Return to Video

"Economía Sagrada" por Charles Eisenstein - A Short Film

  • 0:01 - 0:04
    Se nos ha otorgado un Regalo, el Don de la Vida
  • 0:04 - 0:07
    Lo que hagamos con nuestra vida...
  • 0:07 - 0:10
    ...es nuestro Regalo en correspondencia
  • 0:16 - 0:20
    Cada vez que quieres entender algo...
  • 0:20 - 0:21
    Por Qué sucede esto o aquello...
  • 0:21 - 0:24
    Por Qué hay una Crisis de Biodiversidad...
  • 0:24 - 0:31
    por qué seguimos extrayendo petróleo, cuando está contaminando la atmósfera y provocando vertidos...
  • 0:31 - 0:36
    y te preguntas Por Qué, y tras un par de "Por Qué" ...
  • 0:36 - 0:38
    siempre llegas al DINERO.
  • 0:40 - 0:45
    suelo hablar de la Historia del "Yo" que cada Cultura tiene, la cual responde a la pregunta...
  • 0:45 - 0:47
    ¿Qué eres?
  • 0:47 - 0:50
    ¿Qué significa "ser Humano"?
  • 0:50 - 0:54
    ahora mismo plantea que tú eres este "Ser" aislado, entre otros "Seres" aislados,
  • 0:54 - 0:57
    en un Universo, igualmente separado ... de ti
  • 0:57 - 1:03
    es decir ...que Tú no eres Yo... esa planta no soy Yo, es algo separado
  • 1:03 - 1:05
    y esta Historia del "Yo"...
  • 1:05 - 1:08
    realmente define y crea nuestro Mundo
  • 1:08 - 1:12
    Si tú eres un "Yo" aislado... y hay otros "Yo" aislados por ahí... y otras Especies por ahí...
  • 1:12 - 1:14
    entonces, el Universo...
  • 1:14 - 1:19
    es fundamentalmente Indiferente para ti... o puede que incluso Hostil
  • 1:19 - 1:23
    entonces por supuesto vas a querer... controlarlo
  • 1:23 - 1:29
    Querrás ser capaz de tener poder sobre otros Seres y sobre estas "caprichosas" y "arbitrarias"...
  • 1:29 - 1:31
    Fuerzas de la Naturaleza...
  • 1:31 - 1:36
    que podrían extinguirte en cualquier momento...
  • 1:36 - 1:42
    Esta Historia se está quedando Obsoleta ,
    está dejando de ser verdad...
  • 1:42 - 1:49
    Ya no razonamos con ella y, de hecho,
    está causando crisis, que son irresolubles...
  • 1:49 - 1:51
    desde los "Métodos de Control"
  • 1:51 - 1:55
    y eso es lo que está despejando el camino, para que nosotros ...
  • 1:55 - 2:00
    ... entremos en una nueva Historia del "Yo"
    y una nueva Historia de las Personas
  • 2:24 - 2:29
    el Dinero es un ACUERDO... es decir,
    NO tiene ningún VALOR por sí mismo...
  • 2:29 - 2:33
    Tiene valor porque las Personas han acordado que tiene valor ...
  • 2:33 - 2:37
    los economistas te dirán lo que el dinero CONSIGUE...
  • 2:37 - 2:39
    que facilita el intercambio...
  • 2:39 - 2:43
    puedes usarlo para contar cosas...
    para llevar un control de las cosas...
  • 2:43 - 2:48
    Y entonces escribes números sobre un trozo de "papel mágico" llamado "cheque"
  • 2:48 - 2:50
    y puedes hacer que toda clase de ...
  • 2:50 - 2:57
    bienes en ABUNDANCIA lleguen a tu casa,
    y puedes causar la MISERIA de miles de personas...
  • 2:57 - 3:01
    si eres uno de los más "Altos Iniciados"
  • 3:01 - 3:03
    ...de la Magia del Dinero
  • 3:04 - 3:07
    la ESCASEZ está diseñada (integrada) dentro del Sistema Monetario
  • 3:07 - 3:11
    Al nivel más elemental, por la forma en que
    el Dinero es creado:
  • 3:11 - 3:13
    como DEUDA que devenga INTERESES.
  • 3:13 - 3:20
    Así que cada vez que un banco suelta dinero,
    o el Banco Central crea dinero, éste trae consigo...
  • 3:20 - 3:23
    una cantidad correspondiente de DEUDA, la cual,
    debido al interés sobre ella,
  • 3:23 - 3:26
    es siempre MAYOR que la cantidad de Dinero...
  • 3:26 - 3:29
    Así que esencialmente
    hace que las PERSONAS COMPITAN entre sí
  • 3:29 - 3:31
    ... por un DINERO que NUNCA es SUFICIENTE
  • 3:31 - 3:34
    el CRECIMIENTO es otra cosa que está integrada en nuestro Sistema Monetario.
  • 3:34 - 3:39
    Si eres un Banco darás dinero a la persona que cree
    nuevos Bienes y Servicios
  • 3:39 - 3:41
    para que puedan beneficiarse y devolverlo...
  • 3:41 - 3:44

