-
[пение] "Ой, волна, ты волна,
-
Растопи-ка хмели,
-
В мимоносье неси
-
Ты свои корабли."
-
[гребцы поют]
"Молодцы-гребцы, не тужите!
-
Веселей, бурлаки, глядите!
-
Эй, эй!"
-
А какие ж товары вы грузите,
люди торговые!
-
- Соболя да бобры!
- Горностаи, куницы!
-
- Шкуры медвежьи!
- Да рысьи!
-
Корабль-то хорош,
да надежен ли кормчий?
-
Кормчий у нас знаменитый!
-
Сам Степан Емельяныч!
-
[пение] "Много видели стран мы
-
В пути за кормой..."
-
Ходи веселей!
-
Ходи веселей!
-
Поплясывай!
-
Поплясывай да поглядывай!
-
[песня гребцов]
"Молодцы-гребцы, не тужите!
-
Веселей, бурлаки, глядите!
-
Эй-эй!"
-
Сбитень горячий! Сбитень!
Пей сбитень!
-
Пироги, баранки! Баранки,
пироги горячие!
-
Яблочки! Яблочки наливные!
Яблочки!
-
Пряники печатные!
-
[бой башенных часов]
-
Полдень!
-
Дружинушки храброй обед!
-
- Брысь!
- Мяу!
-
[смеется]
-
Кис-кис-кис!
-
Батюшка идет!
-
Дочери вы мои милые,
дочери любезные!
-
Уходит по утру мой корабль...
в чужедальние края,
-
заморские страны.
-
Мало ли, много ли времени
проезжу - не ведаю.
-
Наказ мой:
-
Жить без меня мирно и дружно,
-
а за то привезу я вам гостинцы
любые, какие сами пожелаете!
-
Говори ты, Свет Гордея
Степановна, дочка старшая.
-
Привези ты мне
-
злат венец,
-
самоцветными камнями украшенный,
-
чтоб горели они... голубыми
огнями подводными,
-
мне - на гордость,
всем - на удивление!
-
[усмехается] Постараюсь,
Гордеюшка, поищу...
-
Ну а ты что скажешь, дочь
Любавушка Бела Лебедушка?
-
Ах, привези ты мне...
безделицу - зеркальце хрустальное.
-
По виду простое, но чтобы,
глядя в него, я не старилася,
-
чтобы краса моя девичья...
не терялася.
-
[смеется] Слыхал про такое,
слыхал! Поищу...
-
Твой черед, Настенька,
дочка меньшая, любимая.
-
Видала я во сне...
цветочек... аленький,
-
краше коего... нет на всем белом свете!
-
[смеется] Цветочек!
-
Да еще аленький!
-
Прощай, Настенька!
-
Привезу тебе твой цветочек аленькай!
-
[удивляются, смеются]
-
Беру! Беру Любаве моей
на забавушку!
-
[смеются]
-
Кондрат: Ай да город чудной!
-
Ай да люди веселые!
-
Ай, чудеса!
-
Ай, красота!
-
Глянь, Степан Емельяныч, глянь!
-
Вот он, злат венец, для Гордеи!
-
Не пора ли воротиться,
Степан Емельяныч?
-
Все товары распроданы,
все гостинцы закуплены.
-
Не все. Цветочек аленький остался.
-
Где искать? У каких берегов?
-
Глянь вокруг!
-
Рыбы летать начинают!
-
Под волною огни загораются!
-
Чудища всякие! Миру конец!
-
Где же конец?..
Может только начало?
-
Ветер попутный.
-
Мы и подале заглянем.
-
[тревожная музыка]
-
Убрать паруса!
-
Навались! Тяни, тяни!
-
Берегись!
-
Степан!
-
Степа-ну-шка!
-
Степан Еме-лья-ныч!
-
Где это я... очутился?
-
Где дружина моя?
-
Где корабль?
-
Э-ге-ге-ге-гей!
-
Это что за царство такое?
-
Разведаю!
-
Ни мосточка,
-
ни лодочки. Ах...
-
О, чудеса!
-
Попробуем!
-
[кашляет]
-
Али нет никого?
[эхо]
-
Э-ге-ге-ге-гей!
[эхо]
-
О-го-го-го-го!
[эхо]
-
Отзовись, хозяин невиди-мый!
[эхо]
-
Богато здесь,
-
да пирогов бы с дороги!
