Return to Video

Président Obama, soutenez l'ASL (American Sign Language), Encouragez l'Innovation

  • 0:01 - 0:06
    Président Obama, je me souviens de la nuit où vous êtes devenu Président.
  • 0:06 - 0:11
    J'en suis ravie. Depuis que vous êtes président, je regarde
  • 0:11 - 0:16
    votre discours et j'ai remarqué que vous parlez souvent d' "Innovation".
  • 0:16 - 0:21
    Je sais que c'est important. L'histoire a souvent révélé
  • 0:21 - 0:26
    que l'innovation vient de ceux qui perçoivent
  • 0:26 - 0:31
    le monde différemment. Par exemple, Thomas Edison.
  • 0:31 - 0:36
    Edison qui était sourd reconnu la relation entre
  • 0:36 - 0:41
    la lumière et la communication. Il a inventé quelque chose qui est
  • 0:41 - 0:46
    dans presque chacune de nos maisons : les ampoules.
  • 0:46 - 0:51
    Quoi de plus étonnant qu'il s'agisse du symbole pour "idées".
  • 0:51 - 0:56
    L'innovation se produit quand les gens ont la faculté
  • 0:56 - 1:01
    de penser, créer, imaginer et lorsqu'il existe un
  • 1:01 - 1:06
    moyen d'exprimer ces idées.
  • 1:06 - 1:11
    Cette capacité est développée à travers la langue, et de moindre
  • 1:11 - 1:15
    importance dans quelle langue et le plus important que
  • 1:15 - 1:19
    l'on puisse accéder à l'information. Que ce soit à travers la parole,
  • 1:19 - 1:24
    les signes, ou diverses langues-- qu'importe.
  • 1:24 - 1:29
    Nous devenons si concentrés sur la façon d'enseigner différemment,
  • 1:29 - 1:34
    un langue spécifique, que la place pour apprendre est devenue
  • 1:34 - 1:39
    si restrictive ce qui marginalisent de nombreuses personnes qui se voient refuser
  • 1:39 - 1:44
    la possibilité d'apprendre librement. Et c'est un crime.
  • 1:44 - 1:49
    Président Obama, je vous supplie de prendre le pas pour
  • 1:49 - 1:53
    créer une place pour la langue des Signes Américaine (ASL) dans la classe,
  • 1:53 -
    au travail, et même à la Maison Blanche. Je vous remercie.
Title:
Président Obama, soutenez l'ASL (American Sign Language), Encouragez l'Innovation
Description:

Une déclaration pour adresser une petition dévelopée par Adrean Clark: https://petitions.whitehouse.gov/petition/officially-recognize-american-sign-language-community-language-and-language-instruction-schools/CRPw2JLk.
Signez la pétition s'il vous plaît, si ce n'est pas déjà fait!

"La véritable générosité réside dans l'effort, comme dans ces mains-qu'il s'agisse d'individus ou de peuples entiers, auquelles elles ont besoin d'être prolongées de moins en moins dans la supplication, mais de sorte qu'elles deviennent de plus en plus mains humaines qui travaillent et en travaillant, à transformer le monde." -Paulo Freire
more » « less
Video Language:
American Sign Language
Team:
Captions Requested
Duration:
01:58
Sébastien Boulanger added a translation

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.