Une ferme pour le Futur

0:18 - 0:23

J'ai toujours pensé que ce paysage du Devon était le plus bel endroit sur Terre
0:23 - 0:30

et pour moi, c'est une ferme très spéciale, car c'est ici que j'ai grandie
0:30 - 0:33

et c'est le seul endroit que j'ai jamais appelé mon "chez moi"
0:36 - 0:42

Je m'appelle REbeccas Hosking et je suis issue d'une longue lignée d'agriculteurs.
0:45 - 0:52

Mais c'était la vie sauvage plus que la vie de la ferme qui me fascinait ici quand j'étais enfant.
0:52 - 0:56

Et cela m'a ammenée à une carrière de réalisatrice de film documentaire sur la vie sauvage.
0:58 - 1:01

Mais me voilà de retour pour être agricultrice...
1:01 - 1:05

et à une époque cruciale.
1:05 - 1:11

Une crise énergétique prochaine va assurément obliger une révolution agricole
1:11 - 1:14

et changer le paysage britannique pour toujours.
1:22 - 1:24

Cela impactera ce que nous mangeons,
1:24 - 1:26

d'où cela provient,
1:26 - 1:32

et même la question préoccupante de savoir s'il y aura suffisamment de nourriture pour continuer à nous alimenter.
1:38 - 1:43

Si notre ferme doit survivre, elle devra changer.
1:43 - 1:49

Dans ce film, je vais chercher comment faire de ma ferme familiale dans le Devon,
1:49 - 1:52

une fermer adaptée au futur.

Robin Del Bosque added a translation

French subtitles

Incomplete