    No se lo vas a prestar a alguien que no vaya a crear Bienes y Servicios
  • 3:44 - 3:48
    Así que el Dinero va hacia aquellos, que crearán aún más Dinero
  • 3:48 - 3:51
    Pero básicamente, el CRECIMIENTO económico, implica que ...
  • 3:51 - 3:56

    tienes que encontrar algo que antes era Naturaleza... y convertirlo en un Bien,
  • 3:56 - 3:59
    o algo que antes era una relación desinteresada y convertirlo en un Servicio.
  • 3:59 - 4:03
    Tienes que encontrar algo que la gente antes obtenía gratis, o que hacían por sí mismos
  • 4:03 - 4:04
    o unos para otros...
  • 4:04 - 4:07
    y quitárselo, para vendérselo de nuevo
  • 4:07 - 4:08
    de algún modo ...
  • 4:10 - 4:13
    Al convertir las cosas en artículos...
  • 4:13 - 4:17
    nos amputamos de la Naturaleza de la misma forma en que estamos amputados de la Comunidad.
  • 4:17 - 4:20
    miramos a la Naturaleza como..."bueno, es sólo un montón de cosas" ...
  • 4:20 - 4:26

    Y eso nos deja muy SOLOS y con muchas NECESIDADES HUMANAS BÁSICAS
  • 4:26 - 4:28
    SIN SATISFACER...
  • 4:28 - 4:30
    ...y bueno, si tienes Dinero...
  • 4:30 - 4:34
    puede que intentes satisfacer ese "hambre" con la adquisición de productos,
  • 4:34 - 4:39
    comprando artículos, o acumulando el propio Dinero.
  • 4:39 - 4:43
    ...y por supuesto, ahora estamos terminando, estamos acercándonos al Final del Crecimiento
  • 4:43 - 4:47
    nuestro Planeta no puede soportarlo mucho más
  • 4:47 - 4:51
    Y es por esto por lo que la CRISIS que vivimos hoy en día NO SE VA A DESVANECER
  • 4:59 - 5:02
    Algo de lo que suelo hablar, es sobre esa... sensación... de que "hay algo que no encaja"
  • 5:02 - 5:04
    que tenía cuando era niño...
  • 5:04 - 5:08
    la mayoría de los niños lo sienten de algún modo, cosas que se supone que no deberían ser así...
  • 5:08 - 5:12
    ya sabes, por ejemplo, se supone que no deberías odiar los Lunes...
  • 5:12 - 5:16
    ni estar feliz cuando no tienes que ir a la escuela... La escuela debería ser algo que AMAS...
  • 5:16 - 5:20
    ¡ La VIDA debería ser algo que AMAS !
  • 5:20 - 5:27
    No "adquirimos" nada de lo que nos mantiene vivos...
    o que hacen que la vida sea buena.
  • 5:27 - 5:33
    No nos ganamos el AIRE, No nos ganamos el haber NACIDO, No nos ganamos el ser CONCEBIDOS...
  • 5:33 - 5:38
    No nos ganamos el RESPIRAR
    No nos ganamos el tener un PLANETA que puede proveernos con COMIDA,
  • 5:38 - 5:41
    No nos ganamos el SOL ...
  • 5:41 - 5:46
    Así que pienso, que a cierto nivel... todas las Personas tienen esta GRATITUD INNATA
  • 5:46 - 5:49
    Porque, a cierto nivel... sabemos realmente
  • 5:49 - 5:50
    que no nos hemos ganado nada de esto...
  • 5:50 - 5:52
    ...sabemos que la VIDA es un REGALO (Don)
  • 5:53 - 5:57
    Y si sabes que has recibido un Regalo, entonces
    la respuesta natural que surge... es sentir Gratitud,
  • 5:57 - 6:00
    querer dar en correspondencia...
  • 6:00 - 6:06
    En una Economía del Regalo... ya NO es aplicable lo que rige en nuestra Economía Monetaria:
  • 6:06 - 6:10
    el hecho de que todo el mundo... está en competición contra el resto
  • 6:10 - 6:13
    En una Sociedad del Regalo,
    si tienes más de lo que necesitas,
  • 6:13 - 6:19
    se lo das a alguien que lo necesite...
    Así es como se consigue estatus (prestigio)
  • 6:19 - 6:22
    Y es así como se obtiene la Seguridad
  • 6:22 - 6:26
    Porque si alimentas toda esa Gratitud ,
