Amara

Showing Revision 4, created 02/27/2011 by matjaz.horvat .

1. Title:
   Mozilla Firefox: A Different Kind of Browser
2. Description:

3. 2.03824038462 0:02 – 0:04
   Ponosni smo, da nas imajo za brskalnik,
4. 4.13824038462 0:04 – 0:06
   ki je drugačen.
5. 5.853625 0:06 – 0:08
   Nimamo borzne oznake,
6. 7.94192307692 0:08 – 0:10
   ki bi olepševala naše članke.
7. 9.90961538462 0:10 – 0:12
   Nimamo dobička.
8. 11.5455384615 0:12 – 0:13
   Nimamo izstopajočih zvezd,
9. 13.1987307692 0:13 – 0:14
   ki bi se bleščale nekje visoko nad nami.
10. 14.5134615385 0:15 – 0:16
    Ne sklepamo istih poslov,
11. 16.3483846154 0:16 – 0:18
    podpisujemo istih pogodb
12. 17.8154615385 0:18 – 0:19
    in stiskamo istih rok,
13. 19.3808461538 0:19 – 0:21
    kot vsi drugi.
14. 20.7462307692 0:21 – 0:23
    Kar pa nas prav nič ne moti.
15. 23.4853846154 0:23 – 0:26
    
    Smo pač množica neodvisno mislečih,
16. 25.6401538462 0:26 – 0:28
    goreče neobičajnih ljudi,
17. 27.555 0:28 – 0:30
    ki se stvari lotevajo malo drugače.
18. 29.7291538462 0:30 – 0:32
    Drugim pomeni vrednota znesek pod črto,
19. 32.2072307692 0:32 – 0:35
    za nas pa vrednota pomeni... pač, vrednote.
20. 35.359 0:35 – 0:38
    Ko se tekmeci poskušajo česa polastiti,
21. 38.379 0:38 – 0:41
    poskušamo stvari osvoboditi.
22. 41.4 0:41 – 0:44
    In medtem ko se izdelki in tehnologije
23. 43.6666923077 0:44 – 0:45
    pri večini rojevajo za zaprtimi vrati,
24. 45.384 0:45 – 0:47
    gojimo mi svoje sadove na odprtem,
25. 47.21 0:47 – 0:49
    tako, da so vsem na očeh.
26. 49.0240769231 0:49 – 0:52
    Odgovorni nismo ne delničarju ne lastniku.
27. 52.0553076923 0:52 – 0:54
    Odgovorni smo samo vam.
28. 54.3943846154 0:54 – 0:57
    Vsega tega pa ne počnemo zato, ker bi nas veselilo,
29. 56.6809230769 0:57 – 0:59
    četudi nam je resnično v veliko veselje.
30. 59.294 0:59 – 1:01
    Na ta način delujemo zato,
31. 60.7100769231 1:01 – 1:03
    ker verjamemo, da je tako prav.
32. 63.013 1:03 – 1:05
    Ker smo prepričani, da so načela pred dobičkom.
33. 65.4479230769 1:05 – 1:09
    Ker je poštenost pred tajnostjo
34. 68.922 1:09 – 1:11
    in ker nam družba pomeni več kot interesi podjetij.
35. 71.3998461538 1:11 – 1:14
    Verjamemo, da je za splet treba skrbeti,
36. 73.6930769231 1:14 – 1:15
    ne pa si ga prilaščati.
37. 75.1456153846 1:15 – 1:17
    Da predstavlja dobrino, ki jo je treba negovati,
38. 77.2398461538 1:17 – 1:19
    ne pa jo samo zauživati.
39. 79.2936923077 1:19 – 1:22
    Iskreno verjamemo v inovativnost,
40. 81.737 1:22 – 1:25
    ki v ospredje postavlja uporabnika in njegove želje.
41. 85.4543076923 1:25 – 1:27
    In kar je pri tem najbolj pomembno,
42. 87.0261538462 1:27 – 1:29
    verjamemo v vas.
43. 89.1556153846 1:29 – 1:31
    Verjamemo, da so najboljši brskalnik na svetu
44. 91.0553076923 1:31 – 1:35
    omogočili inženirji, programerji, oblikovalci,
45. 94.6718461538 1:35 – 1:37
    ljudje, kot ste vi sami, ki so darovali
46. 97.009 1:37 – 1:40
    
    svoj čas, nadarjenost in energijo za ta cilj.
47. 99.898 1:40 – 1:42
    In verjamemo, da bomo skupaj,
48. 101.506615385 1:42 – 1:43
    s tem ciljem v mislih,
49. 103.101615385 1:43 – 1:46
    še naprej delovali v korist posameznikov
50. 106.139 1:46 – 1:48
    in korist spleta.
51. 107.766 1:48 – 1:50
    Da bo splet vedno in povsod
52. 109.577846154 1:50 – 1:52
    služil dobrim namenom.
53. 111.598384615 1:52 – 1:54
    Mi vsi smo Mozilla Firefox.
54. 114.041 1:54 – 1:56
    Mi nismo samo druge vrste brskalnik.
55. 116.398 1:56
    Mi smo brskalnik, ki spreminja.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 4 - 02/27/2011

  by matjaz.horvat

  • Timing: 87%

  • Text: 58%

• Revision 3 - 02/24/2011

  by vito.smolej

  • Timing: 100%

  • Text: 47%

• Revision 2 - 02/24/2011

  by vito.smolej

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 1 - 02/24/2011

  by vito.smolej

  • Timing: 4%

  • Text: 6%

• Revision 0 - 02/24/2011

  by vito.smolej

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%