-
Ай спасибо!
-
Ай да щи! Знаменитые!
-
Пироги...
-
О, славно!
-
Ха!
-
[смеется]
-
Будьте здравы,
хозяин с хозяюшкой!
-
[играет веселая музыка]
-
За хлеб, за соль спасибо!
-
Хм.., а все-таки чудно!
-
[ветер дует]
-
Так вот он!
-
Вот он, цветочек аленькай!
-
[крик чудища] Ааа! Что ты сделал?
-
Как посмел ты сорвать мой
любимый заветный цветок -
-
утеху всей жизни моей?
-
Умереть тебе за то смертью
безвременной!
-
Смерти я не боюсь!
-
- Зачем сорвал цветок?
- Меньшая дочь,.. Настенька, просила.
-
Дочка... Настенька?
-
Ну хорошо... Отпущу тебя
домой невредимого,
-
подарю и цветочек аленькай,
-
только дай ты мне слово верное,
-
что приедет сюда одна из
дочерей твоих!
-
Что? Не бывать тому!
-
Обиды ей никакой не сделаю,
будет жить в чести и приволье!
-
Нет!
-
Не знаешь ты сердца отцовского!
-
Ступай!
-
Поклонись родимой земле.
-
Повидай дочерей.
-
Чудище: Но а коль не приедет никто,
-
на утренней заре надень
на мизинец кольцо -
-
сам воротишься!
-
Вот он! Жив!
-
В догонялку, не спав, Степан Емельяныч!
-
Слава!
-
Слава! Слава! Слава!
-
[смеется]
-
Ай, красота!
-
Ой, умора!
-
Кис-кис-кис!
-
Ах!
-
[смеется]
-
Да отойди же ты от зеркала!
-
Дай и мне на отцовский
подарок поглядеть!
-
Поглядеть? А!
-
[смеются]
-
Так вот ты какой,
-
цветочек аленький!
-
[тревожная музыка]
-
А за то, что сорвал я цветок,
-
пригрозило мне чудище...
-
смертью безвременной!
-
Ах!
-
Дочерям-то сказал? Знают?
-
Не сказывал и не буду!
Моя вина - мой ответ!
-
Отец: Слово дал по утру
воротиться на тот остров далекий!
-
Степан! Степанушка!
-
С зарею надену кольцо
и прощай, друг Кондрат.
-
- Степан!
- Береги мой корабль!
-
Дочерям моим любимым...
будь за место отца родного!
-
Особливо... Настеньке.
-
[звук закрывшейся двери]
-
Так вот ты какой,
-
цветочек аленький!
-
Нет, батюшка любимый,
-
не твоя здесь вина... а моя.
-
Для меня ты сорвал
цветочек аленький,..
-
мне и ответ держать!
-
Настенька?
-
Настенька!
-
Прости... свою дочь неразумную!
-
[кричит] Настенька!
-
Ме-е-е!
-
Я... вернула цветок!
-
Спасибо, Настенька.
-
Здравствуй.., хозяин неведомый!
-
Чудище: Здравствуй!
-
Для меня сорвал... отец
цветочек аленький!
-
Чудище: Знаю... Все знаю.
-
Вот... меня... и наказывай.
-
Чудище: Нет. Не накажу,
-
а награжу тебя за сердце
твое доброе!
-
Я?
-
Нет, не я.
-
Нет я! [смеется]
-
Спасибо, хозяин ласковый.
-
Красивы твои наряды,
-
да сарафан мой... милее мне.
-
Чудище: Хорошо.., Настенька.
-
Но знай,
-
все здесь
-
твое!
-
И это,
-
и это,
-
и этот дворец,
-
и это все!
-
Всё...
-
твое!
-
Спасибо, хозяин ласковый.
-
Но богатства твои...
мне не надобны.
-
И колечко возьми.
-
Чудище: Колечко... оставь.
-
Захочешь домой воротиться,
-
на правый мизинец... надень.
-
А пока,
-
сделай милость,
-
будь гостьей моей.
-
Спой мне, соловушка!
-
[соловей грустно поет]
-
[поет]
"В эту пору в родимой сторонушке
-
Солнце ясное рано встает,
-
Даже малая пташка соловушка
-
Веселее и звонче поет."
-
[Настенька поет]
"Часто снятся мне рощи заветные
-
В нашем светлом любимом краю,
-
Не нужны жемчуга, самоцветы -
-
Повидать бы сторонку свою!"
