Amara

Loading... Select your Languages

Frisian subtitles

← Mozilla Firefox: A Different Kind of Browser

View Subtitles (34)

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 6, created 07/22/2011 by Retired user .

  1. Title:
    Mozilla Firefox: A Different Kind of Browser
  2. Description:

  3. 1.95923076923 0:02 – 0:05
    Wy binne tefreden dat wy dy nuveraardige browser binne.
  4. 5.01384615385 0:05 – 0:08
    Wy hawwe net in bylkerich bedriuwslogo
  5. 7.61615384615 0:08 – 0:10
    neist ús namme yn de parse.
  6. 9.59384615385 0:10 – 0:11
    Wy hawwe gjin winstmarzje.
  7. 11.67 0:12 – 0:14
    Wy hawwe gjin hillige rockstjerren
    dy't wy boppe oaren stelle.
  8. 14.61 0:15 – 0:16
    Wy meitsje net deselde deals,
  9. 16.1 0:16 – 0:17
    tekenje net deselde kontrakten,
  10. 17.4861538462 0:17 – 0:19
    of fûstkje mei deselde minsken,
  11. 18.8219230769 0:19 – 0:20
    as elkenien.
  12. 20.8969230769 0:21 – 0:23
    En dat fine wy allegear bêst.
  13. 23.6638461538 0:24 – 0:26
    Wy binne in groep fan ûnôfhinklik, ynspirearre,
  14. 25.5423076923 0:26 – 0:27
    ûnkonfinsjonele minsken mei passy
  15. 27.29 0:27 – 0:29
    dy't saken in krekt efkes oars oanpakke.
  16. 29.6538461538 0:30 – 0:32
    Dêr't oare bedriuwen de skjinne winst wurdearje kinne,
  17. 32.3946153846 0:32 – 0:35
    wurdearje wy... wel, wearden.
  18. 35.59 0:36 – 0:39
    As de konkurrint beslút om wat te patintearjen,
  19. 38.9161538462 0:39 – 0:41
    stride wy om it frij te krijen.
  20. 41.1723076923 0:41 – 0:43
    En wylst de measte produkten en technologyen
  21. 43.3169230769 0:43 – 0:45
    ûntwikkele wurde efter ôfskoattele doarren,
  22. 45.2146153846 0:45 – 0:47
    binne dy fan ús kultivearre yn iepenheid,
  23. 46.7969230769 0:47 – 0:49
    sichtber foar elkenien.
  24. 48.8323076923 0:49 – 0:52
    Wy hawwe gjin ferplichtingen oan oandielhâlders,
    partners of eigeners.
  25. 52.3161538462 0:52 – 0:54
    Wy jouwe oars gjin antwurd as jo.
  26. 54.5015384615 0:55 – 0:56
    En wy wurkje net op dy wize
    om't wy dêr aardichheid oan hawwe,
  27. 56.46 0:56 – 0:59
    alhoewol't it tige aardich is.
  28. 58.9215384615 0:59 – 1:00
    Wy wurkje sa,
  29. 60.3484615385 1:00 – 1:04
    omdat wy tinke dat it sa it bêste is.
  30. 63.5703846154 1:04 – 1:06
    By ús geane prinsipes boppe winst.
  31. 65.5192307692 1:06 – 1:09
    Wy leauwe dat earlikheid boppe geheimhâlding stiet,
  32. 68.7669230769 1:09 – 1:12
    en de mienskip boppe bedriuwsresultaten.
  33. 71.6753846154 1:12 – 1:14
    Wy leauwe dat de minsken mear om it web jaan moatte
  34. 73.8984615385 1:14 – 1:15
    as om it eigendom,
  35. 75.3134615385 1:15 – 1:17
    mear in boarne om noed foar te stean
  36. 77.0669230769 1:17 – 1:19
    as inkeld mar in artikel om te ferkeapjen.
  37. 79.4869230769 1:19 – 1:21
    En wy leauwe foarfêst yn ynnovaasje
  38. 81.1376923077 1:21 – 1:25
    dy't brûkers foaroan, sintraal en gewoan efter it
    stjoer set.
  39. 85.4646153846 1:25 – 1:27
    Mar it belangrykste,
  40. 86.9369230769 1:27 – 1:29
    wy leauwe yn jo.
  41. 89.0861538462 1:29 – 1:32
    Wy leauwe dat de bêste browser fan 'e wrâld
    mooglik makke is
  42. 91.8276923077 1:32 – 1:33
    troch technisy, programmeurs,
  43. 93.4569230769 1:33 – 1:36
    ûntwerpers en minsken lykas jo,
  44. 96.2080769231 1:36 – 1:40
    dy't harren tiid, talint, enerzjy en stipe jouwe oan it doel.
  45. 99.5865384615 1:40 – 1:42
    En wy leauwe dat wy mei-inoar,
  46. 101.586153846 1:42 – 1:43
    mei dit doel yn 'e holle,
  47. 103.113461538 1:43 – 1:46
    trochgean kinne om te fernijen te'n goede
    fan elk minske
  48. 106.251538462 1:46 – 1:48
    en foar ferbettering fan it web.
  49. 107.657692308 1:48 – 1:50
    Sa dat it foar ivich en altyd
  50. 109.654615385 1:50 – 1:51
    it grutte doel tsjinnet.
  51. 111.491538462 1:51 – 1:54
    Wy binne allegearre Mozilla Firefox.
  52. 114.263076923 1:54 – 1:56
    Wy binne net allinnich in oar soarte fan browser.
  53. 116.587692308 1:57 – 1:59
    Wy binne in browser dy't in ferskil makket.
Amara is a project of PCF.
About Jobs Facebook Twitter Contact Us Privacy Policy Terms of Service