Amara

Subtitles translated from English. Showing Revision 3, created 11/21/2010 by Wariole .

1. Title:
2. Description:

3. 5.82638458105 0:06 – 0:08
   To begin translating:
   
   Langage Grafitti Markup
4. 7.95399999619 0:08 – 0:09
   Je m'appelle Evan
5. 9.35799980164 0:09 – 0:10
   Je suis artiste et je vais vous parler du langage Graffiti markup
6. 10.4340000153 0:10 – 0:13
   mon travail se situe à la rencontre de la culture open source et de la culture populaire
7. 12.501999855 0:13 – 0:17
   comment initier des échanges entre le monde open source et la culture populaire
8. 16.8439998627 0:17 – 0:24
   nous avons lancé un projet appelé LaserTag, un logiciel open source pour graffiteurs
9. 23.7539997101 0:24 – 0:28
   et la chose principale que j'essaie de trouver dans mon travail de recherche sur le graffiti est
10. 27.8460006714 0:28 – 0:32
    la combinaison d'un média contagieux comme le media viral et des choses qui se popularisent sur le web
11. 31.6909999847 0:32 – 0:35
    avec un code source, est une bonne façon de propager la culture libre
12. 35.2539235042 0:35 – 0:38
    dans des communautés qui ne sont pas habituées à en entendre parler
13. 37.536961981 0:38 – 0:44
    le nouveau projet dont je vous parle repose sur la même idée : combiner données ouvertes et culture populaire
14. 44.0200004578 0:44 – 0:48
    et comment rendre cela populaire et intéressant

Leave a comment

0 Comments

• Revision 3 - 11/21/2010

  by Wariole

  • Timing: 8%

  • Text: 33%

• Revision 2 - 11/05/2010

  by kdrt

  • Timing: 55%

  • Text: 64%

• Revision 1 - 10/21/2010

  by thierry.voisin74

  • Timing: 0%

  • Text: 0%

• Revision 0 - 09/04/2010

  by goofyfr

  • Timing: 0%

  • Text: 100%