Amara

Loading... Select your Languages

Esperanto subtitles

← Learn about Universal Subtitles

Learn about the Universal Subtitles project.

71

Views
6

Followers
0

Comments
19

Lines

View Subtitles (77)

Subtitles
Comments0
Revisions8

Edit Subtitles

Download

Showing Revision 7, created 10/11/2011 by imranrazib .

Title:
Learn about Universal Subtitles
Description:

Learn about the Universal Subtitles project.
0.0410769178317 0:00 – 0:03
Ni startigis Universalajn Subtekstojn ĉar ni opinias,
3.18938468786 0:03 – 0:07
ke ĉiu interreta video devus esti subtekstigebla.
6.75315372027 0:07 – 0:11
Milionoj da surduloj nepre bezonas subtekstojn por atingi videon.
11.170999527 0:11 – 0:15
Video-kreantoj kaj retejoj vere devus interesiĝi pri tio.
15.4060001373 0:15 – 0:21
Per subtekstoj ili povas atingi pli grandan spektantaron kaj pli altan rangon je retserĉilo.
20.7439236568 0:21 – 0:27
Universalaj Subtekstoj facilegigas la subtekstigadon de preskaŭ iu ajn video.
26.936000824 0:27 – 0:32
Sendu jam ekzistantan retadreson de video al nia retejo,
32.4399986267 0:32 – 0:37
kaj poste, tajpu laŭ la parolado por krei la subtekstojn,
38.7593833336 0:39 – 0:44
kaj fine, klavumu por sinkronigi ilin kun la video.
44.7119221614 0:45 – 0:48
Jen finite. Ni donas al vi enkorpigan kodon
47.5298478933 0:48 – 0:50
meteblan en iun ajn retejon;
49.8928453299 0:50 – 0:53
tiam, spektantoj povas uzi la subtekstojn
53.4213836083 0:53 – 0:56
kaj ankaŭ kontribui al tradukoj.
56.0412308913 0:56 – 1:02
Ni subtenas videojn de YouTube, Blip.TV, Ustream, kaj multaj aliaj.
61.5456935589 1:02 – 1:05
Krome, ni daŭre aldonas pli da servoj.
65.1087706346 1:05 – 1:09
Universalaj Subtekstoj funkcias kun multaj popularaj videoformatoj,
69.0496890728 1:09 – 1:14
kiel MP4, Theora, webM, kaj sur HTML5.
74.3549964905 1:14 – 1:20
Nia celo estas, ke ĉiu video en la interreto estu subtekstigebla
79.614150062 1:20 – 1:23
por ke iuj ajn interesatoj de la video povas helpi igi ĝin pli facile alirebla.