

  • Timing: 0%

  • Text: 33%

• Revision 0 - 10/29/2010

  by kaspar988

  • Timing: 100%

  • Text: 100%