Amara

Loading... Select your Languages

Original English subtitles

← Learn about Universal Subtitles

Learn about the Universal Subtitles project.

View Subtitles (77)

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 29, created 03/17/2012 by Lubna El-safi .

  1. Title:
    Learn about Universal Subtitles
  2. Description:

    Learn about the Universal Subtitles project.

  3. 0.0410769178317 0:00 – 0:03
    We started Universal Subtitles because we believe
  4. 3.18938468786 0:03 – 0:07
    every video on the web should be subtitle-able.
  5. 6.7 0:07 – 0:11
    Millions of deaf and hard-of-hearing viewers require subtitles to access video.
  6. 11.170999527 0:11 – 0:15
    Videomakers and websites should really care about this stuff too.
  7. 15.4060001373 0:15 – 0:21
    Subtitles give them access to a wider audience and they also get better search rankings.
  8. 21.0152670769 0:21 – 0:27
    Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.
  9. 26.936000824 0:27 – 0:32
    Take an existing video on the web, submit the URL to our website
  10. 32.4399986267 0:32 – 0:37
    and then type along with the dialog to create the subtitles
  11. 38.7593833336 0:39 – 0:44
    After that, tap on your keyboard to sync them with the video.
  12. 44.7119221614 0:45 – 0:48
    Then you're done— we give you an embed code for the video
  13. 47.5298478933 0:48 – 0:50
    that you can put on any website
  14. 49.8928453299 0:50 – 0:53
    at that point, viewers are able to use the subtitles and can also
  15. 53.4213836083 0:53 – 0:56
    contribute to translations.
  16. 56.0412308913 0:56 – 1:02
    We support videos on YouTube, Blip.TV, Ustream, and many more.
  17. 61.5456935589 1:02 – 1:05
    Plus we're adding more services all the time
  18. 65.1087706346 1:05 – 1:09
    Universal Subtitles works with many popular video formats,
  19. 69.0496890728 1:09 – 1:14
    such as MP4, theora, webM and over HTML 5.
  20. 74.3549964905 1:14 – 1:20
    Our goal is for every video on the web to be subtitlable so that anyone who cares about
  21. 79.614150062 1:20 – 1:23
    the video can help make it more accessible.
Amara is a project of PCF.
About Jobs Facebook Twitter Contact Us Privacy Policy Terms of Service