Amara

Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created 02/15/2012 by Gigi Ciurea .

1. Title:
   Subtitula los vídeos online con Universal Subtitles
2. Description:

3. 0.0844753210361 0:00 – 0:07
   Hi, aici este un iute priveºte la cum Universal subtitrari poate ajuta la a face un video accesibile
4. 7.44615221024 0:07 – 0:10
   pentru persoanele cu handicap şi oameni care vorbesc alte limbi
5. 10.0625772476 0:10 – 0:16
   Ne-am reproiectat subtitrari obicei fluxul de lucru, şi cred că aceasta este cea mai rapidă
6. 16.4601768347 0:16 – 0:20
   şi mai uşoară crearea de subtitrare instrument online
7. 19.9797021132 0:20 – 0:23
   Acesta este rupt în trei paşi
8. 22.5394306183 0:23 – 0:27
   În primul rând, tastaţi totul că oamenii spun în clipul video
9. 26.803150177 0:27 – 0:30
   Tu esti apăsând enter pentru a obţine noi linii
10. 30.2670536041 0:30 – 0:34
    Al doilea pas este în cazul în care veţi alinia fiecare subtitrare
11. 34.1163686899 0:34 – 0:37
    în momentul în video atunci când sunt vorbite de cuvinte
12. 37.1541758024 0:37 – 0:42
    Tu esti atingând săgeata în jos pentru a adăuga subtitrari... este un fel de ca un joc video
13. 42.3643174978 0:42 – 0:47
    Treapta este revizuirea în cazul în care veţi fi posibilitatea de a stabili typos
14. 46.8797021132 0:47 – 0:51
    şi să ajustaţi calendarul între subtitrari
15. 50.672668457 0:51 – 0:55
    Odată ce aţi terminat, video a subtitrari
16. 55.3825492859 0:55 – 1:00
    Vă vom oferi unele embed codul şi ori de câte ori tu a pune video
17. 60.0151443481 1:00 – 1:03
    telespectatorii dumneavoastră va fi capabil de a transforma pe subtitrari
18. 62.9961826031 1:03 – 1:07
    şi poate, de asemenea, ajutor de traducere video în alte limbi
19. 66.9982676579 1:07 – 1:12
    Noţiuni de bază proprii telespectatorii implicate este cel mai bun mod pentru a obţine subtitrari mare
20. 72.1137084961 1:12 – 1:19
    Misiunea noastră pentru Universal Subtitles este de a face subtitrare subtitrare și traducere de videoclipuri
21. 79.2258559594 1:19 – 1:24
    uşor şi distractiv, aşa că toată lumea poate bucura de vizionarea
22. 83.7975311279 1:24 – 1:30
    Suntem o organizatie non-profit şi software-ul nostru este complet gratuit şi open source
23. 90.0676422119 1:30 – 1:37
    Există o mulţime de moduri puteţi ajuta - faceţi clic pe site-ul nostru pentru a implica voluntari
24. 96.8828964233 1:37
    Multumesc pentru vizionarea

Leave a comment

0 Comments

• Revision 0 - 02/15/2012

  by Gigi Ciurea

  • Timing: 100%

  • Text: 100%