-
Ах!
-
[тревожная музыка]
-
Чудище: Ааа.
Испугал я тебя, Настенька.
-
Чудище: Ты и слышать меня
теперь не захочешь.
-
Ты прости меня,
мой сердечный друг!
-
Выйди ко мне!
-
Не испугаюсь я больше вида
твоего страшного!
-
Нет, Настенька... Видать, не судьба...
-
Заветное колечко - у тебя на руке.
-
Ты вольна.
-
Улетишь - не воротишься.
-
А я с тоски-печали умру.
-
Что ты? Не могу я!
-
За ласку твою, за доверие
сердечное черным злом платить!
-
Спасибо.., Настенька!
Верю тебе.
-
[смеется] Диво-то,
диво-то какое!
-
Чудище: Катись, катись,
яблочко наливное,
-
по блюдечку по серебрянному,
-
Покажи нам страны далекие,
снежные.
-
Снег... пушистый да мягкий!
-
[тихо] Совсем, как у нас зимой!
-
Чудище: Катись, катись, яблочко!
-
Подивись, Настенька,
на царство подводное!
-
На каменья самоцветные,
на жемчуга бесценные!
-
Настенька: А кони-то.., кони-то
смешные!
-
А вот, Настенька, узнаешь?
Берег родной!
-
Нет... Не надо.
-
Об отце, о батюшке...
о сестрицах милых не напоминай!
-
Не тоскуй, Настенька!
Не в плену ведь ты, не в неволе!
-
Побывай у них, погости.
-
Батюшка!.. Батюшка родимый!
-
Настенька!
-
Отец: Гордея! Любава!
Настенька вернулась!
-
Настенька,.. доченька!
-
Сестрицы!
-
- Сестрицы милые!
- Ах, шелка! Ах, парча!
-
- Жемчуг розовый!
- Подвески! - Ах, подарки!
-
- А нам подарки привезла?
- А нам? Подарки?
-
- Подарки?
- Да, подарки!
-
Ах!
-
А мне?
-
Стосковалась по дому родимому.
-
Как узнал он об этом -
отпустил в тот же час!
-
Настенька, голубушка!
-
Только жаль мне его!
-
Добрый он... и несчастлив.
-
Обещала вернуться!
На вечерней заре...
-
Ох, умна ты, сестрица!
-
Обманула урода противного!
-
Умна да хитра! [смеется]
-
И в мыслях у меня обмана нет!
-
Если в срок не вернусь, ровно
в восемь часов,
-
он умрет от тоски.
-
Поделом ему!
-
[смеется] Вот уж не жалко
ни чуточки!
-
Уймитесь, сороки!
-
Уж если нас такими
подарками одарила,
-
то какие же у нее... во дворце
богатства неслыханные!
-
Неслыханныи да невиданныи!
-
И все ей, хоть я и сестра старшая!
-
[смеется] А я - средняя!
-
Знаешь что...
[шепчет, другая смеется]
-
[тревожная музыка]
-
Обещала... вернуться...
-
на вечерней заре.
-
Не просите, сестрицы!
-
Бьется сердечко, стучит,
чует беду неминучую!
-
Торопишься!
-
Родимый дом чужим стал!
-
Не милы мы тебе?
Целый час впереди!
-
Успокойся. На зарю погляди...
-
А кто ставни закрыл?
-
Ах!
-
[бой башенных часов]
-
Сестрицы, милые, да за что же?
-
Остановись, солнышко! Погоди!
-
Где же ты, мой верный друг?
-
Что же ты меня... не встречаешь?
-
Ты встань, пробудись,
мой сердечный друг!
-
Никогда я тебя не покину!
-
Настенька!
-
Что же это?... Ой!
-
Настенька!
-
Настенька!
-
Настенька!
-
Пожалела ты меня,
краса ненаглядная,
-
в образе чудища безобразного.
-
Полюби теперь...
в образе человеческом!
-
Обратила меня злая колдунья...
в чудище, в диво лесное!
-
Наложила заклятие:
жить мне в образе страшном,
-
пока не полюбит меня краса-девица
-
за душу беззлобную, за сердце чистое.
-
А теперь, коли я люб тебе, Настенька...
-
Нет больше ведьмы-колдуньи!
-
Навеки рухнули темные чары!
-
[радостная музыка]
-
[звон колоколов]