    entonces la gente va a cuidar de ti, también
  • 6:26 - 6:29
    Y si NO hay Regalos, entonces NO hay Comunidad
  • 6:29 - 6:35
    hemos podido ver que según la Sociedad se ha vuelto
    más "monetizada", la Comunidad ha desaparecido
  • 6:35 - 6:38
    Las Personas lo anhelan, pero no se puede simplemente tener "Comunidad"...
  • 6:38 - 6:41
    como un complemento a una vida "monetizada"
  • 6:41 - 6:44
    tenemos que NECESITARNOS los unos a los otros...
  • 6:44 - 6:49
    Las Personas DESEAN dar salida a sus "Regalos"(Dones), y...
  • 6:49 - 6:51
    si estuvieran Libres del Dinero... ¡ lo harían !
  • 6:51 - 6:54
    pero el Dinero es TAN a menudo una BARRERA
  • 6:54 - 7:00
    la gente piensa "Oh, me encantaría hacer esto" pero... ¿puedo permitirme hacerlo? ¿Es práctico?
  • 7:00 - 7:06
    El Dinero FRENA el: "¿Qué cosa bella haría yo?
    ¿Qué me siento llamado a hacer?"
  • 7:06 - 7:10
    ¿Sería montar grandes huertos para que las personas sin hogar los cuiden...
  • 7:10 - 7:13
    y les reconecte con la Naturaleza?
  • 7:13 - 7:16
    ¿Sería limpiar un área de residuos tóxicos?
  • 7:16 - 7:19
    ¿Qué harías?
    ¿Qué cosa BELLA harías?
  • 7:19 - 7:22
    ¿Y por qué no resulta práctico hacer estas cosas?
    ¿Por qué NO hay Dinero en esas cosas?
  • 7:31 - 7:38
    Una Economía que encarna los principios del Regalo,
    es una Economía que está sencillamente basada en la Verdad
  • 7:38 - 7:40
    La tarea que tenemos por delante...
  • 7:40 - 7:45
    es alinear el Dinero con la Verdadera
    manifestación de nuestros Regalos (Dones)
  • 7:45 - 7:51
    esto requiere un "mecanismo" muy diferente
    para la creación y la circulación del Dinero
  • 7:51 - 7:57
    Incluye cosas como el INTERÉS NEGATIVO,
    el cual invierte los efectos de la usura.
  • 7:57 - 8:02
    incluye la INTERNALIZACIÓN de los COSTES, para que ya no se pueda contaminar, y que otras personas
  • 8:02 - 8:05
    o Generaciones Futuras paguen los costes...
  • 8:05 - 8:09
    Incluyen un DIVIDENDO SOCIAL: compartir la riqueza que proviene ...
  • 8:09 - 8:14
    de lo que deberían ser común: la tierra, los acuíferos, nuestra herencia cultural...
  • 8:14 - 8:20
    Incluyen una RELOCALIZACIÓN de muchas funciones económicas...
  • 8:20 - 8:23
    Incluyen toda clase de Financiación al estilo "Persona-Persona"...
  • 8:23 - 8:26
    y la REVOLUCIÓN "Persona-Persona"
  • 8:26 - 8:30
    ¿Qué nos hará saltar del actual Sistema Monetario?
  • 8:30 - 8:35
    el actual Sistema Monetario funciona cada vez peor
    El Crecimiento sólo puede ser mantenido...
  • 8:35 - 8:37
    a un Coste cada vez más elevado
  • 8:37 - 8:41
    ni siquiera nuestros mejores esfuerzos pueden mantener la economía creciendo tan rápido
  • 8:41 - 8:46
    como se necesita para que el sistema funcione...
    y eso crea aún más MISERIA
  • 8:46 - 8:50
    y las Personas ya no pueden más...
  • 8:50 - 8:54
    incluso los que están en la cima, los "ganadores"
    de esta competición artificialmente inducida
  • 8:54 - 8:59
    NO son felices tampoco... tampoco está funcionando para ellos
  • 8:59 - 9:04
    Así que pienso que vamos a seguir viendo... una serie de "momentos de Crisis"
  • 9:04 - 9:06
    cada uno más severo que el anterior...
  • 9:06 - 9:10
    y cada "momento de Crisis" nos planteará una ELECCION COLECTIVA:
  • 9:10 - 9:14
    ¿damos el juego por zanjado... y nos unimos a las Personas?
  • 9:14 - 9:17

