Amara

Showing Revision 1, created 12/24/2011 by Retired user .

1. Title:
   TITOLO:La Rakonto pri Mozilla
2. Description:

   Do you know Mozilla? This video tells the story of how Mozilla helped shape the web we know today -- and how we're going beyond Firefox to do even more.

3. 0.0 0:00 – 0:05
   Komence la TTT-o estis simpla, konektita
4. 5.138 0:05 – 0:07
   malferma, senriska
5. 7.477 0:07 – 0:09
   desegnita kiel forto por bono
6. 9.309 0:09 – 0:11
   ĝi fariĝus io multe pli granda
7. 11.478 0:11 – 0:14
   vivanta, sopiranta ekosistemo
8. 13.68 0:14 – 0:16
   je la servo de la homaro
9. 15.683 0:16 – 0:18
   publika rimedo por novaĵo
10. 17.7477692308 0:18 – 0:19
    kaj oportuno
11. 19.2109230769 0:19 – 0:22
    Loko por konstrui viajn sonĝojn.
12. 21.756 0:22 – 0:23
    Sed je tiuj fruaj tagoj,
13. 23.243 0:23 – 0:25
    kiel iu ajn ekosistemo
14. 24.692 0:25 – 0:26
    la TTT-o bezonis nutradon.
15. 26.06 0:26 – 0:30
    Dum ĝi kreskiĝis, uzantoj frontis novajn defiojn
16. 29.83 0:30 – 0:33
    Ŝprucmenuoj, virusoj.
17. 32.933 0:33 – 0:35
    Manko de elekto.
18. 34.868 0:35 – 0:37
    Murigitaj ĝardenoj de enhavo.
19. 37.371 0:37 – 0:39
    La TTT-o franĝiĝis.
20. 38.939 0:39 – 0:43
    ĝi estis malrapida, komplika, timiga.
21. 42.576 0:43 – 0:44
    Uzantoj komencis demandi...
22. 44.378 0:44 – 0:46
    Ĉu tio ĉi estas la tuto?
23. 46.013 0:46 – 0:48
    aŭ ĉu la TTT-o povus esti io pli bona?
24. 47.948 0:48 – 0:50
    Malgranda grupo da homoj
25. 50.351 0:50 – 0:53
    programistoj, desegnistoj, idealistoj
26. 52.686 0:53 – 0:55
    kredis ke povus esti.
27. 54.655 0:55 – 0:57
    Ili havis aŭdacan ideon.
28. 56.624 0:57 – 0:59
    Ke malgranda senprofita organizo kaj globa komunumo
29. 59.493 0:59 – 1:01
    povus konstrui ion pli bonan
30. 61.328 1:01 – 1:05
    kaj perforti novajn ideojn kaj novado sur la TTT-on.
31. 65.165 1:05 – 1:08
    Ili nomis ĝin la Mozilla projekto.
32. 68.402 1:08 – 1:12
    Ili komencis per farado de nova tipo de retveturilo.
33. 72.139 1:12 – 1:14
    Tio kion ni scias hodiaŭ kiel Firefox.
34. 74.308 1:14 – 1:16
    Kaj ili faris el ĝi neprofita organizo,
35. 75.943 1:16 – 1:20
    tiel ke ĝi metus homojn kiujn uzas la TTT-on unua
36. 80.314 1:20 – 1:23
    pli da programaro, ĝi estis platformo ke
37. 82.65 1:23 – 1:27
    iu ajn povus uzi por konstrui sur iliaj ideoj.
38. 86.587 1:27 – 1:28
    La ĝenaĵoj malgrandiĝis.
39. 88.189 1:28 – 1:30
    La fundamentoj de la TTT-o kiel ni scias hodiaŭ
40. 90.224 1:30 – 1:32
    komencis aperi
41. 92.493 1:32 – 1:36
    Nun la TTT-o estas loko kie vi povas konstrui
    preskaŭ
42. 95.596 1:36 – 1:37
    ĉion ajn ke vi povas imagi
43. 97.264 1:37 – 1:39
    Mozilla kaj Firefox
44. 98.865 1:39 – 1:42
    ekzistas help homojn ĉie kapti ĉi tiun ŝancon
45. 102.261 1:42 – 1:46
    kaj stariĝi por uzantoj en mondo kie elekto kaj kontrolo
46. 106.406 1:46 – 1:50
    estas tro ofte riskaj.
47. 109.577 1:50 – 1:53
    Sed kio se Firefox estis nur la komenco?
48. 112.68 1:53 – 1:56
    Kio se ĝi estis parto de io pli granda?
49. 115.95 1:56 – 1:58
    De uzanta privateco al Firefox Portebla,
50. 118.452 1:58 – 2:00
    al aplikaĵoj kaj identeco,
51. 120.387 2:00 – 2:03
    ni puŝas la limojn de la TTT-o ĉiutage.
52. 123.457 2:03 – 2:06
    Kaj ni preteriras programarojn.
53. 126.026 2:06 – 2:10
    Ni helpas konstrui genero de TTT-a farantoj.
54. 129.863 2:10 – 2:13
    ni kredas ke la TTT-o estas loko kie iu ajn
55. 132.866 2:13 – 2:15
    povas veni konstrui iliajn revojn.
56. 135.135 2:15 – 2:17
    Estas pro tio ke ni faras la Firefox.
57. 137.237 2:17 – 2:21
    Estas tial ke dek miloj da volontuloj helpas konstrui niajn varojn.
58. 141.275 2:21 – 2:25
    Estas tial ke cent milionoj ĉirkaŭ la mondo uzas nian programaron
59. 144.912 2:25 – 2:29
    Sed plej grave - estas tial ke ni ĉiam metas vin unue,
60. 148.883 2:29 – 2:32
    kaj fronti tiujn kiuj ne faras tiel.
61. 151.619 2:32 – 2:34
    milionoj scias nin pro Mozilla Firefox.
62. 154.452769231 2:34 – 2:37
    Sed ni estas multe pli.
63. 156.987769231 2:37 – 2:39
    Ni estas senprofita organizo
64. 159.065461538 2:39 – 2:42
    batalanta protekti la TTT-on kiun ni ĉiuj amas.
65. 162.334461538 2:42 – 2:45
    Aliĝu al ni - ni bezonas vian subtenon.
66. 165.165 2:45 – 2:47
    Donacu hodiaŭ.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 1 - 12/24/2011

  by Retired user

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 0 - 12/23/2011

  by poenikatu

  • Timing: 100%

  • Text: 100%