    ¿O tensamos más la situación?
  • 9:17 - 9:21
    Realmente depende de nosotros, determinar ...
  • 9:21 - 9:23
    en qué momento ...
  • 9:23 - 9:25
    sucederá ese "DESPERTAR"
  • 9:32 - 9:36
    ¿Fue todo esto un gran error?
    esa es una buena pregunta...
  • 9:36 - 9:38
    realmente a veces parece que lo fue...
  • 9:38 - 9:43
    cuando miras alrededor, y ves los horrores
    que han tenido lugar en la Tierra
  • 9:43 - 9:44
    y que están sucediendo en este mismo instante...
  • 9:44 - 9:50
    algunos piensan: "No me gusta nada de todo esto"
    "La Civilización fue un Gran Error"
  • 9:50 - 9:56
    Yo llegué a ver todo este "Viaje de Separación"...
    no como un error, sino como parte
  • 9:56 - 9:59
    de un Proceso más amplio...
  • 9:59 - 10:05
    Yo diría que comenzó con el movimiento ecologista
    en los años 1960, ese fue su primer despertar
  • 10:05 - 10:07
    en de la Conciencia Colectiva...
  • 10:07 - 10:10
    y los astronautas subieron ...y experimentaron...
  • 10:10 - 10:13
    el pináculo de la SEPARACIÓN...
  • 10:13 - 10:16
    Y las fotografías que hicieron, aún hoy...
    evocan en nosotros ...
  • 10:16 - 10:18
    AMOR
  • 10:18 - 10:21
    Así que nos estamos enamorando de la Tierra.
    Esa es una parte ...
  • 10:23 - 10:24
    de nuestra Transición a la "Edad Adulta" ...
  • 10:24 - 10:30
    La otra parte es la "Prueba de Fuego" de nuestra
    "mayoría de edad" ...
  • 10:30 - 10:34
    cuando el Viejo Mundo se desmorona...y
  • 10:34 - 10:37
    un Nuevo Mundo nace...
  • 10:37 - 10:39
    ¿sabes? , un niño... juega ...
  • 10:39 - 10:45
    y desarrolla sus Dones... pero aún no los usa para su verdadero propósito...
  • 10:45 - 10:48

    Y eso es lo que la Humanidad ha estado haciendo
  • 10:48 - 10:50
    Hemos estado tonteando, "jugando" con nuestros
  • 10:50 - 10:54
    dones de la Tecnología y la Cultura...
  • 10:54 - 10:56
    y desarrollando estos Dones
  • 10:56 - 10:58
    Ahora estamos entrando en la Edad Adulta
  • 10:58 - 11:03
    y ha llegado el momento
    de aplicarlos a su Verdadero Propósito.
  • 11:03 - 11:06
    Al comienzo, pienso que será simplemente
    Reparar el DAÑO que se ha infligido...
  • 11:06 - 11:11
    Y hay mucha sanación que debe hacerse ...
    y realmente es casi IMPOSIBLE
  • 11:13 - 11:15
    Se podría decir de hecho que, afrontamos la tarea
  • 11:16 - 11:21
    de obrar un Milagro, aquí en la Tierra...
  • 11:22 - 11:25
    Estoy diciendo que es algo que es imposible...
  • 11:25 - 11:28
    desde una antigua concepción de la Realidad,
  • 11:28 - 11:30
    pero posible desde un Nuevo Enfoque
  • 11:30 - 11:32
    y de hecho, es NECESARIO...
  • 11:32 - 11:34
    y, de hecho,
    cualquier cosa por debajo de ese OBJETIVO...
  • 11:34 - 11:37
    no merece la pena ni intentarla
Title:
"Economía Sagrada" por Charles Eisenstein - A Short Film
Description:

Directed by Ian MacKenzie http://ianmack.com
Produced by Velcrow Ripper, Gregg Hill, Ian MacKenzie

READ THE BOOK http://sacred-economics.com

Sacred Economics traces the history of money from ancient gift economies to modern capitalism, revealing how the money system has contributed to alienation, competition, and scarcity, destroyed community, and necessitated endless growth.

Today, these trends have reached their extreme - but in the wake of their collapse, we may find great opportunity to transition to a more connected, ecological, and sustainable way of being.

This short contains some visuals from the upcoming feature doc Occupy Love http://occupylove.org

FULL CREDITS

Directed & Edited by Ian MacKenzie
Producers: Ian MacKenzie, Velcrow Ripper, Gregg Hill
Cinematography: Velcrow Ripper, Ian MacKenzie
Animation: Adam Giangregorio, Brian Duffy
Music: Chris Zabriskie
Additional footage: Steven Simonetti, Pond 5, Youtube
Stills: Kris Krug, NASA
Special thanks: Charles Eisenstein, Stella Osorojos, Hart Traveller, Clara Roberts-Oss, Line 21 Media
more » « less
Video Language:
English
Duration:
12:09

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.